看板 C_Chat作者 outsmart33 (outsmart33)標題 [閒聊] 中國網友銳評“日韓動漫避談美國駐軍”時間 Fri Nov 20 15:59:31 2026
前天在X aka 推特上轉載的對答
https://x.com/TomoriNao2022/status/2123033626543886555
該問題為:
日韓影視動漫為何普遍迴避美軍駐軍問題
有網友回答:
在本地漫畫小說動畫已經沒有任何真實地名的當下
我認為你沒有資格提出這個問題
https://pbs.twimg.com/media/HXaH1LgbYAAWCeB.jpg
這回答真是太戳了捏
就我在起點掃過幾本小說的印象
除了歷史作品還有實際地名(當然是古地名)
其他類型放眼望去都是藍星夏朝龍國人
不管是古代修真還是現代商戰
就沒幾個寫上實際地名的
真的這麼敏感嗎
實在令人好奇
一起來看看吧
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.12.216 (臺灣)
※ 作者: outsmart33 2026-11-20 15:59:31
※ 文章代碼(AID): #1g__tcS3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1795161574.A.703.html
推 SSIKLO: 帝都、魔都表示2F 11/20 16:01
推 sakamata: 原來中國創作不能寫中國地名喔?6F 11/20 16:01
推 RoyRoy2: 日本不少部有提到吧 ...已經到了沒人看過的時代了嗎7F 11/20 16:02
→ npc776: 現實架空又不是什麼新鮮事 空戰奇兵整個大陸你都能猜他在9F 11/20 16:02
→ ayubabbit: 可以寫 但是風險太高了 大部分人都會躲10F 11/20 16:02
→ npc776: 影射哪個國家11F 11/20 16:02
推 uxy82: 刃牙:12F 11/20 16:02
→ ayubabbit: 因為你實在無法預測到底甚麼奇怪的原因被舉報15F 11/20 16:02
→ a12073311: 我記得以前可以但不知道那時候開始不行?
都市系列全死那次嗎21F 11/20 16:03
推 mithralin: 大概三四十年前的動漫有美國駐軍影響的劇情23F 11/20 16:03
推 SHCAFE: 最近就哥吉拉-0.0啊 哪來都沒提過24F 11/20 16:03
推 ice76824: 魔都 龍國 華國 夏國S市 K市27F 11/20 16:04
→ digitai1: 況且真實用日本地名的不是一堆 美國白宮也被轟幾次了28F 11/20 16:04
→ ayubabbit: 像是香港鬧個幾次 突然寫香港就有可能出事了29F 11/20 16:04
→ mithralin: 問這問題的應該沒看過沉默的艦隊這部漫畫30F 11/20 16:04
→ npc776: 鬼塚跟駐日美軍幹過架阿 不過以前尺度比較寬是事實31F 11/20 16:04
→ ayubabbit: 你無法預測哪一天會不會其他地方也發生甚麼32F 11/20 16:04
→ digitai1: 能不能幫我找個天安門被摧毀或者之類地標被摧毀的作品?33F 11/20 16:05
→ orcazodiac: 請尊重俄國主權,世界上現在沒有一個正式叫做海嵾威的地方 只有符拉迪沃斯托克,或者直譯為統治東方36F 11/20 16:06
→ mithralin: 美國駐軍又不是只有沖繩(指指橫須賀)38F 11/20 16:06
→ a12073311: 也不太能提外國 現在多半用美麗國之類的稱呼42F 11/20 16:07
推 ayubabbit: 其他地方就還是不少 像是甚麼到東京 到芝加哥的44F 11/20 16:07
→ fbsgo: 我怎麼覺得駐軍很常寫到,還是他是要講駐軍造成的問題...45F 11/20 16:07
→ orcazodiac: 我記得很久以前台灣翻譯哪部作品,出現烏魯木齊(台語46F 11/20 16:08
→ kingaden: 一個ZF GCC GJ滿天飛但就是不敢打正式名稱的別鬧笑話了52F 11/20 16:08
→ ayubabbit: 不過現在起點就好不少了 至少不會再看到**
番茄大概給起點的壓力也不小53F 11/20 16:09
→ Theddy: 占占占占人55F 11/20 16:10
→ linzero: 有個梗圖,用一堆同音字跟拼音來說中國有言論自由57F 11/20 16:10
推 fman: 講戰後的作品就免不了提到駐日美軍啦,GHQ我也是看日漫知道58F 11/20 16:10
→ RoyRoy2: 明明看過不少 不用被他們洗記憶吧 我記得2010以前的YY小59F 11/20 16:10
→ fman: 的,但通常只是背景不是重點60F 11/20 16:10
推 uxy82: 連中文都不能表示清楚的民族,還好意思說自己文化幾千年61F 11/20 16:10
推 john701966: 中國人雙標日常罷了。一邊罵資本主義荼毒全球,一邊對共產黨廢掉合法罷工默不作聲63F 11/20 16:11
→ RoyRoy2: 說 該寫的也會寫 現在回去找應該也還是找的到65F 11/20 16:11
噓 v9896678: 純粹是因為會寫到這些的多半都會連中國北韓這類的一起扯到,然後G點就爆了不看66F 11/20 16:12
→ hamayuu: Zf h國 魔都表示70F 11/20 16:13
→ fbsgo: 總覺得對面很愛玩這種招數,結果指著別人時四隻手指指自己71F 11/20 16:13
→ linzero: 應該是有負面的被聯想、對應到現實可能會出事,所以盡量73F 11/20 16:13
→ Satoman: 我媽看的中國劇全都是架空世界觀,很多人都不敢用現實歷史或地名了74F 11/20 16:14
→ linzero: 虛構。但這樣也不是就沒事,要鐵拳還是能打下去的76F 11/20 16:14
推 orcazodiac: 對,實際上還真的可能是上面講的,一旦駐日美軍是故事77F 11/20 16:14
→ orcazodiac: 內主要內容一部分的作品,幾乎都會有辱華成分 所以中79F 11/20 16:14
→ v9896678: 這問題就跟對岸看韓小很喜歡隨便乳或無知乳或喜歡鍵還寫得很爛一樣。沒照鏡子80F 11/20 16:14
推 WatsonChao: 各國創作都有G點吧,對岸愛搞河蟹歐美避談猶太人,還有多數創作者不敢碰的伊斯蘭84F 11/20 16:15
推 MoonSkyFish: 這有什麼 我最近才看到對面有人說台灣把大長今的王上翻譯成皇上是在夾帶私貨86F 11/20 16:15
推 CCNK: 驚爆危機?校園篇91F 11/20 16:17
推 marx93521: 烏龍派出所就有駐日美軍了,他們是看太少吧92F 11/20 16:18
→ hamayuu: 一邊貶資本主義一邊吹本土資本家很搞94F 11/20 16:18
推 Just80270: 極權政府的問題一直都不是禁止或G點多寡 而是沒有標準上頭高興就OK 不爽就全禁了96F 11/20 16:19
推 ayubabbit: 不過其實可以看到大部分都是很和諧了
真的有爭議的是那100層留言為啥只剩30層看得到
還能開玩笑的大概就跟 大膽差不多291F 11/20 17:22
噓 DICKASDF: 不是 這讓我想到當初很紅的台劇 痞子英雄 也是海港城
之類的不是嗎= = 我是認為這是方便寫作 避免不必要問題阿當然中國那個更極端 更不能觸碰 還會作者檢舉作者
然後回上面 印象好看的中國現代官場小說是重生之衙內
不過以現在眼光來看就普通 然後同作者的下一部 忘了
名字 寫到被官方和諧還中斷 那時開始 官場小說的確掰掉295F 11/20 17:36
--
--
(outsmart33.): [閒聊] 中國網友銳評“日韓動漫避談美國駐軍” - ACG板