看板 C_Chat
作者
標題 Re: [蔚藍] 出大事 再見了 悠星
時間 Sun Oct 25 21:36:48 2026
作者
標題 Re: [蔚藍] 出大事 再見了 悠星
時間 Sun Oct 25 21:36:48 2026
https://reurl.cc/Xx8LQ3
3天前有人看到內褲鬆在招日韓翻譯，就猜他們要自己接手BA。
總之以後在日服也能體驗原滋原味的霸道直球歐巴老師了。
好好享受。
https://pbs.twimg.com/media/Ft-xyQnagAArSYO.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Ft-xyQnagAArSYO.jpg)
韓國老師：「趴下」
這是蔚藍檔案由盛轉衰的轉折點，
還是吹響中興的號角，我們一起拭目以待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.119.233 (臺灣)
※ 作者: shuanpaopao 2026-10-25 21:36:48
※ 文章代碼(AID): #1gtWNr1y (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1792935413.A.07C.html
※ 同主題文章:
10-25 21:24
Re: [蔚藍] 出大事 再見了 悠星
10-25 21:36
10-25 21:55
10-25 21:58
10-25 22:10
10-25 23:17
10-26 04:59
→ : 大男人老師1F 10/25 21:37
→ : 比格黑娜百鬼合作更慘的翻譯要來了2F 10/25 21:37
→ : 霸道歐爸，我很怕3F 10/25 21:37
→ : 重拳出擊4F 10/25 21:39
推 : 不如2027年就把翻譯全換成韓文直譯版本5F 10/25 21:39
推 : 洗八6F 10/25 21:39
→ : 歐爸歐爸7F 10/25 21:39
推 : 奴股誰唷8F 10/25 21:39
→ : 馬上讓玩家感覺老師的正統版本9F 10/25 21:39
推 : 日服老師下面突然縮水你有頭緒嗎10F 10/25 21:39
推 : 但最近主線兩邊文本好像也沒啥太大差異11F 10/25 21:39
→ : 要招不會是最近才招吧12F 10/25 21:40
推 : 以後敢再開歐巴老師玩笑就是直接一巴掌
最討厭像你這...（啪13F 10/25 21:40
最討厭像你這...（啪13F 10/25 21:40
推 : 由盛轉衰的中繼站2，巔峰轉折點早就出現了15F 10/25 21:40
→ : C816F 10/25 21:41
推 : 只剩內褲松那一定往下17F 10/25 21:41
推 : 歐巴老師這麼硬搞不好金色最後就是firewintersnow那篇下場18F 10/25 21:42
→ : c8老馬20F 10/25 21:42
→ : 完蛋 救救金色 不要不要啊21F 10/25 21:43
→ : 現在用Ai翻 大差不差了啦22F 10/25 21:43
→ : 男權老師23F 10/25 21:43
→ : C824F 10/25 21:44
→ : 幹三天前才在招25F 10/25 21:44
推 : 變成喊洗八k誰甲的老師嗎 怕26F 10/25 21:44
推 : C8 涼了27F 10/25 21:44
推 : RC8!28F 10/25 21:45
→ : 原廠的本地化很原汁原味，微妙29F 10/25 21:47
→ : AI翻更慘吧 不可能像悠星那些把一些文本幾乎重寫了30F 10/25 21:47
→ : 以前翻譯還有悠星代理扛，現在直屬叫你翻譯照翻就照翻了吧，沒有多改的可能31F 10/25 21:48
推 : 硬派歐巴老師 有問題就是一巴掌33F 10/25 21:48
推 : 鐵拳教育要來囉34F 10/25 21:49
推 : 老師的下面突然縮水成三公分35F 10/25 21:50
→ : 看用誰翻 用韓國豆包的話就36F 10/25 21:50
→ : 不會伊甸條約跟小渚對峙那段，也改韓文版吧？37F 10/25 21:51
推 : 享受老師人格驟變38F 10/25 21:52
→ : 還是喜歡歐爸老師對煮飯婆直接說我愛你39F 10/25 21:52
推 : 誰不聽話就直接一個西巴接巴掌40F 10/25 21:53
推 : C8老馬41F 10/25 21:54
推 : 感受歐爸的原汁原味42F 10/25 21:55
推 : 1月底才接手啦，還有時間（？43F 10/25 21:55
推 : 鐵拳教育在檔案真實上演44F 10/25 21:58
→ : 以後跟渚講話就是直接舉起紅茶撥女人少多嘴45F 10/25 21:58
→ : 感覺就是趁著AI翻譯發展，趕緊全部自己弄，不要悠星了46F 10/25 22:00
→ : 盆栽要剪老師47F 10/25 22:01
推 : 歐吧老師wwwww48F 10/25 22:05
推 : 學生形象跑掉會嚇跑一堆老師把49F 10/25 22:06
--
--
(shuanpaopao.): Re: [蔚藍] 出大事 再見了 悠星 - ACG板