看板 Baseball作者 asxc530530 (我沒K)標題 [分享] 王柏融IG時間 Sat Oct 7 14:52:48 2023
https://www.instagram.com/p/CyFpGSay2No/
https://i.imgur.com/6PBL03K.jpg
https://i.imgur.com/ODNemS7.jpg
https://i.imgur.com/gqYPiPY.jpg
今シーズンは、芽生えたばかりの火花で始まり、最後は燃え盛る炎へと開花しました。
最初は未知の領域を探検するようで少しの戸惑いもあったかもしれませんが、私たちは
そこから忍耐力と勇気を学びました。
時が経つにつれ、私たちは一緒に勝利の歌を歌い、失敗の悲しみを一緒に背負い、次々
と立ち上がってきました。
今シーズン、私の心臓は常に球場と同じリズムで動いていました、すべての瞬間がとて
もリアルで感動的です。
今この旅を振り返ると、目に映るのは試合の光景だけではなく、あらゆる戦いの痕跡と
努力した結果です。
私と一緒に成長し、今シーズンの全ての瞬間を見てくれた皆さんと私自身に感謝します
。この旅は私たちの心の中に永遠に残り、私たちに無限の思い出と感動をもたらします
。
這個球季從初生的火花開始,綻放成了一片熾烈的烈焰。在起初的時候或許有些茫然,像
是探索一片未知的領域,但我們從中學到了堅持和勇氣。
隨著時間的推移,我們一起歌唱著勝利的歌曲,一起承受著失敗的悲傷,每一次倒下都是
下一次起身的契機。
這個球季,我的心跳與球場的節奏同步,每一個瞬間都是那麼的真實而感人。
如今,當此刻回顧這段旅程,我所見到的已經不僅僅是比賽的場面,而是每一次戰鬥的痕
跡,每一份努力的成果。
感謝你們、也感謝自己,陪伴著我一起成長,見證這個球季的每一個瞬間。這段旅程將永
生在我們的心中,為我們帶來無盡的回憶和感動。
--
日文看起來進步很多
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.140.38 (臺灣)
※ 作者: asxc530530 2023-10-07 14:52:48
※ 文章代碼(AID): #1b8G128p (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1696661570.A.233.html
※ 同主題文章:
[分享] 王柏融IG
10-07 14:52 asxc530530.
※ 編輯: asxc530530 (36.238.140.38 臺灣), 10/07/2023 14:54:28
推 rappig: 台鋼#9 準備好了14F 10/07 14:54
推 lyt5566: 大法王連線準備集合了16F 10/07 14:54
推 sh9129: 台鋼皇帝要回來了嗎18F 10/07 14:54
推 chuag: 挖靠 文筆這麼好啊19F 10/07 14:54
推 jsai: 畢業致詞21F 10/07 14:54
推 sword78: 看來是畢業了,至少日文進步很多28F 10/07 14:55
→ VIC0418: 不過好奇有成長嗎?34F 10/07 14:55
推 earldunn: 若有緣,有緣就能期待明天,你和我重逢在燦爛的季節36F 10/07 14:55
→ applehpsh: 代筆也沒差 反正是寫給日本球迷道別的42F 10/07 14:56
推 liznxx: 畢業生代表致詞45F 10/07 14:57
→ MikeChao: 作文寫的好 續約沒煩惱 可以留下當翻譯了46F 10/07 14:57
推 mn435: 畢業感言53F 10/07 14:58
推 ToTo0306: 這如果自己寫的不可能只到N2吧,N2只考聽讀耶54F 10/07 14:58
推 kobe089: 辛苦了大王,酸了你五年,但努力的精神還是respect56F 10/07 14:58
推 cpcpao: 日文大王 辛苦了61F 10/07 14:59
推 anper: 這個日文一般學日文的人寫不出來65F 10/07 14:59
→ cesuya: 王柏融回來會有主委薪水一半嗎66F 10/07 14:59
→ anper: 一定是代筆的啊67F 10/07 14:59
推 chjimmy: 想想大王上英雄台時的對答,這很大機會是代筆68F 10/07 14:59
推 MrAIR: 畢業典禮台詞69F 10/07 15:00
推 KEDEN: 回來了吧77F 10/07 15:00
推 dopaa: 這翻譯潤稿的吧?XD79F 10/07 15:00
推 ALOVET: 至少日文學得不錯90F 10/07 15:02
推 LoseElk: 看來真的要回來了QQ94F 10/07 15:03
→ nacl0497: 這個文筆,當磊哥翻譯沒問題了95F 10/07 15:03
→ MAX777: 感覺就畢業感言96F 10/07 15:03
推 pop810227: 明年要從寒冷的北海道回來國境之南惹298F 10/07 16:58
推 atari77: 台鋼在等一個男人!!!302F 10/07 17:26
--