看板 BabyMother作者 maydayling (Distant Dreamer)標題 [命名] 女寶命名請益(許)時間 Tue Jan 24 20:34:44 2023
大家好,第一次在板上發文
我女兒已經兩歲多了,我們住國外
過陣子終於要回台灣了,我等了五年終於可以回去 該死的疫情 (哭
這次回去想順便幫她入籍
英文名字是Vera
我很懶,想說直接翻諧音就好
目前想到的幾個
1.許薇
2.許薇樂
3.許薇娜
4.許惟樂
5.許瑋娜
6.再想想
其他之類的 歡迎提出意見
感激不盡
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.20.64.223 (澳大利亞)
※ 作者: maydayling 2023-01-24 20:34:44
※ 文章代碼(AID): #1Zpz1d2w (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1674563687.A.0BA.html
推 vennice: 3,樂太多人用比較菜市場字3F 01/24 20:43
推 ydwf: 我也是小孩先有外文名字再取中文名所以想了蠻多。樂太多人用,薇、娜都很翻譯感除非妳不介意,惟和瑋都不錯,可以搭配中文一點的字像瑋若、惟儒11F 01/24 22:29
推 sungu: 我喜歡5,瑋娜很可愛又獨立的感覺14F 01/24 22:34
推 litry: 516F 01/24 23:20
→ borneol: 千萬不要瑋若惟若,微弱跟唯唯諾諾都超糟的
許薇會有點困擾吧,徐薇太知名了到處都有補習班20F 01/25 01:19
推 toocat168: 翻譯感覺得還好,主要看之後活動都在哪個國家,覺
得薇娜瑋娜都可
愛24F 01/25 03:51
--