看板 Baseball作者 flowerabby01 (亮子又開始膨脹了)標題 [新聞] 印地安人宣布更名! 張育成將變「悍將人時間 Fri Jul 23 22:45:37 2021
〔體育中心/綜合報導〕印地安人隊的隊名自1915年使用至今已有超過百年的歷史,為尊
重原住民文化,印地安人隊於去年發表聲明表示決定更改隊名,球團在今天於推特上以影
片的方式發表新名稱,同時表示在今年球季結束後,球隊將改名為「Cleveland
Guardians」。
這部推特上影片交由知名演員漢克斯(Tom Hanks)配音,講述球隊過去的歷史及更名的
意義,在歷經一整年的討論後,球隊內部從總共1200個名字中選擇了Guardians作為球隊
的新名字。
https://twitter.com/Indians/status/1418565355472101378?s=20
Cleveland Indians
@Indians
Together, we are all...
印地安人隊多年以來受到原住民團體抗議、批評,認為其隊名、標誌帶有種族歧視的意味
,所以從2018年起,印地安人就已經將「笑臉人」哇呼酋長(Chief Wahoo)隊徽移除,
如今在經過一年的討論後,印地安人隊終於更改了所有被視為種族主義的隊徽及隊名,同
時球團方面也表示這次的新名稱有三個特別的意義,分別為促進當地團結、增進與當地社
區的連結及保留克里夫蘭的棒球歷史。
新聞來源:
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3614337
MLB》印地安人宣布更名! 張育成將變「悍將人」 - 自由體育
印地安人隊的隊名自1915年使用至今已有超過百年的歷史,為尊重原住民文化,印地安人隊於去年發表聲明表示決定更改隊名,球團在今天於推特上以影片的方式發表新名稱,同時表示在今年球季結束後,球隊將改名為「Cleveland Guardians」。 ...
我現在在想,新聞標題直接用悍將
是代表他們以後確定了,
中文譯名要用悍將了嗎?
最後補充,
印地安人上次奪得世界大賽冠軍是1948年
為MLB目前現階段未奪冠時間最久的球隊
希望改名能為他們帶來好運氣!!
--
https://imgur.com/1kemUDB
https://imgur.com/FtJnXrM
https://imgur.com/PfucjVt
https://imgur.com/eVcGvi6
https://imgur.com/ZMUoPdG
https://imgur.com/hsGeSgF
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.113.145 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W-jOLub (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1627051541.A.E25.html
推 murray: 震撼 張育成加入悍將2F 07/23 22:46
推 PoLiao: 克里夫蘭悍將19F 07/23 22:51
※ 編輯: flowerabby01 (114.39.113.145 臺灣), 07/23/2021 22:54:07
推 Win9: 被動加入 不惜...22F 07/23 22:52
推 jason1515: 克里夫蘭是不是先幫育成習慣之後的新東家?23F 07/23 22:52
推 starxls: 我就問宇宙邦怎麼輸25F 07/23 22:53
→ fp737: 以後回來知道要去哪了嗎28F 07/23 22:54
推 etop: 少主準備好了!!30F 07/23 22:54
推 LGNexus5: 說印地安人沒騎士的是不是也很喜歡老外把你台灣人叫成泰國人啊37F 07/23 22:59
推 kenro: 變成富邦是靠北喔 XD39F 07/23 22:59
推 MK47: 我就問40F 07/23 22:59
推 bxxl: 蔡家順便買下來吧41F 07/23 23:01
推 xyz168: 連選秀都跳過了,直接把球隊買下來,富邦真有錢。。。44F 07/23 23:02
→ axzs1111 …
推 axzs1111: 吃著火鍋唱著歌 突然被悍將劫啦51F 07/23 23:07
推 caffpetiy: 1200個名字中脫穎而出 悍將終於冠軍了57F 07/23 23:17
→ voyhanxu: 不小心就把印地安人隊買下來了(咦?)59F 07/23 23:25
推 losel: 1975年臺北市與克里夫蘭市締結為姊妹市, 悍將乾脆也去跟印61F 07/23 23:32
推 jusay2002: 拍拍 拍拍拍 拍拍 拍拍拍 強悍出擊張育成62F 07/23 23:40
→ jjrdk: 悍將一壘手來了63F 07/23 23:46
推 worf: 克里夫蘭悍將 ?66F 07/24 00:49
--