看板 C_Chat作者 hsufujen (LB推廣協會)標題 [閒聊] 中二病時間軸的問題時間 Fri Dec 21 14:28:25 2012
防雷~~~~~~
六花的父親死去的三年時間中的過程是?
在第七話當中，十花說她媽把她們姊妹送去給爺爺後就離開了，
隨後自己也因為工作關係跟著離開爺爺家，留下六花一個人。
但是在十二話的回憶裡，在十花的公寓中向六花說明了要六花搬到爺爺家去，
這樣看起來像是六花原本還住在家裡，爾後在遇到DFM之後才住到爺爺家去。
那究竟是姊妹倆一起在爺爺家直到姊姊搬出去，
還是住在原本的家裡直到姊姊搬出去才改住到爺爺家中呢?
--
子曰:「賢哉!回也。一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂; 回也不改其樂。賢哉!回也
。」
(孔子說：這菜實在很鹹啊！顏回。我每吃一口，就要喝一杯水，在這巷子裡，任何人吃
你這菜，都會被鹹的受不了，但你居然還吃得那麼快樂。唉，真的很鹹啊！顏回。)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.175.208
推 kirimaru73:花媽離開後 姊妹都住在爺爺家 沒其它的家了
->姊姊搬出去 六花一個人住在爺爺家
->六花因故去姊姊家一趟 看到DFM在發爐 產生共鳴
->六花回爺爺家發功 與爺爺的老頑固力場互斥
->幾經協調後姊姊決定把六花接來住1F 12/21 14:31
推 strray:推發爐XDDD6F 12/21 14:36
推 dnki:推發爐XDDD8F 12/21 14:48
→ etderain2002:發爐wwwwwwwwwwwwwwwwwww
馬的發爐害我世界末日在宿舍大笑wwwwwwwwwwww11F 12/21 15:00
推 kira925:發爐XDDDDDDD13F 12/21 15:02
→ hsufujen:但是六花在姊姊家的時候才聽到要搬家的消息不是嗎?
如果之前就住爺爺家的話那那的搬家話題是指?15F 12/21 15:22
→ chewie:不是搬家吧 是要把老家(爸爸還在的時候的家)處分掉了...17F 12/21 15:26
推 Skyblade:六花一直住在我家，所以沒有這個問題：）18F 12/21 15:34
→ frozensummer:感覺上是 十花在爸爸過世前就住在勇太家樓上了
說搬家那段是自己家賣掉時 暫時住十花家而已
為了把初中唸完才先住在爺爺家19F 12/21 15:35
→ hsufujen:不知道是不是翻譯上的誤差，前面十花是說
他們姊妹被帶回爺爺家，然後自己因為工作搬了出來。
然後陽台上的對話是 六花:搬家?
十花:說在爺爺家一起住也可以22F 12/21 15:42
→ hsufujen:這段好像那時候才打算去爺爺家住。27F 12/21 15:46
推 rockyao:發爐會不會太好笑了www28F 12/21 16:26
→ wht810090:第一次看到有人把「發爐」用在這種地方www
照這翻譯看來顏回也有可能是死於腎衰竭29F 12/21 16:34
--