看板 Baseball作者 knight32907 (1元)標題 Re: [新聞] 月薪扣52萬、球衣選51號 「統一獅胡金龍時間 Mon Jan 17 11:11:11 2022
※ 引述《tomlishan (湯姆莉珊)》之銘言：
: 月薪扣52萬、球衣選51號 「統一獅胡金龍」正式亮相
: 〔記者倪婉君／台南報導〕胡金龍今天上午向統一獅報到，正式以獅隊球員亮相，他選擇
: 51號重新出發，月薪雖從去年70萬大扣52萬來到18萬，但獲得展開個人中職第9季的重生
: 機會。
中間恕刪
: 儘管月薪遭到大砍且已超過500天未在一軍實戰，胡金龍的打擊實力仍備受肯定，目前他
: 累計1042支安打及80發全壘打，也有機會挑戰千安、百轟里程碑。
^^^^^^^^^^
欸欸 是這樣的啦
頓號這個東西喔 有 and 及 or 兩種屬性 需要前後文一起看才能判斷正確
這段敘述雖然可以靠前文的 1042 來判斷是採用 and 屬性
但也的確存在讓人誤解的空間啦
所以建議以後記者朋友可以改成 "千安又百轟" 這樣就不會起爭議啦!!!
是說好像沒看過新聞寫過 "+" 這個符號 不然就可以 "千安+百轟" 也很好懂
還是說 不能用這些符號是業界行規??
這樣有沒有棒球點啊??
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.138.47 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XvDvHHT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1642389073.A.45D.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 月薪扣52萬、球衣選51號 「統一獅胡金龍」正式亮相
01-17 11:11 knight32907.
推 Archi821: +就根本不是中文啊，要寫只能用加3F 01/17 11:15
推 a5687920: [新聞] 周董的下一步 「千安、百轟、百盜」
之前就有新聞這樣用了4F 01/17 11:15
→ a5687920: 正式的文章用標點符號沒問題啊 "+"就數學符號7F 01/17 11:17
→ a5687920: 你考作文寫千安+百轟 只會被扣分9F 01/17 11:17
說得也是~~~ 難怪我以前作文分數都不高 .....
※ 編輯: knight32907 (42.72.138.47 臺灣), 01/17/2022 11:18:28
※ 編輯: knight32907 (42.72.138.47 臺灣), 01/17/2022 11:19:06
推 easton123: 我也覺得頓號直接拿掉寫千安百轟就好10F 01/17 11:18
→ a5687920: 記者根本沒用錯耶 自己閱讀能力不行 別怪記者12F 01/17 11:20
推 jerkface: 完全錯吧，看起來就是千安以及百轟兩項個別紀錄啊13F 01/17 11:25
推 braveryhyde: 你自己都說頓號有&的意思，那還有什麼好發文...
正確使用卻因為普遍中文能力低落所以要求改正?14F 01/17 11:25
推 jerkface: 我喜歡棒球、電影，閱讀起來完全不是得出我喜歡棒球電影吧16F 01/17 11:27
噓 a5687920: 不行了 這到底是閱讀能力不行還是邏輯不行
"千安以及百轟的里程碑" 懂嗎
千安跟百轟是分開的紀錄沒錯 但是能千安又百轟的人
就更少了 達成「千安、百轟、百盜」 則是更少18F 01/17 11:29
推 jerkface: 啊他用頓號就是胡有機會分別達成千安跟百轟的紀錄啊22F 01/17 11:31
→ a5687920: 他千安已經達成了 這邊要說的是 他能達成千安百轟的紀錄23F 01/17 11:31
→ jerkface: 但是胡已經千安達成了，他要達成的是千安百轟，所以不用頓號才是他要表達的意思啊24F 01/17 11:31
→ a5687920: 同時有千安跟百轟的人
這篇就告訴你說頓號有and的意思
不是分開看 懂嗎 所以你不懂頓號的用法阿
我買了香蕉、蘋果、鳳梨 請問我買了幾種水果?26F 01/17 11:32
推 jerkface: 不是欸，頓號這個符號就是有這種模糊性，那你既然可以寫千安百轟就好，何必加個頓號讓人有誤會空間30F 01/17 11:34
→ a5687920: 因為記者說的不是紀錄 而是里程碑 哪有模糊性34F 01/17 11:38
推 jerkface: 他加了頓號的表述，就是存在胡可以同時「千安」「百轟」達成以及只達成千安「百轟」兩種可能；如果他不是有寫胡已經1042安，就會有胡到底已經千安了沒的誤會啊36F 01/17 11:43
推 a5687920: 你先去了解里程碑的意思好不好
要是看不懂 一直解釋也是對牛彈琴39F 01/17 11:45
推 aaswdw: 怎麼那麼多國文魔人 平常都被糾正嗎可憐41F 01/17 11:49
推 kaiway3: 你們什麼時候對記者寫的內容這麼認真了42F 01/17 11:53
推 forgiveus: 他用頓號就是指「挑戰千安、挑戰百轟」，要嘛就用引號：挑戰「千安、百轟」，一堆人標點符號能力記者一樣低落還怪別人沒看懂43F 01/17 12:03
推 bxxl: 要強調複合紀錄,應該是連在一起寫吧
或是用括號包起來也有46F 01/17 12:14
→ jerkface: 對我來說千安是里程碑，百轟是里程碑；千安+百轟也是里程碑。但我沒有要吵的意思，只是作為與文字相關的工作者，認同原po的想法，認為在表述的精確性上這樣有疑慮。語言習慣是會約定俗成的，如果大多數人都能理解，那也沒什麼問題，謝謝指教。48F 01/17 12:21
推 ToujouAya: 、只有and 但本篇確實會讓人誤解
挑戰「千安and百轟」 還是挑戰千安and挑戰百轟53F 01/17 12:36
推 jyunwei: 其實棒球習慣而言，千安百轟已經是習慣的一句話了可以直接用56F 01/17 13:29
推 sorell: 千安且百轟，頓號改成「且」即可58F 01/17 14:33
推 Aeolusfly: 沒問題吧挑戰千安、百轟 可以解釋成兩個都未達成待挑戰但已經有一個達成的情況下 就自然地變成挑戰複合紀錄啊自己閱讀完 然後解釋成兩個都待挑戰 然後來砲?60F 01/17 21:35
--