看板 CVS作者 MatheFuck (媽英告)標題 [新聞] 日本大阪超商離奇搶案時間 Fri May 9 11:55:41 2014
原文:
http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/140507/waf14050709580013-n1.htm
http://ppt.cc/2313
コンビニ強盗「お金出して」 時間稼ぎ、通報され逃走 大阪・和泉
7日午前5時40分ごろ、大阪府和泉市小田町のコンビニエンスストア「セブンイレブ
ン和泉小田町店」で、男が商品のカッターナイフをレジカウンターに置き、「お金を出
して」と女性店長(54)を脅した。店長が「ちょっと待ってください」などと言って
時間をかせぎ、非常ボタンを押して警備会社に通報。男は「財布を取ってくる」と言っ
て店を出て、近くに止めてあった軽乗用車に乗り逃走した。大阪府警和泉署が強盗未遂
事件として捜査している。
同署によると、当時ほかに客はおらず、けが人などはなかった。男は20代ぐらいで
頭と口元を布で覆い、黒のトレーナー、ズボン姿だった。車は茶色だったという。
大致翻譯:
日本於7日發生一樁神秘的強盜案
該名嫌犯入店後那拿取貨架上的水果刀走向櫃檯命令店員「把錢交出來」
但店員此時卻是拿起條碼機讀取刀身上的條碼並告知金額
嫌犯此時說了句「我去拿錢包」後什麼東西也沒拿便自行駕車逃逸...
警方正全力追捕中
看完這新聞
不知道該說日本人民族性就是那麼有禮貌
還是那店員真的太神 = =
不過台灣好像沒有便利商店裡面有賣水果刀吧?
--
→ god46:我有聽說是紅版的在小霞的道館裡面 第三個水道前用暴鯉龍09/25 17:33
→ god46:會出現快龍跟你打 然後用一般神奇寶貝球有30%的機率可以收服09/25 17:34
→ god46:樓上說的我倒沒聽說過 不過小剛好像可以加入隊伍 但要給他一09/25 17:36
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.233.135
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1399607746.A.1D1.html
推 idxxxx:感覺是那搶匪自討沒趣 店員這麼冷靜不好玩XD2F 05/09 12:19
推 hoyumi:沒記錯日本超商連炮竹都可以賣的 而且包裝超精美XD4F 05/09 12:25
推 clams:原文裡完全沒有刷條碼告知金額那段啊??
店長說[請等等]拖時間然後偷按通報鈴, 只是搶匪藉口[去拿錢]然後逃離門市這樣....?5F 05/09 12:41
→ goodnu2:哪裡神秘?是說店員藉拿錢的空檔報警,男子稱要回家拿錢包後逃走8F 05/09 12:46
http://mainichi.jp/select/news/20140507k0000e040087000c.html
レジにいた女性店長(54)が、バーコードリーダーでカッターナイフの値段を読み取
り、男にカッターナイフの料金を伝えたところ、男は「金を取ってくる」と言って、何
も奪わずに車で逃走した。府警和泉署が強盗未遂事件として調べている。
※ 編輯: MatheFuck (36.228.233.135), 05/09/2014 12:57:37
→ kaworucloud:男子是拿美工刀,不是水果刀。
而且將美工刀(有條碼表示未拆封吧)放在櫃檯,店員反射性地就拿起來嗶了吧。職業病11F 05/09 12:58
推 hoyumi:台灣店員:母親節商品預購中~~~14F 05/09 13:28
→ MatheFuck:台灣店員:這第二件6折喔 要不要再帶一支?15F 05/09 13:47
推 nissy:店員神回覆 XD16F 05/09 14:23
推 nodamekumi:該不會發生地震時 店員:要先結完帳才能離開喔...19F 05/09 16:27
推 modjo:XDDDDDDD20F 05/09 17:27
--