---

https://ja.wikipedia.org/wiki/ルパン三世



 https://ja.wikipedia.org/wiki/ルパン三世_(架空の人物)

 https://ja.wikipedia.org/wiki/次元大介

 https://ja.wikipedia.org/wiki/峰不二子

 https://ja.wikipedia.org/wiki/石川五ェ門_(ルパン三世)

 https://ja.wikipedia.org/wiki/銭形幸一

----
※ 作者: Ctea 時間: 2012-03-01 22:29:30

https://ja.wikipedia.org/wiki/ルパン三世_カリオストロの城
Moved from: disp.cc/b/261-b4jW
https://www.huffingtonpost.jp/2019/02/09/rupinthethird-france0210_a_23665757/
「カリオストロの城」フランスで初上映。40年間公開されなかったのは、ルパン三世の著作権トラブルが原因？ | ハフポスト

#吉卜力 #魯邦三世 #版權 #法國

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-02-11 18:58:43

https://twitter.com/lupin_anime/status/1435045205372137474?76bz93yd

- 大塚！很適合 <3

  所以迪拉茲艦隊交給卡多了(x

#魯邦三世 #次元大介 #接棒 #接班

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-08 21:48:35 (台灣)

https://imgur.com/WnGYPI2

via https://www.plurk.com/p/ojta24

#魯邦三世 #大叔聲優

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-10 17:11:26 (台灣)

: Copied from: https://disp.cc/b/261-a2ws

> https://disp.cc/b/261-bO6H

2019/11/12(Tue)
11:01

TsUP'

https://twitter.com/muzzuleflash/status/1193918144881946628?s=21
看到這則才想到，怪盜Lupin翻「魯邦」好像才是對的...
11:02

TsUP'

法文這個字真的就唸作「魯碰」
11:03

一般男性

羅蘋派站出來！
11:04

TsUP'

會注意到這點倒是因為某次看到「蕭邦」的原文是Chopin，唸作「咻碰」
11:05

TsUP'

當初翻「羅蘋」大概跟譯者把這個字當英文看有關
11:06

TsUP'

可是這部分又有一點很矛盾...
ROC第一部中文版是拿「日文版」翻的，怎麼還會翻成羅蘋？
12:28

DD

其實是魯班
12:31

DD

我覺得不是 ，而是有可能翻譯者母語是吳語，像是上海話。要記得，上海人是清末民初幾個比較國際化的中國民族之一。
12:31

DD

吳語群清濁分明，有b d g z
12:34

DD

羅蘋 用 中古漢語讀： lαbien
12:35

DD

更正 魯邦 比較合適，因為法語-in讀做ɛ̃，是鼻音化母音，類似-ng
12:37

DD

亞歷山大、伏特加這兩個應該也是上海人或吳語族母語使用者翻的。

Alexander
亞歷山大
A lik San Da

Vodka
伏特加
Vo dek ka
12:42

DD

另外lu在法文應該讀做 呂 不知道為何 Lupin的 Lu這麼讀
12:53

DD

菜蟲說蔡英文搭賴清德是潘金蓮配武大郎……這種話還說得出口，真的有夠下三爛。他連西門慶都不如好嗎？

這種人要是明年贏了，真的給全世界看笑話。
12:58

一般男性

魯魯修
13:01

TsUP'

雷洛許
13:05

DD

Le Louche
lə luʃ
勒魯施
13:06

TsUP'

可是用這個名字的人講英文不是嗎？
13:07

TsUP'

因為慘敗給法國所以逃到美洲大陸重新建國的英國人
13:08

TsUP'

這個世界觀的不列顛島是法屬，北愛回歸愛爾蘭，喬治・華盛頓沒有在1776年建國
13:09

DD

英文的話也是 luʃ 但le可能就會有 勒 雷 兩種讀法
13:10

DD

John le Carré 的 le 也是讀 勒
13:12

一般男性

下次換公司，名字取Lelouche好了
13:12

一般男性

然後一定有人不會唸，開始推廣魯魯修(?
13:13

George

He’s British
13:13

DD

所以我才貼他
13:13

DD

因為英文圈就是跟著讀 勒

07:45 11/09/2021 更新：https://www.plurk.com/p/ogqpik

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-20 16:59:02 (台灣)

https://twitter.com/sinrinet/status/952475284011274241?t=u3hioix7n_bmb58m7GK04Q&s=09

https://twitter.com/bunta_kikumaru/status/1035884155706335234

https://middle-edge.jp/articles/WyhXx.amp
ルパン三世『峰不二子』の美貌の変遷を振り返りましょう - Middle Edge（ミドルエッジ）

https://www.google.com/search?q=不二...=1536&bih=731&dpr=1.25

https://www.google.com/imgres?imgurl...mp;hl=en-GB&source=sh/x/im

 https://image.itmedia.co.jp/ebook/articles/1504/13/tnfigbm002.jpg

https://pttcomic.com/c_chat/M.1604480050.A.AB6.html
[閒聊] 不二子就是有一股誘惑

魯邦感覺真的是給成人看的，很多故事真的有一些寓意在
有點像是輕鬆版的黑傑克OVA？

而且感覺魯邦的精神，有點像是海賊王在現在重現?
真人版的不二子應該找比較辣一點的AV女優比較有味道吧~ 真人版魯邦
感覺主角比較像而已...

https://myptt.cc/article/C_Chat/M.1524571233.A.6AD
[閒聊] 魯邦三世 峰不二子的美學

#尺度

https://middle-edge.jp/articles/PX9a4
幻に終わった「ルパン三世 完結篇」押井守監督が描こうとしたルパン三世とは。 - Middle Edge（ミドルエッジ）

https://twicomi.com/search/manga/#峰不二子の嘘/sort/good/page/1
#峰不二子の嘘 を含むマンガ一覧 : いいね順 | ツイコミ(仮)

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-10-28 17:20:19 (台灣)

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=238362
《魯邦三世》× 《貓眼》宣布合作推出動畫 2023 年於 Prime Video 獨家上架

- 臉跟原作差蠻多。希望這邊的Amazon prime會上架

- 算是勉強可以接受的臉，反而是魯邦的臉好怪
via Kaede TG #日記22/09/2022 15:31
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-22 17:58:01 (台灣)

https://disp.cc/b/261-gG1j#:~:text=https://images.plurk.com/1pNbxOuxjYDezZ7qTwxjdu.jpg

#進擊的巨人
#翻譯 #音譯
#英文 #外文市場 #德文 #人名 #角色名字
#美國人潛意識討厭德國 #反派

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-21 01:29:29 (台灣)

http://anison.info/data/n.php?q=ルパン三世のテーマ&m=song

https://www.youtube.com/watch?v=OLvNHTcIlPg
ルパン三世のテーマ

https://www.youtube.com/watch?v=16pJOrmDIeE
ルパン三世のテーマ

https://www.youtube.com/watch?v=CTKelM1ojis
Theme From Lupin Ⅲ '78（2002 Version）

https://www.youtube.com/watch?v=IkMx4yho6AY
ルパン三世のテーマ　小比類巻かほる

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-06 01:07:29 (台灣)
6h by 19:02
https://www.youtube.com/watch?v=CUxQkOburHk
『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE』（仮）特報【2025年全国公開】

via https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=277411
《魯邦三世》新作劇場版《LUPIN THE IIIRD THE MOVIE》宣布 2025 年上映
via Kaede 202411291836 #日記202412052118
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-29 18:37:22 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Arsène_Lupin

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルセーヌ・ルパン

原作でのルパン三世

怪盗アルセーヌ・ルパンの孫で、少年時代に祖父が死去し、遺産として「盗術」という著作を授かる。その後盗みと殺人のテクニックを習得し、世界的な犯罪者となる。第11話「健在!！ルパン帝国」にて、北海道浜中町にあるルパン帝国で、幼馴染の次元大介と再会。以後、相棒として行動を共にする。

モンキー・パンチの最初の考えでは、あまりの怪盗ぶりゆえに、愛称として世間で「ルパン三世」と呼ばれているという設定だったが、担当編集者から「そんな面倒臭い設定にするな」と言われ、わかりやすく「アルセーヌ・ルパンの孫」という設定になった。
by Mom #日記 202411301453 我媽笑了 說大家沒那個腦w
アニメでのルパン三世

大半の作品では原作同様、アルセーヌ・ルパンの孫という設定が使われている。ただし、作品が公開された時期に生きているという設定になることが多いため、1990年以降の作品では年齢的な問題から孫ということに関して言及されることは少なくなった。

また、脚本家の三井秀樹はルパンが他の孫を探しに行くストーリーを書き上げたところ、「ルパンはアルセーヌ・ルパンの孫ではない」と放送局サイドの意向で没になったことを後に明かしている。

性別はほとんどの作品では男として扱われるが、稀に性別不明と扱われることもある。

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-29 19:02:40 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-30 14:53:23 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-05 21:18:59 (台灣)

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=285605
《魯邦三世：不死身的血族》動畫電影釋出正式預告與主視覺圖 B'z 擔綱演唱主題曲
 via Kaede 19:12 / via Kaede* #日記 23:33 
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-16 19:17:34 (台灣)
20h by 23:35  
https://youtu.be/75FM2FMKXek?si=Nbrc8LyK8ftwFbgC
 via Kaede* #日記23:32 
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-16 23:36:31 (台灣)

https://youtu.be/Vqd-Db3Ldls
【解禁】偽ルパン役に堀内賢雄！『LUPIN THE IIIRD 銭形と2人のルパン』6月20日配信 ルパン三世【PV】

by https://www.youtube.com/@TMSanimeJP

堀内賢雄さん出演エピソード⇒

 https://youtu.be/PRo6DtfQPSk
 [映画公開]ルパン三世傑作選「好敵手ざんまい」6/13(金)まで！│ 劇場版アニメ『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』公開│PART1 2 Ⅲ 山田康雄　小林清志

via https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=286607
《魯邦三世：錢形與 2 人的魯邦》釋出最新宣傳影片 堀內賢雄宣布參與配音演出《LUPIN THE IIIRD 銭形と2人のルパン》 - 巴哈姆特
via Kaede 20:42 #日記6/09 01:34 直接上串流
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-05 20:43:00, 20:43:48 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-05 21:18:31 (台灣)

https://youtu.be/75FM2FMKXek
『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』本予告【6月27日(金) ROADSHOW】ルパン三世 2D劇場版アニメーション完全新作 主題歌：B’z
#日記 #劇場版 #電影
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-09 01:35:46 (台灣)
2025-6-27
https://youtu.be/HZ_hvONNiC0
ファミコン風「ルパン三世のテーマ」ロックマンver.

by https://www.youtube.com/@-colon8bitmusic-273/videos
ころん-COLON 8BIT MUSIC-

via https://disp.cc/b/261-hA4V

#Rockman音源8位元FC風格
via FTB
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-25 16:44:44 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-25 16:45:43 (台灣)

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=291982
《魯邦三世 不死身的血族》宣布將於 10 月 24 日在台上映《LUPIN THE IIIRD THE MOVIE》 - 巴哈姆特

via https://disp.cc/b/261-hGQ5
via Kaede
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-10 21:06:48 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-11 01:52:01 (台灣) 要去欣欣看嗎？by Kaede #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-11 01:52:34 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-11 01:57:34 (台灣

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=292381
《魯邦三世 不死身的血族》10/24 在台上映 預售套票 9/19 開賣
via Kaede 18:24  
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-17 18:24:42, 18:46:01 (台灣)

https://ja.wikipedia.org/wiki/LUPIN_THE_IIIRD_THE_MOVIE_不死身の血族

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 21:28:36, 21:28:37, 21:28:40, 21:29:15 (台灣) * Accessed

https://ja.wikipedia.org/wiki/ルパン三世_ルパンVS複製人間
ルパン三世 ルパンVS複製人間

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 21:30:39, 21:31:07, 21:32:16, 21:32:33 (台灣) * Accessed

https://www.plurk.com/p/3gpxylrwfr?r=636622446603517
#日記 看完 
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 21:33:31 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 21:34:35, 21:36:29 (台灣) * Accessed
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 22:00:30, 22:02:10 (台灣) * Accessed

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベネチア超特急
ベネチア超特急
威尼斯特快車
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 22:05:32 (台灣) * Accessed

https://www.showtimes.com.tw/programs/12149
魯邦三世 不死身的血族

via https://www.showtimes.com.tw/ticketing/forProgram/12149
ShowTimes 秀泰影城 - 線上購票 Powered by 買買購

= 分隔線 = 

https://ja.wikipedia.org/wiki/ルパン三世_ルパンVS複製人間#オリジナルキャラクター

https://ja.wikipedia.org/wiki/LUPIN_THE_IIIRDシリーズ

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 22:02:36 (台灣)

- 除了這集，其他都是OVA

- 可惡

- 而且巴哈都沒上

- 對！最可惡的就是這樣，想看都沒得看（氣氣
 by Kaede #日記 
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 22:04:40 (台灣)

↑ 

沒做功課，看了才發現前面有連貫，是一整個系列w

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-26 22:26:05 (台灣)

- 五右衛門的腳趾也太厲害

- 裡面五人主角根本超人類 (again)

  還能在火上跑 即使快速都太強

- 居然可以用腳趾舉起鋼條

- 還能戳死人

- 他怎麼那麼厲害
by Kaede #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-27 02:39:19, 02:39:28 (台灣)

- 你怎麼認得出次元大介的聲音不同
by Kaede #日記
- 很明顯不同啊w

- 那你有沒有跟你媽說沒認出浪川大輔

- 沒有www

- 你怎麼可以不認得，你要回去看

- 我只記得0080 Al、Fate Web、現代誤譯主角w

- 那部有他？

- 你還好意思說我ww

- 我只記得社長ww
by Kaede #日記later
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-28 01:36:02, 01:53:02 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-28 11:46:43 (台灣)

【筆記】這次電影版居然有車體廣告
10:38  #日記 11/07 05:01
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-05 10:40:05 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-05 11:03:37 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-07 05:02:34 (台灣)

https://ja.wikipedia.org/wiki/ルパン8世
『ルパン8世』（ルパンはっせい）は、モンキー・パンチの漫画『ルパン三世』から派生したアニメおよび漫画作品である。

フランス語では「Arsène & Cie」と名付けられた

via https://ja.wikipedia.org/wiki/りんたろう

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-09 07:54:29 (台灣)

--

Ctea: [筆記] noteA - 魯邦三世 #Lupin the Third #亞森羅蘋 - CityNight板