回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 medama ( )
標題 Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺：厝若要興，某就要
時間 Tue May 27 21:49:35 2025

噓 nk10803: 看完整好嗎？
推 jkl999: 就掐頭去尾啊
噓 LADKUO56: 斷章取義吧
推 wuditse: 超好笑 一堆人沒看完整影片開噴的
→ u9596g12: 只剪這段 然後聽某嘴 大富貴 當沒聽到 可憐
噓 mayshun: 要po就po全部，剪片段有夠脆

剛剛找出整段的影片
https://www.threads.com/@wuosianku_0wu/post/DKIRnOMTStv?hl=zh-tw
以下逐字稿


Q.知道哪些台語的俚語？

陳：

聽某嘴 大富貴

這種的 然後什麼 還有什麼

時到時擔當 沒米才煮蕃薯湯

其實蠻多的耶

現在突然叫我講我想不出來

我想一下還有什麼

心情放乎開 好事自然來

這個我們常講

就是有時候 打不好的時候都會：

哎你心情放乎開 好事自然來

就類似這樣啦 很多耶

我覺得台語的俚語都很好笑 然後很貼切

像有些人都會在裡面開玩笑

像是「厝若要興，某就要照三頓揍」

哈哈哈哈哈

因為我覺得 基本上

對 我們是打棒球嘛

但我們有時候也會聊到家裡的事情

他們就會開玩笑 我跟你說啦

對老婆就是要兇一點啦

某就要照…厝若要興，某就要照三頓揍

我們都在笑啊

類似這樣開玩笑這樣子

我覺得有些台語的梗都很好笑

※ 引述《medama ( )》之銘言：
: https://www.threads.com/@qing09.25/post/DKGahsWyvj-?hl=zh-tw
: 台鋼x統一主題日
: 「台灣隊長」陳傑憲接受訪問大秀台語俗諺
: 問：知道哪些台語的俚語？
: 陳：
: 我覺得台語的俚語都很好笑 然後很貼切
: 像有些人都會在裡面開玩笑
: 像是「厝若要興，某就要照三頓揍」
: 哈哈哈哈哈
: 心得：
: 這算失言嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.130.121 (臺灣)
※ 作者: medama 2025-05-27 21:49:35
※ 文章代碼(AID): #1eDSBnt2 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1748353777.A.DC2.html
※ 同主題文章:
[分享] 陳傑憲秀台語俗諺：厝若要興，某就要
05-27 21:12 medama.
Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺：厝若要興，某就要
05-27 21:49 medama.
→ Iori5566: 時空背景不同,在公開場合講這種真的不適合1F 05/27 21:50
推 chen360: 抵制2F 05/27 21:50
→ indium111: 還蠻好笑的3F 05/27 21:51
推 AlvaroMorata: 所以平常都是誰在說的4F 05/27 21:51
推 CCCream: 男生也會被物理或精神家暴啊像Josh那樣。所以這種玩笑真的不好5F 05/27 21:52
推 JimK0511: 難笑7F 05/27 21:52
推 wayne5992: 問就是開玩笑 四爺幽默 四爺有梗 酸民崩潰8F 05/27 21:52
推 jessbianrad: 阿不過版上記者這麼多 說不定明天新聞就有了9F 05/27 21:52
→ jane0314: 時空背景～現在會被女拳揍死10F 05/27 21:52
推 popo206688: 所以前面在講好話，後面就是講講男生之間的幹話而已吧11F 05/27 21:52
推 doS16: 所以有一群覺得打老婆很好笑的球員啊13F 05/27 21:52
→ wayne5992: 四爺世界冠軍MVP 你幾冠？14F 05/27 21:52
推 Willdododo: 抖陰語比較流行的是「盆栽要剪，女人要扁」15F 05/27 21:53
→ Urbina: 你完整貼出來 我反而覺得像失言了16F 05/27 21:53
→ ash9911911: 我覺得就只是當下開玩笑 只是剪片都不覺得會出事嗎17F 05/27 21:53
推 glenliu: 女拳準備登板18F 05/27 21:53
推 AnnHeeYung77: 這竟然能剪出來 真的是佩服19F 05/27 21:53
推 festar0099: 他們是誰？隊友XD？20F 05/27 21:53
推 GakkiMyWife: 所以有些人覺得打老婆很好笑嗎21F 05/27 21:53
→ idealcutymmd: 甚至這系列節目的訪問人是女生22F 05/27 21:53
→ ash9911911: 有些幹話私下講跟公開講的結果本來就會不一樣23F 05/27 21:53
→ Willdododo: 這句話還是以前女友自己跟我講的= =24F 05/27 21:53
→ jessbianrad: 可能剪片的沒有敏感度也覺得很好笑吧25F 05/27 21:53
→ s22shadowl: 問就是男人間的玩笑認真幹嘛26F 05/27 21:53
→ Urbina: 所以今天統一快天罰了 XD27F 05/27 21:54
→ glenliu: 這個私底下開玩笑OK但放到影片裡面就很容易會有爭議28F 05/27 21:54
推 edward800413: 該最後一個字“親”不是很棒嗎XD29F 05/27 21:54
→ s22shadowl: 問就是女生幹嘛這麼沒幽默感30F 05/27 21:54
→ edward800413: 改31F 05/27 21:54
推 heacoun: 本來就玩笑話啊32F 05/27 21:54
推 fuyu1112: 這就失言啊33F 05/27 21:54
→ creambread: 男生會開這種玩笑不意外 可你今天公眾人物講這個真的不妥34F 05/27 21:54
推 Silentrain22: 不適合的玩笑36F 05/27 21:54
推 ohmyya: 沒有失言37F 05/27 21:55
推 kmkr122719: 笑死,所以陳有真的打老婆嗎? 有叫觀眾也學諺語打嗎?38F 05/27 21:55
推 nolimits: 所以他們是誰39F 05/27 21:55
→ heacoun: 會不會其實是照三餐「親」，字幕誤會了XD40F 05/27 21:55
推 rocit: 就算被罵沒讀書 對不起老師 一句俚語都想不到 那些粗俗歧視41F 05/27 21:55
推 Hsu1025: 可大可小 只是他太紅了 所以就大42F 05/27 21:55
→ rocit: 字眼就是不能說出口43F 05/27 21:55
→ peter11236: 你這樣貼出來，我覺得更像失言欸0..044F 05/27 21:55
→ ash9911911: 跟統神之前的未成年爭議差不多阿 他也沒去幹未成年阿45F 05/27 21:55
→ CaminoI: 私下聊天和公開採訪本來就不一樣阿46F 05/27 21:55
推 t72312: 管好自己的嘴很難嗎47F 05/27 21:55
推 liafree: https://i.imgur.com/DcrfVMq.jpeg48F 05/27 21:56
[圖]
推 emperor: 思想犯比實際犯還過份!!!49F 05/27 21:56
推 MARSKY: 感覺頂五會拿來做標題50F 05/27 21:56
推 jessbianrad: 換成隨便一個政治人物說這句然後說開玩笑的風向
絕對不同...51F 05/27 21:56
推 rainred: 這叫失言大家都不要講話好了 一群無聊的正義魔人53F 05/27 21:57
→ bbs0840738: 嗯….要出來道歉了54F 05/27 21:57
推 sabersun: 這就是男生之間的幹話阿55F 05/27 21:57
推 wayne5992: 雲豹執行長：雅英也沒來坐我大腿啊 怎麼我被罵爆了：(56F 05/27 21:57
推 yean412: 就不妥 一堆在那邊扯女權女權的57F 05/27 21:57
推 tihs104: 所以你各位就知道形象有多重要，換人講都可以燒到動搖國本58F 05/27 21:57
推 yaieki: 不好笑 就算是陳傑憲 也不應該覺得這種過時諺語是好笑的還講出來60F 05/27 21:58
推 kobe50007: 還好吧62F 05/27 21:58
→ yankult0445d: 不妥啦63F 05/27 21:58
噓 huihuiiiii: 真的不好笑= =64F 05/27 21:58
噓 Dubufan0528: 好好笑喔 嘔嘔嘔65F 05/27 21:58
推 t72312: 這種話我不會講 很low66F 05/27 21:58
推 zephyr105: 雅英是針對個人 是明顯不行吧67F 05/27 21:59
推 Yuuuboa: 這種不合時宜的古代俚語 講出來就是就失言啊68F 05/27 21:59
→ KGarnett05: 肯定是玩笑但很多話越有公眾形象要維護的人就越不能"開玩笑"69F 05/27 21:59
→ Dubufan0528: 那他這個針對更多人欸 嘔嘔嘔71F 05/27 21:59
→ yaieki: 你幹話你私下講 跟公眾人物公開講又不一樣 這種話女性聽到會覺得好笑嗎72F 05/27 21:59
→ t72312: 上一篇還有個嗆說失言的就是腦X74F 05/27 21:59
噓 forhorde5566: 有很嚴重嗎？ 一堆認真魔人75F 05/27 22:00
推 GakkiMyWife: 確實 公眾人物更應該謹言慎行76F 05/27 22:00
推 Julibea: 這種幹話拿出來公開講就觀感不佳容易起爭議77F 05/27 22:00
→ zephyr105: 你說這種俗語 就有點以偏概全 既定印象的好笑78F 05/27 22:00
噓 JimK0511: 換個人講還不被噓爆79F 05/27 22:00
推 cyc1998: 喵迷 這句公開說而且是開玩笑的方式講 真的不太妥...80F 05/27 22:00
推 jimm900: 不太妥當，今天換一個普通男生這樣講鐵定被噴爆81F 05/27 22:01
→ forhorde5566: 覺得很嚴重就趕快去出征他82F 05/27 22:01
推 jessbianrad: 在ptt大家怎麼說幹話都沒關係 但他是公眾人物83F 05/27 22:01
推 l167: 聖人們快滾吧 這裡太低俗不適合各位84F 05/27 22:01
推 a8810221: 不妥的俗諺就是連拿來開玩笑都不應該啊 到底哪裡好笑
版上的性別意識真的是臭味整個飄出來= =85F 05/27 22:01
推 Sunpayus: 覺得算失言但沒那麼嚴重87F 05/27 22:01
推 s916813: 完整的有上下文看起來更糟欸88F 05/27 22:01
推 liafree: 無聊89F 05/27 22:01
→ AlZardZero: 他是公眾人物 這又是檯面上的影片 拿私下的玩笑話出來 即使無心但被人說話也能理解吧 敏銳度不夠而已90F 05/27 22:02
→ emperor: 開玩笑也不能講  那哪時才能講92F 05/27 22:02
推 t72312: 都不要講93F 05/27 22:02
推 blackch09: 真的無聊，事實上還真的滿好笑的94F 05/27 22:02
→ Sunpayus: 但這種朋友之間講的幹話真的不太適合放出來95F 05/27 22:02
→ JimK0511: 笑死 他還爆料休息室96F 05/27 22:02
推 eric7385: 會覺得不嚴重的性別意識完全需要重修97F 05/27 22:02
推 AllStar5566: 這個媒體沒有幫忙把關 還直接放出來也是蠻扯的98F 05/27 22:03
→ emperor: 那你乾脆把台語俚語廢掉啊99F 05/27 22:03
→ akarilala: 今天是受訪的場合，就真的不妥啊369F 05/27 23:35
推 yhyang1991: 我以為他們會拿來開玩笑是因為他們在老婆面前都是老婆大人請謝謝對不起370F 05/27 23:35
→ yuiscarlet: 隨便女權愛怎麼玩 反正也沒人理他們372F 05/27 23:38
→ Gardenia0603: 完蛋373F 05/27 23:39

--
--
作者 medama 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(medama.): Re: [分享] 陳傑憲秀台語俗諺：厝若要興，某就要 - Baseball板