---

(圖文無關)


這邊只取重點翻譯

原文在後面。 XD


- - - -

因為喜歡釣魚的親戚釣到一隻約160cm的大鮪魚，目測約30公斤，所以原Po被叫去幫忙。

由於鮪魚太大放不進冷藏箱，只能包著防水布(PVC那種)抬，怎麼看就像個裡面裹著人。

「這該怎麼辦啊?!」

「也只能搬到家裡啊!!」

「你拿頭那邊！」

「血會滴下來，不要傾斜啊！」

「這用鋸子應該能切開吧，家裡的菜刀實在有難度...」

在停車場時總覺得好像被個太太用異樣的眼神瞄了一下

正當"切(分)魚(屍)"切到一半時，門鈴響了，苦主(?)想都沒想的就去開門。

開了門之後只看到警察 \(^0^)/

原潑滿身是血 \(^0^)/

整個房間都是血腥味 \(^0^)/

警察看了一下房子內，確認是鮪魚後就離開了，隔天鄰居跑來道歉。

（編按：不過這也沒辦法吧，怎麼看都很像。wwww）


- - - -

679: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/20(木) 00:05:18.44 ID:QEUt4ZtQ
殺人疑惑で警官に自宅訪問されたのが修羅場。

身内が大の釣り好きで、しょっちゅう釣り船に乗って魚を釣ってくる。
ある日、21時頃に魚が重すぎて運べないとマンション駐車場からヘルプの要請電話がかかり
行ってみるとマグロがゴロリ。
頭から尾びれは身長160センチの私の骨盤くらいの高さ。重さは不明。恐らく30数キロの子どもくらいか？
デカすぎてクーラーボックスに入らなかったとかでビニールシートにくるまれてた。
ビニールシートにくるまれたマグロはまさに人型。

それを二人で、ひぃひぃ言いながら運んだ。
覚えてる会話は「どうすんのこれ！」「家に運ぶしかないだろ」
「お前は頭を持て！」「血が垂れるから傾けるなよ！」
他には「ノコギリで解体できるかな？家庭包丁じゃ厳しいかな」とか。

どう見ても遺体運び出しです本当に（r･･･な状況。
駐車場に入りたそうにしていた奥さまがいたなぁとは横目に感じていたけど距離もあるし気にしてなかった。

家にに運び込み、新聞広げて包丁、ノコギリを駆使して解体してたらピンポンが鳴る。
出たら二人の警官＼(＾O＾)／
そこには血塗れの私＼(＾O＾)／
血生臭い部屋＼(＾O＾)／

マグロ見せたら納得して帰っていった。
翌日、通報した奥さまに謝られたから、明らかにこちらのやり取りに落ち度があったから
気にしてないよと伝えてマグロの切り身をあげた。

身内はそれ以来、マグロなんかの超大物狙いはしてこなくなった。



--facebook.com/sasha.leigh.5/posts/601034516640724?stream_ref=10
※ 作者: Ctea 時間: 2014-02-24 22:54:56 www.plurk.com/p/jrhcb8 jrftba
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1J2rvmBJ (joke) [ptt.cc] [轉錄] 被鄰居以為自家殺人 全身? │
│ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1393254000.A.2D3.html             │
│ 這一篇文章值 9 Ptt幣                                                     │
└─────────────────────────────────────┘
※ 編輯: Ctea 時間: 2014-03-15 01:25:03

Ctea: [轉錄] 被鄰居太太以為我們家殺人，結果警察跑來，我不知道結果滿身是血的開了門... - CityNight板