看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 如果我們可以用自己的語言來讀拉丁字母ABC會是什麼樣子? #語言學
時間 2016-05-28 Sat. 00:18:26
學過以拉丁字母為拼音的歐語就知道,這些語言如德語、法語、西班牙語等,都有自己的26種字母唸法,如果我們可以用自己的語言來讀拉丁字母ABC會是什麼樣子呢?
以下個人趣味。如轉載請附上出處。感激 ^w^
註:
- 1. 因為是拉丁字母所以(大部分)採用拉丁拼音,
請不要用英文字母的思考邏輯。
- 2. ㄏ在官話為/x/,在南方漢語為/h/。
- 3. 由於/p/、/t/、/k/與/b/、/d/、/g/為清濁之分,故清音全採送氣版本/◌ʰ/以便區別。
- 4. 濁音由於無法表示,採用[ㄅ。]、[ㄉ。]、[ㄍ。]等,詳細
參見此。
注音符號系列:
A - [a]
ㄚ
B - [bo]
ㄅ。
ㄛ
C - [ʨi]
ㄐ
ㄧ
D - [dɤ]
ㄉ。
ㄜ
E - [e]
セ
F - [fo]
ㄈ
ㄛ
G - [gɤ]
ㄍ。
ㄜ
H - [ho]
ㄏㄛ
I - [i]
ㄧ
J - [jo]
弋
ㄛ
K - [kʰɤ]
ㄎ
ㄜ
L - [lɤ]
ㄌ
ㄜ
M - [mo]
ㄇ
ㄛ
N - [nɤ]
ㄋ
ㄜ
O - [o]
ㄛ
P - [pʰo]
ㄆ
ㄛ
Q - [kʷo]
ㄍㄨㄛ
R - [ɤɻ]
ㄦ
S - [sɯ]
ㄙ
帀
T - [tʰɤ]
ㄊ
ㄜ
U - [u]
ㄨ
V - [vo]
万
ㄛ
W - [wɤ]
ㄨㄜ
X - [xɤ]
ㄏㄜ
Y - [y]
ㄩ
Z - [dzɯ]
ㄗ。
帀
漢字系列
A - 亞
[a]
阿
B - 並
[bin]
C - 照
[ʨio]
D - 定
[din]
E - 厄
[ɤ]
F - 非
[feɪ]
G - 群
[gun]
H - 福
[huk̚]
I - 以
[i]
J - 弋
[yi]
K - 溪
[kʰe]
L - 來
[laɪ]
M - 明
[min]
N - 泥
[ni]
O - 歐
[ɤu]
P - 滂
[pʰaŋ]
Q - 夸
[kʷʰa]
R - 児
[ɚ]
S - 心
[ɕim]
T - 透
[tʰou]
U - 烏
[u]
V - 奉
[vʊ]
W - 我
[wuɔ]
X - 曉
[xiaʊ]
Y - 玉
[y]
Z - 從 [dzɔŋ]
--
--
※ 作者: Ctea 時間: 2016-05-28 00:18:26
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-05-28 01:37:22
https://www.plurk.com/p/lnhu36
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-05-28 03:14:07
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-07-07 01:44:23
※ 同主題文章:
… ×282
[筆記] 如果我們可以用自己的語言來讀拉丁字母ABC會是什麼樣子? #語言學
05-28 00:18 Ctea
… ×76