看板 Baseball
作者
標題 [新聞] 「史上最強明星賽」躍上國際！WBSC官網：
時間 Mon Jul 22 19:03:14 2024
作者
標題 [新聞] 「史上最強明星賽」躍上國際！WBSC官網：
時間 Mon Jul 22 19:03:14 2024
「史上最強明星賽」躍上國際！WBSC官網：最後11分鐘演中華隊OB賽
https://sports.ettoday.net/news/2782454
「史上最強明星賽」躍上國際！WBSC官網：最後11分鐘演中華隊OB賽 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
中職上周末在台北大巨蛋舉辦明星賽，尤其7位傳奇球星共演夢幻對決戲碼掀起高潮，WBSC國際棒壘球總會以「破紀錄的明星賽，成為中職史上明星賽最難忘的時刻」為題報導，「史上最強明星賽」躍上國際版面。。(中職,明星賽,林安可,傳奇球星,大巨蛋) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7760/e7760587.jpg)
記者楊舒帆／綜合報導
中職上周末在台北大巨蛋舉辦明星賽，尤其7位傳奇球星共演夢幻對決戲碼掀起高潮，
WBSC國際棒壘球總會官網以「破紀錄的明星賽，成為中職史上明星賽最難忘的時刻」為題
報導，「史上最強明星賽」躍上國際版面。
報導首段就提及，明星賽21日第二場賽事，最後11分鐘掀起高潮，中華隊OB賽回應看台上
球迷的呼喚，讓明星賽史上寫新的一頁。明星賽首度在大巨蛋舉辦，兩天合計吸引超過6
萬2千人進場，也創下紀錄。全壘打大賽由台鋼洋砲魔鷹奪冠，兩階段合計41轟，林安可
合計31轟排第二。
球迷的呼喚，讓明星賽史上寫新的一頁。明星賽首度在大巨蛋舉辦，兩天合計吸引超過6
萬2千人進場，也創下紀錄。全壘打大賽由台鋼洋砲魔鷹奪冠，兩階段合計41轟，林安可
合計31轟排第二。
回顧兩場明星賽，首戰吸引33688名球迷到場，創下35年來的紀錄，林安可轟兩分砲拿下
MVP，第二場林安可代打敲出致勝安打，拿下MVP。
第二戰9局上兩出局後，球迷開始大聲呼喊傳奇球星的名字，2萬9千多名球迷吶喊下，
2008年奧運教頭洪一中率先登場，對決前洋基投手（現中信兄弟教練）王建民。隨後台灣
第一位登上大聯盟的陳金鋒也進入打擊區，但被觸身球砸中，雙方板凳清空，跑到場中合
影。
第一位登上大聯盟的陳金鋒也進入打擊區，但被觸身球砸中，雙方板凳清空，跑到場中合
影。
球迷接著喊著「中職棒球先生」彭政閔（現兄弟農場主管）的名字，他也到打擊區，並且
敲二壘安打。王建民退場，在球迷吶喊下，林岳平、張建銘、葉君璋依序登場，在英文報
導也描述了他們的稱號，例如餅總翻譯成「Daddy Pie」，葉君璋有無敵鐵金剛稱號翻成
「The Invincible」，「火哥」張建銘則是「Brother Fire」。
敲二壘安打。王建民退場，在球迷吶喊下，林岳平、張建銘、葉君璋依序登場，在英文報
導也描述了他們的稱號，例如餅總翻譯成「Daddy Pie」，葉君璋有無敵鐵金剛稱號翻成
「The Invincible」，「火哥」張建銘則是「Brother Fire」。
報導最後也提到，台北大巨蛋啟用以來觀眾人數大幅成長，季前讀賣巨人90周年交流賽就
創下37890人的空前紀錄，中職例行賽、明星賽票房也相當亮眼，11月世界12強賽B組賽事
，也將在台北大巨蛋登場。
創下37890人的空前紀錄，中職例行賽、明星賽票房也相當亮眼，11月世界12強賽B組賽事
，也將在台北大巨蛋登場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.146.23 (臺灣)
※ 作者: murray 2024-07-22 19:03:14
※ 文章代碼(AID): #1cdZnqr3 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1721646196.A.D43.html
推 : Daddy Pie1F 07/22 19:04
推 : Daddy Pie 笑死2F 07/22 19:04
推 : Daddy Pie是什麼鬼啦XDDD3F 07/22 19:05
推 : 爹地派4F 07/22 19:05
推 : 派老爹@@？5F 07/22 19:05
推 : 冰粽XDD6F 07/22 19:05
推 : 派老爹 笑死7F 07/22 19:05
推 : 美國要不要效法一下啊8F 07/22 19:05
→ : 諧音梗9F 07/22 19:05
推 : 大迪派10F 07/22 19:06
推 : 冰粽又多一個稱號了11F 07/22 19:06
推 : 胖老爹表示12F 07/22 19:06
推 : 原來11分鐘而已，現場體感超過1小時13F 07/22 19:06
→ : Ice rice dumpling14F 07/22 19:07
推 : 才11分鐘？！15F 07/22 19:07
→ : 是一輩子八16F 07/22 19:07
推 : Daddy pie XDDD17F 07/22 19:07
推 : 派老爹18F 07/22 19:07
推 : Pie我懂 為啥是Daddy19F 07/22 19:07
推 : Brother Fire也好好笑20F 07/22 19:07
推 : 派老爹XDD21F 07/22 19:08
推 : 派老爹22F 07/22 19:08
推 : 派老爹 是你？23F 07/22 19:08
推 : Daddy Pie24F 07/22 19:08
→ : 記者是邊吃胖老爹邊寫稿嗎25F 07/22 19:08
推 : 好像去年WBC的時候有些外國記者就把大餅翻成Daddy Pie了26F 07/22 19:09
推 : who is your daddy27F 07/22 19:09
推 : 派大星28F 07/22 19:09
推 : 干誰翻的？爹地派 超譯 超譯啦XD29F 07/22 19:09
推 : Daddy Pie XDDDDD30F 07/22 19:09
推 : Daddy Pie XDD31F 07/22 19:09
推 : 派老爹32F 07/22 19:09
→ : Daddy Pie怎麼感覺瑟瑟的33F 07/22 19:09
推 : 怎麼不是翻本名的 Zero Moon Cake34F 07/22 19:10
推 : Dadyy派 五告派
Daddy35F 07/22 19:10
Daddy35F 07/22 19:10
推 : Daddy Pie37F 07/22 19:10
推 : ChaCha就很正常38F 07/22 19:10
推 : 皮卡～～～丘39F 07/22 19:10
→ : 派爹地 好澀哦40F 07/22 19:11
推 : 派老爹41F 07/22 19:11
推 : 餅總又有新綽號42F 07/22 19:12
推 : Daddy PieXDDDDDDD43F 07/22 19:12
推 : 慘，大餅從此多個外號了44F 07/22 19:13
推 : 餅粽 冰粽 派總 食物系列XDD45F 07/22 19:13
推 : 派欸46F 07/22 19:13
推 : 胖老爹？葉配哦、47F 07/22 19:14
推 : 笑死48F 07/22 19:14
推 : 以後調侃時不用餅瓜 改用派老爹49F 07/22 19:14
推 : 小葉明明就sweet potato YA50F 07/22 19:14
推 : Daddy Pie XDDDDD51F 07/22 19:15
推 : 那四爺怎麼翻？the forth Prince?52F 07/22 19:15
推 : 餅總翻譯好笑53F 07/22 19:16
推 : Daddy Pie笑死54F 07/22 19:17
推 : Daddy Pie 可以出週邊惹55F 07/22 19:17
推 : 派老爹笑死XDD 又多一個稱號了56F 07/22 19:18
推 : 派老爹XDDD57F 07/22 19:18
推 : 永遠不缺新梗58F 07/22 19:18
推 : 聽起來很好吃（？）59F 07/22 19:18
推 : 到底是怎麼翻成daddy pie的啦XD60F 07/22 19:18
推 : 這些暱稱笑死61F 07/22 19:19
→ : Daddy Pie這翻譯靈感怎麼來的62F 07/22 19:19
推 : 餅總這陣子多很多綽號笑死63F 07/22 19:20
→ : Daddy Pie跟brother fire是三小XDDD64F 07/22 19:21
→ : 派老爹笑死65F 07/22 19:21
推 : 這短短11分鐘確是我這個棒球迷的一生啊66F 07/22 19:21
推 : Daddy Pie到底是XDDDDDDD67F 07/22 19:21
→ : Daddy Pie是啥鬼XD68F 07/22 19:21
推 : 這啥小翻譯 笑死69F 07/22 19:22
推 : 這翻譯也太好笑70F 07/22 19:22
推 : 派老爹笑死71F 07/22 19:22
→ : Daddy Pie是很派的意思嗎？XDD72F 07/22 19:23
→ : Daddy pie 聽起來好色73F 07/22 19:23
推 : 冰粽怎麼又空降新綽號了ww74F 07/22 19:23
推 : 很派75F 07/22 19:24
推 : Daddy pie笑死76F 07/22 19:24
推 : Daddy pie聽起來很好吃77F 07/22 19:24
推 : 好色78F 07/22 19:25
推 : 太派了啦 哈哈哈哈哈哈79F 07/22 19:26
推 : 派耶80F 07/22 19:26
→ : 救命 Daddy pie XDD81F 07/22 19:26
推 : 笑死XDDD82F 07/22 19:26
推 : 爹地派美食要出來了嗎83F 07/22 19:26
推 : Daddy Pie怎麼聽起來有點怪怪的 XD84F 07/22 19:26
推 : 王雲慶寫的嗎？他是國際棒總的亞洲特派85F 07/22 19:27
推 : 不要玩AI翻譯啊X!86F 07/22 19:27
推 : Daddy Pie XD87F 07/22 19:27
→ : Daddy 奶油派88F 07/22 19:27
推 : 台灣人這下明白 被取奇怪譯名的感受了吧XD89F 07/22 19:27
推 : Daddy pie 不行 要笑死了XDDD90F 07/22 19:27
推 : Daddy Pie XD91F 07/22 19:27
推 : 我喵行銷已經做好企劃案了XD92F 07/22 19:28
推 : 怎不叫ice zongzi93F 07/22 19:29
推 : Brother fire 也很中二94F 07/22 19:29
推 : 看到Daddy Pie笑出來XD95F 07/22 19:29
推 : daddy 這個名詞如果是小孩在講就是「老爹」
不過俗語上通常也指「年長的男性伴侶」
所以派老爹真的很色XD96F 07/22 19:29
不過俗語上通常也指「年長的男性伴侶」
所以派老爹真的很色XD96F 07/22 19:29
推 : 派老爹看起來真不妙www99F 07/22 19:30
推 : 明年找老爹來跟建仔對決270F 07/22 21:36
推 : 英譯太好笑XDDDDDD271F 07/22 21:37
推 : 派老爹272F 07/22 21:42
推 : Cream pie 嘻嘻273F 07/22 21:49
推 : 餅老爹我要笑瘋274F 07/22 21:51
--
作者 murray 的最新發文:
![]()
哪有什麼好冰了？德保拉安心復健！劉志威：明年一定在 記者王真魚／台北報導 中信兄弟日前宣布註銷德保拉（José De Paula），改登錄柯威士（William Cuevas）。 對此，領隊劉志威今 …83F 46推![]()
中職／韓籍三本柱換裝秀！15012人進場 悍將再寫「平日蛋」紀錄 2025-07-30 21:04 聯合報／ 記者 蘇志畬 ／台北即時報導 富邦悍將連續兩天攻略「平日蛋」，今天續戰樂天桃猿隊，吸引1 …93F 66推 3噓![]()
中職／為郭天信8連敗負責 平野惠一即刻卸任明星隊總教練 2025-07-20 20:00 聯合報／ 記者 陳宛晶 ／台北即時報導 中華職棒明星賽第二場比賽廝殺到全壘打大賽PK，再度由中華隊帶走勝利， …45F 36推 1噓![]()
中職／3球奪冠秀超級風範 葉君璋：有缺捕手可以考慮我 2025-07-19 16:30 聯合報／ 記者 蘇志畬 ／台北即時報導 中華職棒明星賽戰技挑戰賽的「鐵捕封殺王」毫無意外由傳奇鐵捕葉君璋奪冠， …80F 66推 1噓![]()
1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 鏡周刊 3.完整新聞標題： 長相曝光！合成總統、檢察官粉專版主落網 遭起底曾開發博弈APP 4.完整新聞內容︰ 一張疑似煽動言論的合成圖在網路瘋傳，圖中不僅標示多名檢 …564F 249推 23噓
點此顯示更多發文記錄
(murray.): [新聞] 「史上最強明星賽」躍上國際！WBSC官網：最後11分鐘演中華隊OB賽 - Baseball板