回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 swordlakers (sword)
標題 Re: [分享] 釣蝦紅到國外啦
時間 Sat Oct 17 01:34:51 2020

代po

感謝大家指教，我是今天的英語主播 Adam。我是台灣人沒錯，從小在台灣長大，沒留學
過，英文不是我的母語，被指教用字很淺、轉播經驗很菜，我虛心接受，繼續努力。

另外，請大家多給 Eleven Sports Taiwan 肯定和掌聲。他們從第一場到現在，不間斷地
提供英語轉播，持續把中華職棒的精彩表現能傳到國外去，讓更多人知道台灣，認識台灣
棒球。


謝謝。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.167.116.44 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1VYTczyZ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1602869693.A.F23.html
推 shanaandlai: 先推 我覺得很猛了 我都小學生英文1F 10/17 01:36
推 zeus7668: 不錯了啦 我一個字都聽不懂XD2F 10/17 01:36
推 allenlee6710: 辛苦了3F 10/17 01:36
推 citpo: 推一個4F 10/17 01:37
推 jsstarlight: 推5F 10/17 01:37
推 Archi821: 真的英文轉播也沒用很深的單字在播，又不是英語教學頻道6F 10/17 01:37
推 jarvis652: 推啦7F 10/17 01:37
推 kinyo0920: 辛苦了～～8F 10/17 01:38
推 waiting0801: 推9F 10/17 01:38
推 asq5205: 推10F 10/17 01:38
推 WongTakashi: 是野生的王啟恩耶11F 10/17 01:38
推 ym0917: 推12F 10/17 01:38
推 obrag: 英文很好啊 酸的人來講講看一個打席13F 10/17 01:38
→ WongTakashi: 喔 是代PO XDD14F 10/17 01:38
※ 編輯: swordlakers (64.120.121.210 香港), 10/17/2020 01:41:12
推 LewisRong: 沒留過學講這樣已經超屌了好嗎 不用管國外酸民啦 他們會的中文只有你好跟謝謝而已15F 10/17 01:41
推 rong1994: 我覺得播得很好17F 10/17 01:42
→ youngorg: 聽的懂就好啦 別在意18F 10/17 01:42
推 yuankwei: 是 hito 大聯盟的 Adam 嗎?19F 10/17 01:43
推 tsukinohi: 推個，常聽英文轉播，一直以來都很享受，謝謝:D20F 10/17 01:43
推 hibbeler: 加油!21F 10/17 01:43
推 joeytoast: 推主播！辛苦了22F 10/17 01:44
推 qoo2002s: @yuankwei 對 之前Adam跟Jacky也有一起轉過中職23F 10/17 01:46
推 Wilderness13: 推推24F 10/17 01:46
推 yuchieh0304: 推～25F 10/17 01:46
推 shukashu0816: 推26F 10/17 01:47
推 benqdcx725: 推27F 10/17 01:47
推 cyc1123: 推28F 10/17 01:48
推 ChrisArcher: 其實也就口音明顯不是native speaker，但我覺得只要聽得懂、不會卡卡，基本就七八十分了29F 10/17 01:48
推 rltc: 推31F 10/17 01:49
推 tonyadsl123: push32F 10/17 01:50
→ ChrisArcher: 大概就he caught the baseball感覺不是常用用法，一般比較常聽到的應該是he made the catch33F 10/17 01:50
推 suuuda: 推35F 10/17 01:50
→ qoo2002s: 可能就差在有些人喜歡聽到球轟出牆主播要情緒高亢
不過我覺得照著自己自然的步調走比較重要36F 10/17 01:50
推 tsukinohi: 記得有一場台南比賽有烤肉給捷盛他們吃，英文轉播看到一直在喊come on，it’s not fair超好笑XD今年有英文轉播真的很讚，真心感謝38F 10/17 01:51
→ qoo2002s: 期待能再次聽到Adam的轉播 能跟Jacky搭檔更好XD41F 10/17 01:51
推 rsrrr: 推啦 哪次不推42F 10/17 01:52
噓 NTUcunt: 一堆白癡外國人 以為全世界都要會講英文zz43F 10/17 01:52
推 i67890435: 推44F 10/17 01:52
推 Axwell: 辛苦啦45F 10/17 01:53
推 soarhigh: 加油！46F 10/17 01:53
推 msun: 加油! 我也想聽聽看那些外國人講中文播MLB看看有多棒47F 10/17 01:53
推 BHrabal: 播得很好 我聽國外轉播也是用簡單詞彙48F 10/17 01:54
推 AhowXD: 加油，讚啦49F 10/17 01:55
推 QQbrownie: 推50F 10/17 01:55
推 yh410079: 推51F 10/17 01:56
推 asxc530530: 推52F 10/17 01:56
推 Vios3: 推53F 10/17 01:57
推 lyt5566: 推啦54F 10/17 01:58
→ a27647535: 可以跳過momo中文轉播唯一的救贖 XD55F 10/17 01:58
推 shenjade: Adam 加油56F 10/17 01:59
推 AlvaroMorata: 還不錯啦 推推推57F 10/17 02:00
推 S0323109: 我看到有英文台 就留在英文台囉 加油58F 10/17 02:01
推 allyp7985: 推英語轉播!!59F 10/17 02:01
推 bakasensei: Adam英文講得很棒 被說用字淺應該是指棒球技術面60F 10/17 02:02
推 fireforce: 加油！61F 10/17 02:02
推 flowerabby01: 推推62F 10/17 02:02
推 barbarrossa: 感謝你的轉播讓台灣以外的世界也有中職的聲音63F 10/17 02:02
推 zzs123344: 推一個  辛苦您了64F 10/17 02:03
推 mamajustgo: 推，辛苦了65F 10/17 02:03
推 winwin12477: 加油！別在意外國酸酸！66F 10/17 02:04
→ IEhacker: MLB的那些主播常說英文術語 才會被認為比較專業67F 10/17 02:05
推 sakiakun: 推 辛苦了68F 10/17 02:06
推 huohuai: 推推69F 10/17 02:07
推 sinon1: 辛苦啦 挑戰自己讓世界看見台灣的人，都值得被尊敬70F 10/17 02:07
推 mrtatami: 推！我在看的時候 我老婆說 轉播的是台灣人嗎71F 10/17 02:07
推 ganhua: 推個!!辛苦了72F 10/17 02:08
→ mrtatami: 她在玩動森 我用手機在看轉播，她沒在看棒球的73F 10/17 02:08
推 m821014: 我一直到聽到講人名才知道是臺灣主播，不然聽起來也真的以為是國外主播，你真的猛== 推一個74F 10/17 02:08
推 qaz000: 推76F 10/17 02:08
推 mrtatami: 我問她 怎麼說是台灣人在轉播 她說張正偉
講的這麼標準 一定是台灣人阿，但是其它講的很好77F 10/17 02:10
推 willywasd: 推 加油79F 10/17 02:12
→ mrtatami: 雖然她沒看棒球都知道誰的milestone了80F 10/17 02:12
推 yuran: 推81F 10/17 02:12
推 a1len: 推推 辛苦啦82F 10/17 02:13
推 VaLenTi1007: 很不錯了  加油阿  台灣之光83F 10/17 02:13
噓 wxes30431: 外國人硬要酸別受傷，幫噓他們外國佬歧視84F 10/17 02:14
推 cccmn: 我今天有幾局的看英文台的 主播表達很清楚 希望未來英文播報可以成為常態85F 10/17 02:14
推 mrtatami: 轉播的很到位了！推！87F 10/17 02:15
推 EKman: 推啦，酸民滾辣
不用叫外國鄉民播中文，他來播英文看看啦，這麼會你來啦88F 10/17 02:15
推 kaihuei: 辛苦了！90F 10/17 02:16
推 Sayaka0714: 把廢片頻道還給我我再考慮支持11sport91F 10/17 02:16
推 secret1414: 讚讚讚 棒棒棒92F 10/17 02:17
推 jinnieoml: 推93F 10/17 02:21
推 GeneralRamir: 主播加油！94F 10/17 02:22
推 so11170329: 推！95F 10/17 02:23
推 IANiantt: 推 加油96F 10/17 02:23
推 ELV420: 推97F 10/17 02:26
推 xxguaxx: 推98F 10/17 02:27
推 frank901212: 推99F 10/17 02:27
推 jhunfong: 太神辣304F 10/17 10:28
推 ImMACACO: 加油 你很棒305F 10/17 10:32
推 ja000123: 加油306F 10/17 10:35
推 cowboycombo: 推307F 10/17 10:53
推 sabrinalin: 看MLB的英文轉播他們也不會用太深的字啊 加油～308F 10/17 10:56

--
--
(swordlakers.): Re: [分享] 釣蝦紅到國外啦 - Baseball板