看板 AKB48作者 OortCloud (歐特雲)標題 [雜誌] Top Yell八月號 佐藤実絵子 出口陽時間 Sun Sep 9 00:21:19 2012
http://ppt.cc/xGhy
AKB48第四回選拔總選舉 Waiting Girls
http://ppt.cc/R8RG
佐藤実絵子 SKE48 Team KII
我是最MiniSize的頑皮女孩 Team KII的佐藤実絵子
Team裡的成員常常稱呼我為松岡修造(笑)
--選擇這套服裝的原因是?
雖然會覺得AKB48的『茉夏還不賴』的服裝看起來非常的可愛,不過想了想,最後還是決
定選擇了SKE48的服裝。雖然之前也曾經穿過了很多次SKE選拔成員的衣服,不過像這樣穿
著拍照還是第一次呢。
--比較要好的成員有哪些呢?
跟我比較要好的成員有同Team的石田安奈ちゃん還有赤枝里里奈ちゃん,而且還從三個人
的名字中各取一個字把這個Unit取名為「安りり子」。雖然說剛開始只是一起做做馬卡龍
或是小點心的聚會而已,不過最近也會做些一起去東京遊玩之類的活動。
--在Team KII裡面所扮演的什麼樣的角色呢?
--最近是否有感受到自己有所成長之類的事情呢?
http://ppt.cc/iEEc
出口陽 SKE48 Team S
嘿!(嘿!)嘿!(嘿!) 變!(態!)變!(態!) あきすん
原AKB48四期生 從SKE48再度出發!!
--選擇這套服裝的原因是?
這首曲子的服裝每個人所穿的顏色都各有不同,我喜歡的紫色這套,原本是中西ちゃん
所穿的。這套衣服感覺很夏天,感覺非常適合接下來的這個季節呢。感覺自己似乎越來
越想要去參加祭典了(笑)。
--以前原本是AKB的成員嗎?
之前曾經是AKB48的四期生。跟我同期的成員有倉持明日香ちゃん啦、佐藤亜美菜ちゃん
、藤江れいなちゃん、中田ちさとちゃん、還有大家志津香ちゃん啦等等。不過為了專
注在大學的課業上所以選擇從AKB48畢業。
--為什麼又回到了SKE48呢?
我一直夢想著有一天能夠成為歌手,而這個夢想我始終都無法放棄。而在這個時候,在
地方上有聽說要成立SKE48,因此又再度的去挑戰了。
--在SKE48裡面妳也算是大姐了呢
如果照年齡的排序的話我算是第二老的,不過好像很不可靠呢(苦笑)。我不是那種引領
著大家前進的那種人,而是在後面幫忙支持的那種。如果能夠傾聽年輕成員們的煩惱啦
,或是幫忙護航一下我覺得這樣也挺不錯的。
--有聽說妳非常喜歡新鮮的成員...?
因為很可愛不是嗎,如果跟她們說這邊有糖糖給妳們吃喔就會乖乖的跟過來(笑),不過
在旁邊跟她們招手的時候還蠻常被她們無視的(苦笑)。我也曾經邀她們跟我一起洗澡,
不過卻沒有人願意進來。這樣就算了,最近她們還叫我是"變態"呢(泣)
我覺得妳比教主還要糟糕吶.......
┌──────────────────────┐
∣ 想要穿一次試試看的服裝,出口陽所挑選的是 ∣
∣ 『あうんのキス』SKE48 ∣
∣ 『アイシテラブル』C/W曲 >
└──────────────────────┘
--
代訂超過了三個星期 終於在昨天入手....||Orz
今天則是入手了 http://ppt.cc/jTxq 苦讀中w
渣Level翻譯 有錯還請各位指正 感謝!! <(_ _)>
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.143.234
推 maxspeed150:陽神根本已經是淑女到很誇張的地步了wwww
但是那樣穿意外的很適合呢1F 09/09 00:22
推 baal:看到陽神那句在後面幫忙支持,就會一直想歪...5F 09/09 00:28
推 yulong:邀新鮮成員一起洗澡XDDD11F 09/09 00:41
推 takamina0408:話說這兩個選的衣服都很適合很好看說ww
陽神的淑女氣質都被隱藏起來了呢w13F 09/09 00:50
推 OyaMasana:讓大姊來帶あんな和りりな這兩隻感覺相當安心w15F 09/09 00:53
※ 編輯: OortCloud 來自: 61.64.143.234 (09/09 02:08)
推 kai09:阿姐在就有種安心感(*′∀‵*)16F 09/09 10:10
--