看板 China-Drama作者 evenscho (a.k.a 二娘)標題 [閒聊] 新手區的懶人包：問題蒐集時間 Fri Sep 16 00:44:30 2022
抱歉，我都在奇怪的時間出沒在板上(?)
整理精華區的部分一直在進行，
最近看著那個之前的「新手區」越來越覺得憋扭，
我覺得有必要來更新一下了（搬磚）
所以來跟廣大的板友們來蒐集一下
當你們剛踏入中劇坑的時候，都有些什麼疑問呢？
例如為什麼中劇普遍都是用配音之類的這些問題！
請不要吝嗇的跟大家分享，
等問題整理出來之後，我能處理的我會自己處理掉。
如果有更有研究的板友願意認領新手問題，
我會先去申請獎金，然後安排一個時間請大家在時間內發文完畢！
先感謝大家（鞠躬）
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.36.49 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z8rPoTk (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1663260274.A.76E.html
推 puraurora: 最近才想說要不要有個問題解答的文 版主就發了 哈哈2F 09/16 04:09
推 alice752012: 豆瓣手機認證，雖然他有個選國碼的功能，但用中國以外手機號碼是無法認證的，會顯示格式錯誤= =
為了給蒼蘭訣評分我奮鬥了大概三天才搞懂，其他app沒這個問題，這是我踏入中劇坑遇到的最大障礙
上星+1，網播跟上星的定義跟好處
然後，周邊新聞相關的問題也要列進來嗎?比如我從來沒搞清楚番位到底是怎麼辨識的3F 09/16 09:04
推 hywang0210: 豆瓣評分也可以不用身分認證，如果你有WeChat（微信）直接搜尋豆瓣評分小程序就可以打分數11F 09/16 10:49
推 symsym26: 底下留言常見的網路用語(對岸用語)，像是：飯圈，互撕，番位，雙向奔赴，幾位演員們的本名(感覺大家都喜歡用本名來取代藝名)，像我第一次進來，就搞不清楚大家都在討論誰(任嘉倫/國超，成毅/傅詩淇，白鹿/白夢妍，譚松韻/晶晶…)13F 09/16 11:29
推 jeanxoxo: 豆瓣認證我很需要！我的舊號找不回來qq18F 09/16 11:41
推 mblaqfv: h大提供的微信小程序好棒，我又可以打分了19F 09/16 11:44
推 hueisung: 謝謝hy大特供豆瓣評分小程序可以評分了，超棒！！20F 09/16 12:25
推 sofa89: 比較常看見幾個，像是各平台付費、認證方式，或者演藝圈生態"為什麼同一齣戲的男女主粉絲要互撕"這種的XD22F 09/16 12:32
推 helen00111: 咩…看了這篇才知道
原來任嘉倫.成毅.譚松韻是藝名啊XD24F 09/16 12:41
→ Icecrystals: 國超其實蠻常被提到的XD好像粉絲間叫他藝名的反而少27F 09/16 13:01
推 psh1012: 中國很多的網路用語剛開始真的會不懂～常看很多人在問
但這需要被整理到精華區嗎XDDDDD
其他人我知道～成毅我真的不知道欸！他叫傅詩淇？？？？28F 09/16 13:03
推 mblaqfv: 覺得可以加一下，民國後不能成精，穿越要套皮。31F 09/16 13:04
→ ccolorLing: 網路用語整理起來會沒完沒了。番位這類輿論操作現象，應該不算新手入門，要被歸納在資深老手話題了XD32F 09/16 13:29
推 symsym26: 回ps大，正因為這篇是“新手區”，所以常出現的網路用語能更快幫助新進朋友們融入大家討論的主題，才不會有看沒有懂，想出聲都沒法表達。成毅的本名太瓊瑤小說名XD所以微博上很多粉都叫他本名“淇淇”，反而藝名都只出現在宣傳媒體上
也不太需要整理所有的用語，常出現的，代表性的即可。像是男女主戲劇cp名，會隨著不同劇而有不同名，這種就不用列入34F 09/16 13:29
推 sofa89: 因為嘉倫之前在訪談哀嘆改名好像沒改，粉絲還是一直叫他國超以後，我都努力叫他嘉倫，只有不小心打太快忘記的時候才會冒出國超XD
傅詩淇的問題不在於像小說名，而是因為像女性名，所以看文時會無法對應上，我也是在看沉香心得時才知道。42F 09/16 14:08
推 alice752012: 如果網路用語要列進去，那縮寫要列嗎...還是開放老手填一填，我一開始逛微博討論要一直google的QQ47F 09/16 14:20
推 Crradoe: 現在微博註冊是不是只剩用微信國際版最容易啊？49F 09/16 14:24
推 psh1012: 英文縮寫真的超煩….但我感覺那真的列不完XD50F 09/16 14:31
推 jeanxoxo: 可以幫忙填縮寫(舉手 但我也不愛用，畢竟我們不會屏蔽那些敏感詞51F 09/16 14:41
推 chiaoni: 國超改了個寂寞跟他本人脫不了關係，國超回頭率太高了，叫嘉倫都沒反應，笑死
需要填縮寫這邊可以+153F 09/16 14:43
推 MaggySu: 縮寫在板規裡不是有規定如非必要禁止使用了嗎？ 所以正常在這邊討論時 應該是不會有縮寫出現看不懂的問題57F 09/16 15:22
推 helen00111: ‘’國超‘’之前看馭鮫記時有見過粉絲推文這麼稱呼，
結果居然一直以為是‘’國家超人‘’之類的稱讚詞
而衍生的演員暱稱綽號(掩面)。
我當時腦袋到底在想啥XDD59F 09/16 15:30
推 alice752012: 我的意思不是開放給ptt使用，是給如果新手想逛相關新63F 09/16 15:37
→ sofa89: helen大看這篇才知藝名，一定沒看過經典的國超晶晶互嗆花絮XD64F 09/16 15:37
→ sofa89: 國超取的名字太多了，考古都在學習名字的由來XD67F 09/16 15:38
→ chiaoni: 之前不是有個新聞嗎，跟國超交朋友？先交出本名，國超大概是掌握了最多演員本名的藝人？68F 09/16 15:58
推 asd31415926: 我本來連B站是什麼都不知道 最近因為蒼蘭訣才發現哦～～原來是個app啊70F 09/16 16:01
推 chiaoni: 網頁版也能看，不過b站主要是收藏花絮方便72F 09/16 16:12
推 bonneluck: 希望禁止所有中國用語 看不懂
同樣的話可以用臺灣用語表達幹嘛用中國用語73F 09/16 16:36
推 edu4841: 廣電總局是什麼，戲劇過審的程序，這都可以變成Q&A
我第一次看中劇就不知道廣電總局的影響力，還有過審立案是什麼意思？畢竟這是中劇的特別制度，可以介紹一下75F 09/16 16:54
推 mblaqfv: 我覺得因為板規有禁止縮寫使用，所以縮寫科普可能不太適合放在新手區，但是其他用語如果板規沒禁止感覺是可以放入的。因為一些偶像劇也會用我們不用的詞，可以讓大家追劇的時候不會太困惑。78F 09/16 17:03
推 bonneluck: 只有一個用語我看不懂「認慫」其他我看了一年的中劇沒有看不懂的阿82F 09/16 17:06
→ sofa89: 國超還被鈞甯騙本名呢，誰知他到底掌握了多少"真的"名字XD版友討論會提到讓人看不懂的中國用語，比較像是提純這一類新世代用語，而不是像"打滴"這種在地普通話
不過我看某齣劇的時候，依稀記得某角色好像還有直接說出yyds（直接唸出英文）。84F 09/16 17:30
推 alice752012: 我記得蒼蘭訣某次討論在笑巽風梗的時候，有版友說不不知道什麼是毒唯，然後我之前追花絮看到很多人都用蕃薯emoji註明來源，想了三分鐘才理解說的是小紅書89F 09/16 17:37
→ psh1012: 之前看你微笑時很美，劇中真的超多奇怪網路用語的…92F 09/16 18:03
→ bonneluck: 樓上我就是在那部劇看到「認慫」 完全看不懂XD
但好像只有微笑這樣 其他劇好像沒有這種情況
什麼666 2333 完全看不懂93F 09/16 18:07
推 sofa89: 23333在你是我的榮耀我記得也有，應該是題材關係，有應用到媒體與網路輿論的劇情，很難避開這些新興用語。不過這些數字用語其實在當地平常就會直接說出來，像666也是我去當地時村民教我的，覺得他們會直接說也是很妙XD
（我也不知是阿姨們太潮了還是怎麼樣，不過她們跳起廣場舞身段很靈活XD）96F 09/16 18:22
簡單回覆一下目前的提議，
拼音縮寫跟網路用語的部分不會採納，
雖然這邊的確是討論中國戲劇的討論區，
但這些太偏中國流行文化，
板規不會禁止使用，但也不會特別開一篇文跟大家解釋，
還希望大家能夠理解。
演員本名的整理應該比較適合中星板啦～
目前會整理並請板友認領的問題應該有：
一、中劇普遍配音的原因、什麼時候配音、什麼時候原音
二、「上星」的意思
三、中劇在網路平台播映與上星的差別與影響
四、目前播映中劇的網路串流平台
五、廣電總局是什麼？他都對中劇幹了些什麼事？
※ 編輯: evenscho (1.161.85.220 臺灣), 09/16/2022 18:43:53
推 holan40: 希望能講解一下熱度怎看，熱度相關網站太多了，也不知道哪個可信度跟影響力比較大，光我知道就有貓眼/骨朵/德塔文/雲合103F 09/16 19:15
推 pungucat: 為何古裝劇的海報幾乎都長一樣，套同個模板的感覺？107F 09/16 19:23
→ ccolorLing: 電視劇導演或影視公司介紹？….但這個統整起來難度很高。109F 09/16 19:41
推 jeanxoxo: 數據我可以幫忙說雲合！蒼蘭訣的時候研究了一下111F 09/16 20:00
--