回上層
Disp BBS
看板 China-Drama
作者 iswearxxx (難得糊塗)
標題 Fw: [閒聊] NANA將被中國翻拍電視劇「娜娜」
時間 Thu Jan 21 14:50:29 2021

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1W2HJL30 ]

看板 C_Chat
作者 victor87710 (星詠東方廚)
標題 [閒聊] NANA將被中國翻拍電視劇「娜娜」
時間 Thu Jan 21 13:44:51 2021

https://i.imgur.com/MLMuBAl.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/TiJ6U0Z.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/hhgH5ky.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/PvVfbye.jpg
[圖]




--
「どちらが真にEXAMに認められた騎士か・・・勝負だ！」
 https://i.imgur.com/JxJDbsq.jpg
 https://i.imgur.com/2YVDPTZ.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.80.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W2HJL30 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611207893.A.0C0.html
※ 轉錄者: iswearxxx (36.226.168.5 臺灣), 01/21/2021 14:50:29
※ 編輯: iswearxxx (36.226.168.5 臺灣), 01/21/2021 15:17:57
推 cashko: 其實我當時看有點討厭娜娜這個角色
然後漫畫停更好久了，偏偏卡在重要劇情1F 01/21 15:23
推 byronlee: 漫畫不是還沒完結嗎..不知道劇情能不能過審3F 01/21 15:35
→ tingover: 這劇情那一段能拍你告訴我XD
nana是我討厭所有角色但還是變罵變看的漫畫4F 01/21 15:46
推 cashko: 劇情覺得OK，只是角色都不太喜歡6F 01/21 15:53
推 ssore: 這劇情大綱寫得挺勵志的啊!  XDDDD7F 01/21 15:54
→ cashko: 只有直樹感覺比較正常，還有奈奈朋友淳子，淳子後來沒戲份
其實只要上床部分不拍應該OK啊，還有吸毒8F 01/21 15:54
→ pommpomm: 會又是一部「慘被翻拍」的作品嗎？ XD
原著一堆邊緣人，然後竟是個勵志故事？11F 01/21 16:04
推 ppo7741: 這要怎麼魔改才能過XD13F 01/21 16:05
推 tingover: 吸菸改吃棒棒糖 刺青改貼撒隆巴斯 床戲改男女組隊打遊戲 吸毒改墮落不練團 大概就可以了
編輯看看我 打錢14F 01/21 16:24
推 sogua: 這部要拍成功，音樂一定要好聽17F 01/21 16:26
推 ssore: 刺青改貼撒隆巴斯是什麼啦!   XDDDDD
禁床戲有到蓋個棉被關燈都不行嗎?
音樂不會是那種陽光勵志型的?18F 01/21 16:28
推 misschopper: 這部一定被改到連她媽都不認識才有可能過審~21F 01/21 16:51
推 cashko: 吸毒是不是只有蓮，床戲不用特別交待，就暗示或說交往就好了，抽煙刺青有禁嗎？22F 01/21 16:55
→ pommpomm: 刺青絕對不行  中國IDOL都不能染髮，戲劇中不知道行不行莫名有了期待感，挑戰編劇極限、以及製作團隊跟廣電心靈相通程度的作品！24F 01/21 16:58
推 cashko: 可以改成一群上進好青年的歌壇逐夢故事XD
棋魂好像改了不少但是評價還是不錯，其實應該是因為故事主軸一致怕版權問題，不買版權會變抄襲，所以買了版權翻拍，但其實改編彈性可以很大，像我看尋秦記覺得簡直有點像黃色小說，港劇根本看不出來這麼大尺度27F 01/21 17:00
推 KomiyamaYou: 聽起來像鬼片32F 01/21 17:37
推 ssore: 染髮也不行?是指綜藝節目上嗎?也太誇張33F 01/21 17:41
推 Jin63916: 一定要找歐陽娜娜演啊34F 01/21 17:49
推 chen5512: 娜娜會改編為品學兼優的好學生
流星花園是前車之鑑35F 01/21 19:25
推 bilibala09: 掌中之物（陽光之下）都能拍了...魔改是一定的37F 01/21 19:30
→ sofa89: 直樹天真樂觀正向，看起來真的最正常，巧跟蕾拉關係超病態，八子結婚好悲哀，可是沒有結局而且重要去向始終是謎，這翻拍能有好果子吃嗎？
巧強迫八子，床板發出聲響讓娜娜崩潰那一場不知道還會不會在38F 01/21 20:16
推 elfeana: 心情複雜 學生時期的回憶43F 01/21 20:26
→ sofa89: NANA故事一部分重點不就是透過嗑藥、有各種疾病會歇斯底里的眾主角來表達情感是種蜜糖也是種毒藥嗎？都改了怎麼讓大家感受到病態44F 01/21 20:27
推 cashko: 那個一定不會拍啦XD，不過我不太記得奈奈有被強迫過嗎？印象中奈奈都很樂意啊47F 01/21 21:49
→ sofa89: 八子那時候有想到娜娜在隔壁不樂意啊
而且那時候八子的情況迫於沒錢一定要結婚/抓住巧才能養孩子，所以巧要幹嘛她都接受
不過這場戲對於娜娜和八子之間敏感又曖昧的情感關係很重要我怕一翻拍會變成天天向上勇敢闖蕩演藝圈的勵志偶像故事49F 01/21 22:01
推 Jin63916: 跟蕾拉關係複雜的不是真人嗎
真一* 我覺得巧算是剋到奈奈了（？54F 01/21 22:12
→ sofa89: 蕾拉跟巧的病態是漫畫比較後段的劇情，真一是表面上的56F 01/21 22:15
→ Jin63916: 這部貴圈真亂，國中時第一次看到了後段真的理解不全
這種戲中國除了魔改沒法拍了
而且日本自己的電影版已經很好看了57F 01/21 22:31
推 perfect1030: 是一個貴圈真亂的作品，像在看雜交派對60F 01/21 22:35
推 sabear: 差不多忘光光nana在講什麼了 只記得又譙又憤的心情 XDDD這絕對會大魔改成勵志向...61F 01/21 22:36
→ pommpomm: 我也忘的差不多，只記得是一群很病的邊緣人傷害自己又63F 01/21 22:38
推 cashko: 蕾拉也是真的喜歡真一，但巧感覺像是蕾拉白月光，不過巧對蕾拉也有點白月光的味道64F 01/21 22:38
→ pommpomm: 彼此傷害的故事，纖細、敏感又脆弱66F 01/21 22:38
推 cashko: 其實真的亂七八糟的是巧吧，其他人好像沒有重疊，起碼是結束一段單身狀態才跟其他人發生關係，還有奈奈前男友也是劈腿，不過真小時候好像有在賣，有點忘記
我記得我最受不了娜娜的易感，其他反而還好67F 01/21 22:40
→ sofa89: 我倒是驚訝這麼多年過去我竟然大致上都還記得
巧為了不毀掉蕾拉而一直吊著她，不給她想要的，讓蕾拉對巧渴求卻又始終不滿足，直到病態的程度這一點，讓我當時真是很生氣，覺得八子有夠倒楣捲進這兩人裡..而巧就真的很自私71F 01/21 22:47
推 yukimura0305: 這部漫畫不知道能不能等到結局...75F 01/21 23:04
→ Jin63916: 這部亂歸亂，但讀者就是看這種亂啊
比較討厭蓮，一下要娜娜一下又不要76F 01/21 23:29
推 leviliebe: 蓮要吸毒才能寫歌 看到這點真的對他超反感 雖然搞不好也算寫實吧XD78F 01/21 23:45
→ iswearxxx: 蠻喜歡美雨的 感覺阿泰並不是真的喜歡她 所以不爽阿泰然後聽說未來篇阿泰仍帶著詩音同款戒指(?) 美雨好可憐80F 01/21 23:54
推 cashko: 我怎麼記得巧是有點把蕾拉當聖域，覺得自己這麼髒不配碰她似的
就算是阿泰，也覺得他曾經非常喜歡的是蕾拉
應該說只有蕾拉，其他好像都有點將就感82F 01/22 00:48
推 leviliebe: 劇情有點忘了 但覺得阿泰和Nana最配 沒有戀愛的激情
但兩人相處的安穩感我很喜歡 而美雨就是個愛得很卑微的角色吧86F 01/22 01:00
推 yang122: 這部當初還曾經在中視的傍晚時段播過，覺得超不適合的XD 劇情很成人世界
(更正：首播在深夜時段，但印象中怎麼有在傍晚看到重播過(?))
其實這部很適合被翻拍，會稍微期待89F 01/22 01:37
推 galaxymoon: 戚薇之前有翻拍過 叫紀南娜 還有新聞稿 和一堆定裝照但是好像一直沒播出94F 01/22 02:09
推 perfect1030: 不知道為什麼作者不畫了，這輩子大概看不到完結篇了96F 01/22 04:02
推 gemc612: 不管小時候還是長大後看 心得都是貴圈真亂 沒有特別喜歡的角色 動畫跟電影版音樂都好聽97F 01/22 06:23
推 aeei329: 去年重看了動畫 一直停在那@@99F 01/22 07:22
→ Jin63916: 適合被翻拍(X) 適合被中國以外的國家翻拍(O)
作者生病
「奈奈乖巧溫婉」，其實娜娜還比較符合這四個字100F 01/22 09:09
推 misschopper: 年代久遠，大部分的劇情幾乎都忘光光了！只記得學生時代看時只覺得一群瘋子...每個人都有一腿...103F 01/22 10:05
推 Kdurantgg: 這部是我偷看姊姊的漫畫知道的  畫風好  但劇情後面真的是八點檔   看不懂是要畫音樂還是複雜的人際關係105F 01/22 12:23
推 vingpp2001: 裡面最不能理解的是巧……
但這部我覺得最吸引人的是那種旁白的反問語氣107F 01/22 19:00

--
--
(iswearxxx.): Fw: [閒聊] NANA將被中國翻拍電視劇「娜娜」 - ChinaDrama板