回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 DornyDragon (多尼龍)
標題 [新聞] SPC-是否續留天使？大谷翔平說出真心話
時間 Mon Sep 27 09:51:02 2021

是否續留天使？大谷翔平說出真心話

https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/09/27/phpGS8XdC.jpg
[圖]
大谷翔平。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕
大谷翔平近日因為4場比賽獲對手13次四壞球，引起球迷熱議，3戰11保送更追平大聯盟歷
史紀錄，不過他今天賽後對於這個行為表示理解：「我認為是很紳士的作法。」

「保送打線當中的其中一人，作為投手時的我也會這麼做，這是很正常的選擇。」大谷翔
平今天賽後表示：「反而對於水手隊而言，要硬碰硬也可以，但卻選擇保送，我覺得是非
常紳士的作戰方式，是的。」


大谷翔平本季貢獻45轟9勝，但天使卻仍無緣季後賽，今天也是繳出7局10K好投，但球隊還
是沒贏球。賽後還被問到是否想留在天使隊？大谷回應：「我真的很喜歡這支球隊，球迷
都很棒、球隊氣氛也很好，但我想要贏球，這是最重要的事情。」


「今年到球季中段我們打得很好，在5成勝率左右徘徊，同時一邊等著受傷主力歸隊，這是
我們的比賽動力，不過主力們最後沒有回來。」他表示，天使隊無可避免需要補強，「如
果球隊沒有改變，要在季後賽競爭會很困難。」


天使隊自大谷2018年加盟以來都沒打過季後賽，大谷今天賽後表示，現階段也還沒有與天
使隊探討延長合約。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3684648
MLB》是否續留天使？大谷翔平說出真心話 - 自由體育
[圖]
大谷翔平近日因為4場比賽獲對手13次四壞球，引起球迷熱議，3戰11保送更追平大聯盟歷史紀錄，不過他今天賽後對於這個行為表示理解：「我認為是很紳士的作法。」「保送打線當中的其中一人，作為投手時的我也會這麼做，這是很正常的選擇。」大谷翔平今天賽後表示：「反而對於水手隊而言，知道我今 ...

 



好事多磨 希望最後一場比賽能順利拿下第十勝

2022、2023如果打線主力健康 應該是不用擔心火力不夠的問題

就看今年糟糕的先發輪值與火牛能否跟著補強了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKIEA49 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1632707466.A.109.html
推 md01yo30: 這是在酸吧哪裡是稱讚 XDDDD1F 09/27 09:52
推 VVizZ: the 尖頭鰻2F 09/27 09:52
→ polanco: 保送他抓其他人就很正常的操作啊3F 09/27 09:53
→ VVizZ: 只好排第一棒死馬當活馬醫 每場多一個打席也好4F 09/27 09:53
推 nbarepeat: 跟茂野差在世界冠軍5F 09/27 09:53
推 Isveia: 明年鱒魚回來看打線能不能有起色一點，大谷沒人保護當然BB吃到飽啊。6F 09/27 09:53
→ VVizZ: 總不會一見面就IBB吧8F 09/27 09:53
→ sasadog: 翻譯:他們沒丟我就很客氣了 BB可以理解9F 09/27 09:54
推 joshddd: 翻譯 ： 打球像雌性化男性10F 09/27 09:55
推 coolboxliu: 因為沒季後賽才有辦法給你這樣玩吧…11F 09/27 09:57
推 littlesheepy: 翻譯：不敢硬碰硬，選擇保送，紳（孬）士（孬）呵呵12F 09/27 09:58
→ sasadog: 欸不是 以現在天使這打線 給大谷自己玩的勝率還比較高吧14F 09/27 09:59
→ t81511270: 翻譯: 沒丟我都算有禮貌15F 09/27 10:00
推 k04121226: 翻譯:這很JOJO16F 09/27 10:03
推 jasonyeh: 感覺是說他們很孬17F 09/27 10:04
推 edhuang: 跟白襪比很紳士的意思XD18F 09/27 10:04
推 icou: 「我想要贏球，這是最重要的事」目前我真沒看到日媒有提到19F 09/27 10:04
→ polanco: 很多美國記者的推特都有寫這段話啊 為什麼還要看日本的20F 09/27 10:05
→ terminator3: 跟紳士帳號一樣紳士21F 09/27 10:06
噓 outzumin: Upton Rendon這幾個高薪低能卡住薪資 留下來只有墊底的的分 大谷想衝擊季後賽(愛菜)的話 還是轉隊吧22F 09/27 10:08
推 icou: 因為這說法是水原地翻譯吧 比較想聽大谷日文怎麼說
               的24F 09/27 10:12
推 catsondbs: https://bit.ly/3oada0f
日文報導 "我不想度過這樣的九月。"26F 09/27 10:13
８回２失点も１０勝目ならずの大谷翔平　プレーオフ進出絶望的な状況に「こういう９月を過ごしたくない」（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
[圖]
◆米大リーグ　エンゼルス２―３アスレチックス（１９日・アナハイム＝エンゼル・スタジアム）　
　エンゼルスの大谷翔平投手が１９日（日本時間２０日）、本拠でのアスレチックス戦に「２番・投手」で出場。８ ...

 
→ icou: 感謝 看看28F 09/27 10:15
推 flicker36: 水喔 不要讓天使認為自己一定會留29F 09/27 10:17
→ phoinixa: 那是七天前的報導
球団は好き。ただ、それ以上に勝ちたい  剛翻到一個
https://full-count.jp/2021/09/27/post1138313/30F 09/27 10:17
大谷一問一答　"惨敗"エ軍へ偽らず本音「球団は好き。ただ、それ以上に勝ちたい」 | Full-Count
[圖]
エンゼルスの大谷翔平投手は26日（日本時間27日）、本拠地・マリナーズ戦で「2番・投手」で出場した。7回10奪三振5安打1失点と好投したものの、打線の援護なく10勝目はお預けとなった。 ...

 

謝謝支援 也補個文字截圖
https://i.imgur.com/Ccr3xnt.jpg
[圖]

推 kuroboy009: 翻譯：笑你不敢對決33F 09/27 10:26
推 tinghsi: 翻譯:我覺得很合理啊 看我的隊友那鳥樣34F 09/27 10:31
推 thermo409:  https://i.imgur.com/tjUC11H.jpg  七局一下場去買
個熱狗回來變5:1 笑死35F 09/27 10:32
[圖]
推 tsaumond: 看原文的意思是說，既然水手都知道大谷隔天要先發了，要敬遠的話直接丟人也可以，所以才覺得IBB算紳士舉動這樣37F 09/27 10:32

補日媒的文字報導
https://i.imgur.com/HEt30th.jpg
[圖]

推 Irusu: tsaumond大正解 這篇報導中文那邊翻錯了 ぶつける這邊是丟人的意思沒錯39F 09/27 10:35
推 SJoeo: 簽軟動不補投手真的問號41F 09/27 10:36
→ b99202071: 謝謝你的IBB喔 沒有直接丟我喔 謝謝你祖宗十八代喔42F 09/27 10:39

剛剛看自由的報導改標題了 這篇也跟著改好了
※ 編輯: DornyDragon (111.71.214.71 臺灣), 09/27/2021 10:48:50
推 teren: OS:你敢丟我等等下一局100麥火球伺候43F 09/27 10:47
推 IRPT001: 熊吉44F 09/27 11:05
推 joe2007: 在但是之前的其實是廢話45F 09/27 11:18
推 elfsoosuk: 原來他有想過會被丟46F 09/27 11:40

--
--
作者 DornyDragon 的最新發文:
  • +24 [新聞] SPC-大谷翔平再秀超狂快腿！ 登頂聯盟三 - Baseball 板
    作者: DornyDragon 111.71.214.30 (台灣) 2021-10-01 07:44:57
    大谷翔平再秀超狂快腿！ 登頂聯盟三壘安打王 〔體育中心／綜合報導〕 天使隊大谷翔平近期雖然沒敲全壘打，但他用快腿持續改寫紀錄，今天在比賽中他再度敲 出一支三壘安打，成為大聯盟三壘安打王。 大谷翔平今擔 …
    39F 25推 1噓
  • +23 [新聞] SPC-是否續留天使？大谷翔平說出真心話 - Baseball 板
    作者: DornyDragon 111.71.214.71 (台灣) 2021-09-27 09:51:02
    是否續留天使？大谷翔平說出真心話 大谷翔平。（法新社） 〔體育中心／綜合報導〕 大谷翔平近日因為4場比賽獲對手13次四壞球，引起球迷熱議，3戰11保送更追平大聯盟歷 史紀錄，不過他今天賽後對於這個行為 …
    46F 24推 1噓
  • +67 [新聞] SPC-大谷翔平第9局其實還想上場 挨2轟坦 - Baseball 板
    作者: DornyDragon 111.71.214.70 (台灣) 2021-09-20 11:13:59
    大谷翔平第9局其實還想上場 挨2轟坦言需要改進 大谷翔平。（法新社） 〔體育中心／綜合報導〕 大谷翔平今在主場登板面對運動家，主投8局僅失2分，他賽後透露目前身體狀況沒有問題 ，也對於控球感到滿意，不 …
    99F 69推 2噓
  • +20 [新聞] MLB》大谷全聯盟最危險 老虎教頭：這是我給他的最大敬意 - Baseball 板
    作者: DornyDragon 111.71.214.211 (台灣) 2021-08-18 16:18:50
    新聞來源:自由時報 新聞標題: MLB》大谷全聯盟最危險 老虎教頭：這是我給他的最大敬意 新聞內容: 〔記者龔乃玠／綜合報導〕 天使隊大谷翔平今天單場3打數敲1安打，連同6局敬遠的3次保送平本季單場最 …
    27F 20推
  • +120 [新聞] 華碩ROG遭中方施壓取消日直播 中日台網友大戰 - C_Chat 板
    作者: DornyDragon 223.141.14.172 (台灣) 2020-12-17 20:39:41
    華碩ROG遭中方施壓取消日直播 中日台網友大戰 〔即時新聞／綜合報導〕「我國」的知名的電腦品牌「華碩」 （ASUS）旗下的電競系列R OG，原先日本營運方將在今天與Hololive的Vtuber（Vi …
    247F 124推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(DornyDragon.): [新聞] SPC-是否續留天使？大谷翔平說出真心話 - Baseball板