看板 Baseball
作者
標題 [分享] 紀慶然：跟當事人道歉了
時間 Sun Sep 13 13:09:21 2026
作者
標題 [分享] 紀慶然：跟當事人道歉了
時間 Sun Sep 13 13:09:21 2026
是我不夠成熟
跟團隊的大家道歉
未來會更加謹慎
https://i.mopix.cc/MpiwxC.jpg
![[圖]](https://i.mopix.cc/MpiwxC.jpg)
前情提要：他拍翻譯的手超級大力
然後炎上
愛玩愛鬧真的不要太過頭啦
然後翻譯可愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.79.70 (臺灣)
※ 作者: sam92084 2026-09-13 13:09:21
※ 文章代碼(AID): #1gfZ04Ji (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1789276164.A.4EC.html
※ 編輯: sam92084 (101.8.79.70 臺灣), 09/13/2026 13:09:46
![[圖]]()
--
推 : 這是賽前熱身伸展動作吧1F 09/13 13:09
噓 : 當下就不能思考這行為能不能做嗎？一定要搞到燒起來然後才要道歉？2F 09/13 13:10
推 : 職場暴力零容忍 聯盟和球團還記得嗎4F 09/13 13:10
※ 編輯: sam92084 (101.8.79.70 臺灣), 09/13/2026 13:10:33噓 : 為什麼沒有露臉??5F 09/13 13:10
推 : Ingrid可愛捏6F 09/13 13:10
噓 : 球場打人網路道歉7F 09/13 13:10
→ : 擺拍啦8F 09/13 13:10
※ 編輯: sam92084 (101.8.79.70 臺灣), 09/13/2026 13:10:57→ : 其實這種人的道歉一點價值也沒有9F 09/13 13:11
推 : 公眾道歉以警示自身10F 09/13 13:11
→ : 可能表情還是笑出來11F 09/13 13:11
→ : 沒有球員身份 這樣尻早就直接收傳單了 真以為會原諒你12F 09/13 13:11
噓 : 而且他媽的有那個力氣去這樣拍翻譯的手還有拍隊友的頭，不如他媽的想辦法把自己的首轟打出來，到底是在想甚麼13F 09/13 13:11
推 : 翻譯也原諒他就好16F 09/13 13:11
噓 : 不懂得克制 一定還會再發生17F 09/13 13:11
→ : 沒賠錢賠個夠才怪18F 09/13 13:12
→ : 收傳票吧，傳單沒有法律效力19F 09/13 13:12
噓 : 道歉就沒事了是吧 今晚換攻擊教練 要揍誰好呢 反正道歉就好了嘛 暴力男的天堂20F 09/13 13:12
→ : 有道歉還行啦 至少沒硬凹22F 09/13 13:12
噓 : 家暴男的道歉一直都很誠懇23F 09/13 13:12
→ : 了不起 負責24F 09/13 13:12
推 : 右上翻譯笑得真開朗25F 09/13 13:12
→ : 更進一步了26F 09/13 13:12
推 : 拜託真的要帶點腦子 忽然想調皮的時候想起前幾次被罵的時候27F 09/13 13:13
推 : 人資沒有公開懲處道歉 這種處理方式就只是想要淡化事情嚴重性 不過啾咪會買單 啦29F 09/13 13:13
噓 : 我就道歉了啊還想怎樣 下次還打 嘻嘻31F 09/13 13:13
推 : 翻譯別被拐喔，家暴只有一次及無限次32F 09/13 13:13
推 : 好了，有道歉沒事就好，下次別這樣了33F 09/13 13:13
噓 : 是我想太多 你總這樣說34F 09/13 13:13
推 : 他的道歉一直都很有誠懇，每次他做了一些我們不能接受的事情時，他的道歉都會讓我們覺得他下次不會再這麼幹35F 09/13 13:13
推 : 家暴男通常都很會道歉啊37F 09/13 13:13
→ : 了，但是每次、他下次就又這麼幹了，又這麼幹了。38F 09/13 13:13
推 : 有道歉給推 翻譯看起來笑得很開心 應該沒什麼事了39F 09/13 13:13
推 : 經營球迷不容易 把力氣放在打擊上面吧40F 09/13 13:13
推 : 翻譯Ingrid好可愛 希望這次炎上後能長腦子 二輪的可不可以上進一點啊 有種打全壘打啊 打隊友頭跟翻譯手是有啥大病41F 09/13 13:14
推 : 其實這種東西 一個銅板不會響44F 09/13 13:14
→ : 下次克制不住要輪到誰受擊45F 09/13 13:14
推 : 是不是喜歡人家46F 09/13 13:14
推 : 道歉有用就不用警察了...47F 09/13 13:14
推 : 看翻譯手是受傷了嗎48F 09/13 13:14
→ : 你這樣打洪中的手 洪中沒生氣 我就相信你真心道歉49F 09/13 13:15
推 : 他的道歉一直都很有誠懇50F 09/13 13:15
噓 : 很多受暴婦女都是這樣的原諒 然後一再被揍51F 09/13 13:15
→ : 一個銅板不會響? 拜託說清楚一點喔52F 09/13 13:15
推 : 這邊教他下一步 發個黑白背景限動53F 09/13 13:15
推 : 希望翻譯手沒事...請這位球員以後多注意自己的行動54F 09/13 13:15
推 : 冷靜下來誰都很正常55F 09/13 13:16
→ : 內文寫 禍不及家人 請針對我個人指教 演這齣穩贏的56F 09/13 13:16
→ : 腦粉說清楚啊 裝死喔 啥叫一個銅板不會響?57F 09/13 13:16
推 : 家暴男都很會道歉+158F 09/13 13:16
噓 : 用限時動態也太沒誠意了，是假設24小時就沒人記住這件事了嗎？59F 09/13 13:16
→ : 想追人家吧61F 09/13 13:16
→ : 道歉很誠懇但為什麼要道歉你不要問62F 09/13 13:17
→ : 一個銅板不會響矣 這理論可以得諾貝爾獎了吧63F 09/13 13:17
→ : 打那麼大力怎麼會想追人家啦XD 不被黑名單就萬幸64F 09/13 13:17
推 : 中職趙駿亞65F 09/13 13:17
噓 : 垃圾66F 09/13 13:17
推 : 他的道歉一直都很誠懇67F 09/13 13:17
推 : 不覺得誠懇68F 09/13 13:17
推 : 笑死 現在跟當事人和解都要這樣拍嗎69F 09/13 13:17
推 : 不敢打全壘打啦 是想直接送長庚進忠靈祠嗎70F 09/13 13:17
推 : 希望工作人員是真的沒事QQ 還是要顧慮到體型跟界線71F 09/13 13:17
推 : 翻譯手是不是貼紮了？72F 09/13 13:18
噓 : 腦子帶一下好嗎?73F 09/13 13:18
→ : 尻人當有趣的 台鋼職員自求多福吧74F 09/13 13:18
推 : 如果人家對你的職業生涯只記得這件事 那真的很悲哀75F 09/13 13:18
推 : 土下座，還以為威力博士76F 09/13 13:18
推 : 不管怎樣也只能接受吧，球團會保球員還是翻譯很好想77F 09/13 13:18
推 : 看不懂什麼叫一個銅板不會響欸78F 09/13 13:18
噓 : 快一點解釋一下一個銅板不會響啦 丟了一句就走人79F 09/13 13:18
推 : 那個力道就算換成是男的都可能扭到80F 09/13 13:18
噓 : 連道歉都在搞笑 真的垃圾 道歉模板是什麼去搜一下好嗎81F 09/13 13:18
推 : 譴責暴力，這該逞處82F 09/13 13:18
推 : 至少會道歉！83F 09/13 13:18
→ : 翻譯那手是貼布嗎84F 09/13 13:19
推 : 球打不好 只會打人85F 09/13 13:19
→ : 紀當不了斑馬了 現在只是暴力黑馬86F 09/13 13:19
推 : 有道歉給推，剩下球團自己處理，反觀87F 09/13 13:19
→ : 外面有直接法律鐵拳 球場尻人有迷迷護航88F 09/13 13:19
噓 : 成年人跟小孩都需要道歉 但成年人不是道歉完就沒事89F 09/13 13:20
推 : 同事間的打鬧啦，翻譯沒問題就好90F 09/13 13:20
推 : 道歉給推 希望真的要好好反省自己 拿捏好界線91F 09/13 13:20
推 : 感覺不出誠意與悔意啊92F 09/13 13:20
推 : 翻譯如果接受就算了93F 09/13 13:20
→ : 講難聽一點 翻譯能拒絕嗎?94F 09/13 13:21
推 : 這些球員該教育一下吧，多跟理事長學怎麼道歉好嗎95F 09/13 13:21
→ : 誠意不誠意是當事人翻譯說了算96F 09/13 13:21
推 : 道歉完真的收斂才是重點 有的人就是道歉完之後還是故態復萌97F 09/13 13:21
推 : 為什麼只敢用翻譯不敢用學長？99F 09/13 13:21
噓 : 暴力男428F 09/13 15:36
![[圖]](https://i.mopix.cc/o7JI9R.jpg)
推 : 有沒打傷也要你去醫院診療看報告才會知道 翻譯私底下說沒事你手一直甩不就代表會痛431F 09/13 15:47
→ : 職場霸凌433F 09/13 15:49
--
--
(sam92084.): [分享] 紀慶然：跟當事人道歉了 - Baseball板