---

2013-12-08 19:41:09

テーマ：山田菜々




やっと会えました♥
 終於見到面了呀♥


http://i.imgur.com/Xc0vArM.jpg


愛にゃーん♥
 愛娘♥



愛菜がNMB48を卒業して以来、なかなか連絡とってても会えなかったの(° _° )
 自從愛娘畢業之後雖然常常有在連絡、但是卻沒有再見面了說(° _° )

もぅ久しぶりすぎてご飯食べながらずっとお喋りしてましたっ！！
 因為太久沒見了，連吃飯也一直在講話！！

いろいろ話しすぎて何を話したかわからないくらい。笑
 因為說了很多話反而忘記到底說了什麼。笑



何でも話せる貴重な存在。
 愛娘真的是不管什麼事情都能說的重要的存在。



山田家では新喜劇を毎週録画してるので愛菜の活躍はよく見てます。笑
 在家裡每個禮拜都會錄新喜劇、所以都能看到愛娘活躍唷。笑



卒業しても愛菜は愛菜でした♥
 就算畢了業、愛娘也還是愛娘♥



楽しすぎて、あっという間に時間がたってしまった(° _° )
 歡樂的時光總是過得特別快(° _° )



未だにインタビューとかで仲良しなメンバーは？と聞かれて愛菜と答える私。笑
 如果現在被問說很要好的成員的話、我還是會回答愛娘的。笑

だいすき愛にゃん～♥
 最喜歡愛娘了～♥


http://i.imgur.com/DVL8ESy.jpg









NANA


------------------------------------------------------------------------------

福本愛菜

2013年12月 8日 (日)

念願の、、、
 



ちゃお～＼(^o^)／
 Ciao～＼(^o^)／

 

もう12月入って1週間たちましたな 笑
 進入12月已經過了一個禮拜了呢 (笑



最近時間が過ぎるん早く感じてる愛菜です。笑
 最近愛娘覺得時間好像過得特別快呀。笑



実はね、昨日ね、ある人とご飯行ってきたの～
 其實阿、我昨天跟那個人去吃飯了喔～

ずーーーっと行こ行こってゆーててんけど、なかなかお互いの予定が合わなくて…
 一~~~~直都在說要約出來的、但是時間上一直喬不攏…

ご飯行くのん決まったのも前日の夜。笑
 這次一起去吃飯也是前天晚上才決定的。笑
 
ま、いつもこんな風に急遽決まってどっか遊びに行くこと多かったな～
なんて思い返したりしておりました
 嘛、現在想想一直都是像這樣臨時才決定要去哪裡玩的(笑



その相手とは、、、
 那個對象其實就是、、、

愛菜のこと大好きな山田の菜々 笑
 最喜歡愛娘的山田菜々 (笑


http://i.imgur.com/DgOBP1I.jpg
 

この2人なんか似てるっ 笑
 這兩個人很像吧 (笑

あ、菜々のファンの方すみません ←
 啊 、菜々的飯們抱歉啦

（笑）
 
相変わらず菜々可愛かった
 菜々還是一樣的可愛呢w

ほんま菜々の顔タイプ
 而且菜々的長相真的是我的菜w



そしていつものごとく菜々の言い間違い多すぎて、つっこみまくった
 然後跟往常一樣、菜々常常會說錯話、害我一直在吐槽w

いや～それにしても話したいこと溜まってたから弾丸トークでしたわ
 哎呀～雖然是這樣、因為有太多話想說了、我們還是像機關槍一樣的講了很多事情
 
連絡はずっととってたけど、
やっぱ会って話すと喋りたいことどんどん出てきて止まらないのよね～ 笑
 雖然平時還是有在聯絡、但果然見到面之後想說的話還是不斷的湧出來、
 想停也停不下來呢～笑



女子あるある
 這就是女生呀



菜々とは仕事の話をはじめ、将来のこと、洋服のこととかも相談できて
 一開始先說了有關工作的事、再來像是將來的規劃、衣服的搭配等等也都談了許多

刺激し合える仲なのです
 真的是能相互砥礪成長的夥伴唷



ほんで共感できること多いねん
 相同意見的地方也真的很多很多

だから菜々には何でもゆっちゃう 笑
 所以跟菜々的話不管什麼都能說 (笑



美味しいご飯食べて、お互いの近況報告し合って、いっぱい語って、
ほんま楽しい時間でしたあ
 吃了好吃的東西、也互相報告了最近的情況、說了很多很多的話、真的是非常開心



また次遊ぶ約束してバイバイしたよお
 到最後還先約好下次再一起去玩才回家的唷



さぁ～またやる気が出てきたので愛菜も頑張りま～す
 撒～又有幹勁了、愛娘也要繼續加油啦
 

http://i.imgur.com/YnDVnph.jpg
 

菜々ありがとね
 謝謝妳菜々


--

\愛娘菜/

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.172.58
t永遠f大要埋伏嗎XDDD
※ 編輯: NakayamaNaNa    來自: 114.35.172.58        (12/09 01:05)

--

--

(NakayamaNaNa.): [Blog] 山田菜々 福本愛菜 131208 - AKB48板