---

https://www.plurk.com/p/3i5cezm0za
2025-12-31T16:24:24+00:00
CteaX55 says 2026新年快樂w

今日噗浪獸：
https://s.plurk.com/creatures/big/27e4f144a62ad7574adf.gif

肉骨獸跨年！

https://www.plurk.com/p/3i5d67h6ws
2025-12-31T19:58:42+00:00
CteaX55 says 禮拜二Tina約吃飯，是我們這團七月壽星的遲來生日餐w 然後外加🐱與Judy這位12月壽星──結果Judy流感沒辦法來。 囧

Tina還幫大家準備小禮物與新年卡片，是台灣特有種的明信片，🐱拿到的是台灣黑熊，我則是石虎。

內容也都是與馬（馬年）有關的祝福話，對我是說「希望今年別再做牛做馬了。」

我超需要這祝福的。QQQQQQQQQQQQQ

https://www.plurk.com/p/3i5hceziq3
2026-01-01T15:41:19+00:00
CteaX55 says [預留] 20260101

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i5hd0kt3g
2026-01-01T15:46:02+00:00

剛剛我媽就決定午餐要吃昨天沒吃到的披薩，因為我還在床上就懶得刷卡想說現場付款

──無法刷卡，系統網路當掉，店員跟我說這兩天業績高達20萬，結果系統癱瘓了。

0д⁠0

#日記
現金派
= 分隔線 =

拿坡里點餐要等到20:30
* Accessed
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-31 18:52:52 (台灣) * Updated by 202610101710


剛剛我媽就決定午餐要吃昨天沒吃到的披薩，因為我還在床上就懶得刷卡想說現場付款

──無法刷卡，系統網路當掉，店員跟我說這兩天業績高達20萬，結果系統癱瘓了。

0д⁠0

我沒帶現金啊啊啊啊

還好我發現他們有台灣Pay

本來開手機發現手機只有華南Pay，我就想說完了，結果發現logo一樣，就用下去了。

不過我問說店員是不是刷QR code 店員一臉疑惑說是代碼給他

結果我們講的是一樣的東西wwwwwww

#披薩業績20幾萬 #跨年
#日記 後來我媽說應該最近太危險大家也不想出去跨年跟人擠，我說原本就有不少人不喜歡出門擠了w
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 13:15:12 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 13:24:10 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 13:24:25 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 17:10:57 (台灣)

🐱：這種要訂就要中午訂而且還不一定會訂得到你要的時段。'w'
by Kaede #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 20:07:20 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 23:45:38 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 00:21:46 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3i5hdy9w5i
2026-01-01T15:53:25+00:00
CteaX55 says コンパチヒーロー裡面，

最早超人力霸王有個東光太郎（ひがしこうたろう）

然後假面騎士有個南光太郎（みなみこうたろう）

最後鋼彈終於有了一個東南光太郎，欸不是，我是說，巽幸太郎（たつみこうたろう），而且不是鋼彈系列的，只是他就是鋼彈。

#我就是鋼彈 #特攝 #昭和 #懷舊 #ZLS #佐賀 #Crossover #TGB #SRW #超新星

https://www.plurk.com/p/3i5mcad55a
2026-01-02T15:17:29+00:00
CteaX55 says [預留] 20260102

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i5mcm8tq0
2026-01-02T15:20:05+00:00
CteaX55 says 《涼宮春日》裡的阿虛原文是キョン

與其說「阿虛」（官方翻譯），我一直.想到的是

「阿強」（A-kiông；台語）

等等，ボス是你？
音譯 翻譯 諧音 頭文字
= 分隔線 =

《涼宮春日》裡的阿虛原文是キョン

與其說「阿虛」，我一直.想到的是

「阿強」（A-kiông）

等等，ボス是你？

柯國隆、余莎莎表示：

#無敵鐵金剛 #早期翻譯名稱

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 20:40:25 (台灣)

https://dic.pixiv.net/a/キョン
本名はきちんとあるようだが、ある人物に本名を教えた際には「どことなく高貴で、壮大なイメージを思わせる」と返されている。

名字については、アニメでの入学式時の座席順やクラスメイトの名前から「五十音のサ〜タのうちのいずれかが頭文字」と考察がなされている。

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 00:42:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 23:20:55, 23:21:49 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3i5ppw615m
2026-01-03T07:14:54+00:00
CteaX55 says 今天天氣還不錯
中午出過太陽

https://www.plurk.com/p/3i5pq3gvix
2026-01-03T07:16:30+00:00
CteaX55 says 委內瑞拉首都發生爆炸 - 衛報

 Explosions reported in Venezuelan capital Caracas

大聲噪音、低空飛行的飛機，然後城市南邊停電

https://www.plurk.com/p/3i5rj0ubb9
2026-01-03T15:47:41+00:00
CteaX55 says [預留] 20260103

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i5rs5jau9
2026-01-03T16:59:34+00:00
CteaX55 says 1. 謎樣的復仇者・飛夜紅死鬼（ひゃくしき）

2. 傳說的靈幻道士・斜阿砂振（しゃあ・あずなぶる）

#懷舊 #冷門 #Gundam #SD鋼彈 #音讀
暴走族 DQN 始作俑者 出圈 Type-Moon SD Club #日記 2/25 19:07 | 還有魔術禁書目錄也是 19:09
https://www.plurk.com/p/3i5sec88km
2026-01-03T19:54:15+00:00
CteaX55 says 地震？屁股感到椅子震動、桌上水有晃

［更新］【第 001 號顯著有感地震報告】 - 中央氣象署
地震報告(圖) 第001號 1月4日3時52分 規模4.4 宜蘭縣政府南方 3.4 公里 (位於宜蘭縣五...

--
(近年?)第一次在半夜醒著時遇到地震

#今年第一號

https://www.plurk.com/p/3i5wfv10ci
2026-01-04T14:59:58+00:00
CteaX55 says [預留] 20260104

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i5wi4jxsv
2026-01-04T15:17:48+00:00
CteaX55 says ［近況報告］大概從10月、11月前後以來，我有很嚴重的睡眠問題、睡眠障礙。

不是那種無法入眠，不是睡眠品質差，而是那種睡眠障礙（物理），嗯，外因性的。

我自己躺下去絕對三分內入眠，問・題・就・出・在：到底為何事情可以多到這樣。（下收）

#mur #日記

= 分隔線 =

［近況報告］大概從10月、11月前後以來，我有很嚴重的睡眠問題、睡眠障礙。

不是那種無法入眠，不是睡眠品質差，而是那種睡眠障礙（物理），嗯，外因性的。

我自己躺下去絕對三分內入眠，問・題・就・出・在：到底為何事情可以多到這樣。（下收）

#mur #日記

#別再做牛做馬
 https://www.plurk.com/p/3i5d67h6ws

不要說我喜歡做的事情，連我想做的事情都積欠一堆，工作也少接了，然後家裡就是會不斷有事（我爸最多 = = 很多事情他不做，然後一直追在後面，不論推多少掉就一定還有一些推不掉），不然就是每當我坐下來之後，就一定會有事情發生，進而佔用我事情。

舉凡冷氣突然出問題啦、突然發現白蟻窩啦、電路突然出問題啦、哪個機器老舊突然壞掉啦、突發新聞啦、突然有快遞啦（而且是在我預料的時間之外出現）、電腦當機等等，不勝枚舉。 = =

之前原本如果🐱有來過夜時，會是我睡眠品質最好的，但現在搞到即便🐱在家，我還是會變成很晚睡、睡不夠。東西不收尾，就是變成明天的負擔。

我已經不知道多久都在睡飛行覺（在飛機上睡覺）了──每天一定會有個時段直接在辦公椅上斷片，甚至有設鬧鐘都無法叫醒，等到醒來已經睡了很長一節，然後趕快收尾去床上睡覺，可是再怎樣也是無法超過兩、三小時，就要起來繼續處理事情。整體當然可以睡上五、六小時，但聰明的你我都知道睡眠破碎化是有多傷。真的要不是我退伍後才開始熬夜加上護身符，我真的可能已經送醫了。

昨天還前天就跟我媽抱怨了一次，我那時候太急，只有講說我大舅回來那陣子開始，我媽以為是我在怪我舅舅，我說是我說太急我是講那個時間點。

我真的變得越來越討厭有人叫我去睡覺。我不是不想睡覺好嗎？而是真的深夜大概九、十點開始，那些突發事件機率比較降低，我可以好好地去忙。 = =

然後我舅舅回來時，還因為看到我在椅子上睡覺，先把我挖起來，然後口氣很差地轟我回房間，那時我根本吵不贏，最後變成我只能用手機在房間收尾再去睡覺，反而又壓縮到我時間。

我昨天就是再一次跟我媽吐苦水說我不是不想睡覺、不是不想早睡、我真的很累、晚上真的是突發事件最少。我媽也很無奈因為他也是真的盡量不叫我幫忙（這點我也有感），所以今天早上五點我再次睡著又叫不醒，早上七點多的時候醒來，發現平常假日晚起的我媽已經在洗衣服了，我就知道今天我媽有看到我這樣但沒有來叫我。謝謝媽媽QQ
#日記 before or after dinner
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-04 23:14:06 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3i61mcg6z6
2026-01-05T15:28:12+00:00
CteaX55 says [預留] 20260105

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i64zelcho
2026-01-06T07:21:19+00:00
CteaX55 says ［訃報］SEGA聯合創辦人*之一既前CEO David Rosen於去年聖誕節當天在洛杉磯家中過世 享耆壽95歲

Sega’s Dave Rosen Passes on Christmas Day in L.A. – ...

願他安息。

* 當年Rosen的公司Rosen Enterprise與Service Game合併（被SG併購）成為SeGa Enterprise

#訃聞2025

https://www.plurk.com/p/3i66mi33xh
2026-01-06T15:06:36+00:00
CteaX55 says [預留] 20260106

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i6bsyd6nh
2026-01-07T15:34:35+00:00
CteaX55 says [預留] 20260107

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i6fi8ntfx
2026-01-08T09:03:58+00:00
CteaX55 says 昨天晚餐在想要吃朱記還是花月嵐

🐱說昨天中午吃過朱記但沒關係，我說那就後者好了反正我都可以

而且很想吃鐵板飯 ──結果看到有個什麼スタミナ補充的拉麵（還沒注意到是月見w）

還有好吃的豬肉片（不是叉燒，叉燒我真的還好，就是普通）

加上沒睡好，就點了這款。（畢竟是期間限定；鐵板飯隨時可以吃到）

雞蛋還是要自己打，等吃完才想起來剛剛有看到隨餐有附擦手的酒精濕紙巾w

不得不說，真的不饋是韭菜外加裡面不知道還摻了啥，昨天明明13、14度晚間氣溫，吃完走出門我還把拉鍊拉下一兩格、頭套（hood）也放下來，回家也沒那麼冷。

#日記 #天氣冷

= 分隔線 =

昨天晚餐在想要吃朱記還是花月嵐

🐱說昨天中午吃過朱記但沒關係，我說那就後者好了反正我都可以

而且很想吃鐵板飯 ──結果看到有個什麼スタミナ補充的拉麵（還沒注意到是月見w）

還有好吃的豬肉片（不是叉燒，叉燒我真的還好，就是普通）

加上沒睡好，就點了這款。

雞蛋還是要自己打，等吃完才想起來剛剛有看到隨餐有附擦手的酒精濕紙巾w

不得不說，真的不饋是韭菜外加裡面不知道還摻了啥，昨天明明13、14度晚間氣溫，吃完走出門我還把拉鍊拉下一兩格、頭套（hood）也放下來，回家也沒那麼冷。

效果退應該是半夜時候了。@@

然後他們也加入Ocard了@@ 所以點了入會禮選了海苔/海帶（另外三個是豆芽、玉米、菠菜）

結果要等下一次QQ

倒是他那邊的燙青菜我都空口吃，🐱說我都不用配湯嗎，我說不用啊雖然真的很無味，結果海帶我就必須丟湯裡了。不愧是跟柴魚一樣帶有天然MSG/第五味的海帶w 空口吃真的很怪。

倒是🐱點的藤崎流拉麵好鹹，我無法喝那湯 OTL （我這碗精力湯倒是喝乾淨

#日記 #天氣冷

#韭菜月見拉麵

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-07 21:33:13 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 17:03:19, 17:07:33 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3i6gv0a6u6
2026-01-08T15:27:55+00:00
CteaX55 says [預留] 20260108

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i6kc22w87
2026-01-09T07:52:28+00:00
CteaX55 says #翻譯問題 再說一次：日文漢字不要直接搬來用 = =

日文的「大臣」是對應英文Minister，以華語而言一般是用在君主制國家，至於共和制國家則稱為「部長」。

之前看電影版《閃光的哈薩威》第一集直接把聯邦政府的部長直接照著日文原文用「大臣」真的整個出戲。

然後昨天看《SPY x FAMILY》，東國「首相」*直接使用…

英語同樣是Prime Minister (與Minister)，但漢字「首相」（與大臣）是用於君主制國家，共和制則是「總理」（與部長）為主。（法國、德國、愛爾蘭、印度等；ROC稱為閣揆［行政院長］）

下收

#翻譯品質

https://www.plurk.com/p/3i6ljrynzh
2026-01-09T13:36:41+00:00
CteaX55 says 來看看伊朗接下來會有什麼發展（拉沙發

 Iran’s supreme leader signals harsher crackdown as p...

 Iran hit by internet blackout as protests over econo...

https://www.plurk.com/p/3i6m0u6vzi
2026-01-09T15:51:00+00:00
CteaX55 says [預留] 20260109

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i6qwvfo2x
2026-01-10T14:56:58+00:00
CteaX55 says [預留] 20260110

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i6w037rat
2026-01-11T14:59:28+00:00
CteaX55 says [預留] 20260111

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i70s3x9k7
2026-01-12T13:33:48+00:00
CteaX55 says 地震

我正好做事走動與站著

🐱說屁屁在晃

有點頻繁啊最近

［更新］

 【第 003 號顯著有感地震報告】 - 中央氣象署

 地震報告(圖) 第003號 1月12日21時31分 規模5.3 宜蘭縣政府東方 24.9 公里 (位於臺...

#日記 #宜蘭

https://www.plurk.com/p/3i712fh98k
2026-01-12T14:55:04+00:00
CteaX55 says [預留] 20260112

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i76bsqbze
2026-01-13T15:46:00+00:00
CteaX55 says [預留] 20260113

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i78zslkdc
2026-01-14T04:21:48+00:00
CteaX55 says ［筆記］馬年台語諧音吉祥話：

有馬醫腰（ū-má-i-io）

https://www.plurk.com/p/3i7cijzlsc
2026-01-14T20:59:49+00:00
CteaX55 says [預留] 20260114/15

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i7euh34f4
2026-01-15T08:00:31+00:00
CteaX55 says 中國建立臺灣腔口資料庫 認知作戰、危害國安

 中國建立臺灣腔口資料庫 認知作戰.危害國安 ｜ 公視新聞網 PNN

 中國建立臺灣腔口資料庫 認知作戰、危害國安 | 公視台語台 | 20260113

國安局1/11發佈中共對臺認知作戰手法分析，講中國有委託科技公司，teh咱臺灣允頭路的網站拐民眾兼職作錄音，beh建立咱腔口ê資料庫，來開發語音系統，未來可能運用AI影像來強化認知作戰。

- - - -

幹崊ㄑㄍㄌ！台語與客語的確都是瀕危了，然後你們利用這種機會來惡搞!!

［同場］【國家語言數位資源網】2026年度「培育台語家庭計畫」挑戰與獎勵須知發布
https://ntlgportal.moc.gov.tw/...

#台語 #客語 #母語 #AI合成技術作為假新聞與假消息工具 #中國統戰併吞奧步 #台灣腔 #口音 #台文與華語翻譯

https://www.plurk.com/p/3i7gk7vl4z
2026-01-15T16:06:39+00:00
CteaX55 says [預留] 20260115/16

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i7k64avx8
2026-01-16T09:09:23+00:00
CteaX55 says 與中國簽署MOU 加拿大總理：願加入由中共所領導的新世界秩序【爆卦】加拿大總理：由中共領導新世界秩序 - Gossiping板 - Disp BBS
Chris Warkentin (@chriswarkentin) on X
* 中共是合作伙伴，中共價值與加國不謀而合

Carney’s 1st day in China secures agreement on energ...
* 幫中共抓海外異議分子
* 確保自然資源出口至中國，包含不限於：石油、天然氣、鈾礦
* 中國科技業（包含電動車廠）投資加國
* 中國先買加國寵物食品

--
我看川普還是把加拿大吞掉算了。舔成這樣有夠難看。現在美國後門失火、加拿大超級跳板化指日可待。

https://www.plurk.com/p/3i7lgb3rec
2026-01-16T15:13:02+00:00
CteaX55 says [預留] 20260116

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i7lhkdfkk
2026-01-16T15:22:56+00:00
CteaX55 says 「我告訴你，喝酒不好？為什麼，因為酒是醋去發酵而成的。」

= 分隔線 =

我不是紅酒專家，但，我以為紅酒壞掉就是變醋，結果竟然是變成加味水?!  在想會不會是因為完全氣密加上儲存溫度不對所導致。

（下收）

= 分隔線 =

「我告訴你，喝酒不好？為什麼，因為酒是醋去發酵而成的。」

然後我原本是要講紅酒的事情，結果想起了這件事情。

好，我不是紅酒專家，但，我以為紅酒壞掉就是變醋，結果竟然是變成加味水?! 在想會不會是因為完全氣密加上儲存溫度不對所導致。

就是我大舅每次回來都在整理以前家裡的辦公室，就找到很多我阿公的紅酒，結果目前開了兩瓶，基本上都是變成**加味水**… 共通點是打開後才下開瓶器，結果軟木塞都脆化崩解。

不過拿去煮勃根地燉牛肉意外地成功。
20251219_170922 + 20251219_192142
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-16 23:26:10 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3i7qj66apr
2026-01-17T15:12:45+00:00
CteaX55 says [預留] 20260117

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i7qx31kmn
2026-01-17T17:02:18+00:00
CteaX55 says 上大號遇到地震 = =

還有碰的聲音

［更新］果然又是宜蘭那區塊

 【第 006 號顯著有感地震報告】 - 中央氣象署

 地震報告(圖) 第006號 1月18日1時1分 規模4.7 宜蘭縣政府南方 45.2 公里 (位於宜蘭縣...

【SWN002:藍的，蛋雕】然後台九丁最美那段又塌了

 【生活內底揣趣味（生活中找樂趣）】囧囧囧囧
上廁所大便中
https://www.plurk.com/p/3i7vptxasv
2026-01-18T15:42:22+00:00
CteaX55 says [預留] 20260118

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i7w8ps9fv
2026-01-18T18:11:03+00:00
CteaX55 says 很久以前因為教希臘人台語和華語而做出了漢語希臘字系統當輔助教材（以古希臘文發音為基礎），正好這幾天因緣巧合把台語希臘字與華語希臘字這兩個拼音系統再做了一次修整：

 【筆記】ΠΟΖ：試著用希臘字母寫台文｜台語希臘字 #POJ白話字 #羅馬字 - CityNight板 -...

 【筆記】華語希臘字 #WG關聯 #非通用拼音 #非漢語拼音 - CityNight板 - Disp BB...

其實10幾年下來已不斷修幾次，然後有些瓶頸一直都在，尤其是聲調部分（加上華語聲韻太多而現行希臘字母又偏少），後來因為威爾斯文加上重新研究國語羅馬字而獲得靈感並修改成目前的版本。

#母語推廣 #輔助教材

https://www.plurk.com/p/3i80p995ja
2026-01-19T15:15:01+00:00
CteaX55 says [預留] 20260119

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i85xcwtjz
2026-01-20T15:55:59+00:00
CteaX55 says [預留] 20260120

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i89iqs691
2026-01-21T08:54:39+00:00
CteaX55 says [v]（注音符號「万」） 存在於華語的老國音，代表字如「文武問巫、物吻無聞蚊亡、晚舞未襪」

特色是華語 [w] ㄨ開頭但在其他語言並非此音者，如台語與日語讀音都是b-或m-。

這是因為他們在中古漢語《廣韻》聲母都是「明」母（m / ㄇ）、在36聲母中是所謂的「微」韻。，但是介音不同而之後演化出了不同的發音。成為老國音v者，大多為mw-或mu-開頭（明母合口呼）的字。（類似的狀況發生在「疑母合口呼」ngw- / ngu-，但礙於篇幅，這邊先僅此於提及。）（下收）

 「我再ven一次...」中國人批台灣調侃口音 網戰翻！反譏：你venty真多 - 鏡週刊 Mirror ...

 中網友嗆「台灣口音滑稽」反被ven回去 網笑翻：Ven化大革命 - 華視新聞網

https://www.plurk.com/p/3i89lst1ku
2026-01-21T09:18:43+00:00
CteaX55 says * 查理曼大帝
* 鋼彈GP01
* 哪吒三太子
* 家教老師

以上中文組與以下英文組有一個共通點，那就是：○○
# RAS syndrome
https://www.plurk.com/p/3i8ayzl5ub
2026-01-21T15:45:59+00:00
CteaX55 says [預留] 20260121

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i8g1wrukr
2026-01-22T15:46:10+00:00
CteaX55 says [預留] 20260122

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i8l3625rn
2026-01-23T15:33:15+00:00
CteaX55 says [預留] 20260123

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i8q2krttf
2026-01-24T15:05:46+00:00
CteaX55 says [預留] 20260124

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i8we6y3ho
2026-01-25T20:57:50+00:00
CteaX55 says [預留] 20260125/26

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i8wp7lvx7
2026-01-25T22:24:35+00:00
CteaX55 says 機械式鍵盤也被我操壞了 'w'

剛剛就突然之間左鍵不能使用

真的好險我兩、三年前以為鍵盤壞了又買一個，這樣晚點我來更換。

https://www.plurk.com/p/3i90f049rc
2026-01-26T15:57:57+00:00
CteaX55 says [預留] 20260126

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i95d73h9q
2026-01-27T15:20:55+00:00
CteaX55 says [預留] 20260127

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i9ad97x9i
2026-01-28T14:58:33+00:00
CteaX55 says 不知道是過期了還是怎樣，最近幾天用Excel發現我當初花錢購買的Office（一次買斷）變成了「未授權商品」... = =

https://www.plurk.com/p/3i9ajivzhe
2026-01-28T15:47:54+00:00
CteaX55 says [預留] 20260128

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i9fnoc5pv
2026-01-29T15:57:46+00:00
CteaX55 says [預留] 20260129

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i9jifnm14
2026-01-30T10:10:14+00:00
CteaX55 says 我知道無紙化很重要，但有時真的還是需要些「必要之惡」──像是帳單（應該說繳款通知單）。我的電話費（手機）是非常需要靠實體帳單的，過去曾經嘗試過電子帳單，結果那陣子下來真的幾乎都是踩線繳，所以後來換回去傳統帳單。

可是我的手機電信商不知道是怎樣，在我完全沒有去更動任何設定之下，會擅自未經通知就把我的帳單改成電子帳單 = = 上禮拜要收刷卡驗證碼時發現怎麼有個繳款提醒，一打開：我手機費尚未繳且即將逾期，e04，我沒收到帳單啊。總之趕快去繳，後來禮拜六在三創就順路去一樓的電信商駐點問一下。

果然，我的帳單又被改成電子的了（這次是簡訊）。 = ="

當場立刻改回來。
富邦 台灣大哥大
https://www.plurk.com/p/3i9jkg2zwg
2026-01-30T10:26:05+00:00
CteaX55 says   老話題了：真的拜託不要再從網路上直接複製貼上，即便是維基百科寫的也不一定是正確的，尤其 #中文維基百科亂象 又那麼多。

最近因為寫作要找資料，所以看了一下西王母（王母娘娘／瑤池金母）的資料，提到〔西王母統領著一群愛惹麻煩的妖怪，被稱為「萬妖之母」〕。乍看之下很有趣，想說難道與Vinayaka（Gaṇeśa；象頭神）有類似的演變過程嗎？

──才不是，完全是引用的資料有問題，原文是「流行病女神」。就是因為只有單一資料出處所以奇怪，查了一下才發現(又)是翻譯問題。而且我強烈懷疑是偷懶用機翻（甚至還加料，也就是原文沒有的東西），不然plague在通常來說都是指瘟疫，要不然也是災禍，不太常有人翻成困擾、糾纏、找麻煩，而且也與前後文有關。（下收於關聯噗後）

#翻譯問題 #專業

https://www.plurk.com/p/3i9knnwqow
2026-01-30T15:34:51+00:00
CteaX55 says [預留] 20260130

#原_救karma

https://www.plurk.com/p/3i9kpf8169
2026-01-30T15:48:42+00:00
CteaX55 says 【義大利】攀岩家意外地發現8千萬年前海龜逃離地震的生痕遺跡化石

Rock climbers in Italy accidentally discovered evide...
#考古

https://www.plurk.com/p/3i9pqmryve
2026-01-31T15:35:24+00:00
CteaX55 says [預留] 20260131

#原_救karma


----
※ 作者: Ctea 時間: 2026-01-01 00:41:03 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-01 23:46:40 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 00:21:57 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 00:43:26 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 23:21:10 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-02 23:22:08 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-04 17:19:50 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-04 23:20:02 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-04 23:21:01 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 04:09:23 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-08 17:07:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-16 23:26:34 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-19 02:50:34 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-27 16:00:43 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-30 18:10:29 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-01 00:38:00 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-01 01:51:49 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3ichn6pd2c
#日記 2/21 03:33  
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-21 03:34:36 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-25 19:10:07 (台灣)

--

Ctea: [筆記] Plurk RSS 202601 - CityNight板