回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 MaBumblerQQ (KMT=健全、民主、清廉)
標題 [ＦＢ] 捐贈燙傷敷料的日本富士系統株式會社
時間 Tue Jun 30 12:52:00 2015

以下內文:

富士システムズ株式会社

31分鐘 ·

非常感謝大家稍來的訊息，
我們全部都拜讀了。
請諒解我們現今的狀況緊急，
本來我們很想一一回覆的。
東日本大震災時，
收到了來自台灣大家大批的捐贈，
這是我們的感恩回報。
希望我們的產品多少會有幫助。
最後，衷心祈盼這次意外的傷患們能早日恢復健康。

Thank you so much everyone for all the messages.
We would like to reply to you one by one, nevertheless please understand we
could not do that due to time considerations. Please understand that we have
read all the messages from you. We received a lot of support from Taiwan at
the time of the Great East Japan Earthquake, we would be glad if we could
help people who were injured even just a little.
We hope that people will soon recover from the injury.

たくさんのメッセージありがとうございます。
数多くお寄せいただいたメッセージに対して、本来ならばお一人ずつにお返事させてい
ただきたいのですが、現在対応が追いつかない状況でございます。皆様からのメッセー
ジはすべて拝見させていただいておりますので、何卒ご了承ください。

東日本大震災の際に台湾の皆様からいただいた大きな支援を頂きました。
私たちの製品が少しでもお役に立てれば幸いです。
そして、今回の事故で被害に遭われた方の一日も早い回復を心よりお祈りしております
。

臉書來源:
富士システムズ株式会社
https://www.facebook.com/fujisystemsinformation?fref=ts
Fuji Systems Corporation (富士システムズ株式会社) - 東京都文京区 - Business Services, Medical Supplies | Facebook
[圖]
富士システムズの公式Facebookページです。展示会情報などをお知らせします。ご不明な点はこちらまでご連絡ください。http://www.fujisys.co.jp/
 


以下說明:

富士システムズ株式会社捐贈台灣價格昂貴的「不沾黏矽膠紗布」供塵爆傷患使用，
消息於新聞公開後，該公司FB湧入數百篇來自台灣的感謝投稿，
30分鍾前該公司於FB發表中英日三語言的回覆表達心意。

相關新聞：
來自日本的溫暖　日公司捐贈「不沾黏矽膠紗布」
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150629/637999/
來自日本的溫暖　日公司捐贈「不沾黏矽膠紗布」 | 即時新聞 | 20150629 | 蘋果日報
[圖]
新北市八仙樂園「彩色派對」發生粉塵爆炸，造成近5百名傷患輕重傷，民進黨立委林淑芬在臉書表示，日本富士系統株式會社公司總裁川口洋一郎，今天親自寫信給台灣友人，表示願意捐贈公司的「不沾黏矽膠紗布」供塵爆傷 ...

 

台日友好！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.4.163.32
※ 文章代碼(AID): #1LaY1yql (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435639932.A.D2F.html
※ 編輯: MaBumblerQQ (126.4.163.32), 06/30/2015 12:54:32
推 vaizravana: 反觀中共就算了吧 萬一東西爆炸 對傷者是二次傷害1F 06/30 12:52
噓 turtleone: 臺灣健保在亂砍啊 沒pic/s藥廠在臺灣拿不到許可證2F 06/30 12:52
→ libur: 那支那國給啥?3F 06/30 12:53
→ turtleone: 健保不倒 臺灣不會好4F 06/30 12:53
推 twelvethflor: 26玻璃心崩潰5F 06/30 12:53
推 fenixray:6F 06/30 12:53
推 squarerinoa: 淚推...7F 06/30 12:53
→ gunfighter: 反觀8F 06/30 12:53
推 james027: 反觀那支 吃屎了9F 06/30 12:53
推 night0204: 善款能不能撥一些去購買這類的敷料？10F 06/30 12:53
推 SeikaKun: 推推11F 06/30 12:54
推 cvit: 又要被酸皇民了12F 06/30 12:54
推 rayxg: 台日友好13F 06/30 12:54
推 Ilat: 來自國外的捐贈物資先集中到北京中央政府再統一分配14F 06/30 12:54
推 Crazyfire: 推推15F 06/30 12:54
推 speedracer: 推台日友好16F 06/30 12:54
→ turtleone: 根本不能購買進口 沒許可證在臺灣是偽藥17F 06/30 12:54
推 beaver:18F 06/30 12:54
推 zhttp: 第一行打錯字了 捎19F 06/30 12:55
推 lesnaree2: 台灣311捐這麼多 日本這時候不捐真的不行20F 06/30 12:55
推 jcto04: 推21F 06/30 12:55
→ angelwu: 哭了22F 06/30 12:55
→ wsx26997785: ========= 臺日友好!!! 中國企業勒? 只會封殺? =====23F 06/30 12:55
推 halusai: 塞林娘中國人看一下人家的態度好嗎?24F 06/30 12:55
推 ctes940008: 超貴的25F 06/30 12:55
推 NN9:26F 06/30 12:55
推 bill6613: 台日友好27F 06/30 12:56
推 qqq0103: push28F 06/30 12:56
推 xien721: 患難真的才見真情，中國吃屎吧29F 06/30 12:56
推 snow0915s: 台日友好！！！謝謝你們30F 06/30 12:56
推 homerunball: 太神啦31F 06/30 12:56
→ netio: 日台友好32F 06/30 12:56
推 ayumori: 推 遠方的溫暖33F 06/30 12:57
推 bubki: 推,反映好快 這間公司34F 06/30 12:57
推 same60710: 感人35F 06/30 12:57
推 duo0518: 台日真的友好 我決定繼續當阿宅36F 06/30 12:57
推 inaro: 推 反觀那個一直吃豆腐壞鄰居37F 06/30 12:58
推 momo0419: 支那只給賤畜38F 06/30 12:58
推 liker1412: 台日友好39F 06/30 12:58
推 david7112123: 推推推推推～反觀只會嘴砲的強國40F 06/30 12:58
推 orz0928: 反觀支那還在酸 這種還跟你喊同胞 幹41F 06/30 12:58
推 FrankerZ: 推 捐的那東西是超極好料...平常是見不到的42F 06/30 12:58
推 kinyubi: 台日友好43F 06/30 12:58
推 aragonite: 推44F 06/30 12:58
推 yuchuan0521: 台日友好!!!45F 06/30 12:58
推 loveian16: 推46F 06/30 12:58
推 coolmayday: 台日友好47F 06/30 12:58
推 F11: 支那狗水準跟日本國根本不能比48F 06/30 12:59
推 wadeheat: 好感動，有洋蔥阿……49F 06/30 12:59
推 raepopo: 反觀支那 川震笑你呆胞愛捐錢 出事酸真巧 只會嘴炮50F 06/30 12:59
推 thyme51244: 台日友好 反觀和信51F 06/30 12:59
推 pz5202: 台日友好52F 06/30 13:00
推 lulusuccess: 台日友好53F 06/30 13:00
推 Lamuneforty:54F 06/30 13:00
→ linceass: 反觀國台辦 只出一張嘴55F 06/30 13:00
推 codehard: 台日友好56F 06/30 13:01
推 billy4305: 推 台日友好57F 06/30 13:01
推 singleB:58F 06/30 13:01
→ victoryman: 中國人不要再說台灣較走近日本了 你看看!!!59F 06/30 13:01
推 iMANIA: 台日友好60F 06/30 13:01
推 Tabris157: 台日友好!61F 06/30 13:01
推 whalebaby: 臺日友好62F 06/30 13:02
推 sumaira: 好感動QQ 謝謝63F 06/30 13:02
推 becoreily11: 對岸不是嚷嚷同胞嗎？ 台日友好♡64F 06/30 13:02
推 fanlander: 台日友好65F 06/30 13:02
推 ayaerika: 日本最棒66F 06/30 13:02
推 kimi1: 十分感謝67F 06/30 13:02
→ linyap: 感謝來自日本的援手68F 06/30 13:02
推 loneblackcat: 酸皇民的屎蛆都B嘴了69F 06/30 13:02
→ rockonpizza3: 支那屎蛆裝死70F 06/30 13:03
推 sobigbird: 台日友好71F 06/30 13:03
→ kenro: 日本馬上送一堆好的醫療用品  中國只會出一張嘴吃豆腐72F 06/30 13:03
推 assunny1012: 真的很感謝 日本的醫療產品比捐錢更實用!73F 06/30 13:03
推 ksummeries:74F 06/30 13:03
推 fifi0828: 謝謝日本75F 06/30 13:03
推 SYUAN0301: 台日友好 支那甲賽 死都不會捐錢給支那豬76F 06/30 13:04
推 aa97531aa: 爽快 感恩77F 06/30 13:04
推 pz5202: 台日友好！78F 06/30 13:04
推 ci3964: 謝謝日本♥ 79F 06/30 13:04
推 bluespot: 謝謝80F 06/30 13:04
推 lesnaree2: 88風災支那不就捐一堆81F 06/30 13:05
推 alvis000: 。82F 06/30 13:05
推 binsho: 淚推83F 06/30 13:05
推 tokyoto: 就感心耶 都好幾年前的事了 人家還一直放在心上84F 06/30 13:05
→ ci3964: 反觀中國，這輩子不會再捐給中國一毛錢85F 06/30 13:05
→ UniversalGod …
推 UniversalGod: 支那吃屎86F 06/30 13:05
推 pcrodigyk61: 謝謝日本87F 06/30 13:05
推 sxz: 感恩，鄰國間店互相幫助88F 06/30 13:05
推 weifish: 謝謝QQ89F 06/30 13:06
推 qphone: 推90F 06/30 13:06
推 Sanish: 啾甘心 QAQ 反觀對岸91F 06/30 13:06
推 msj2287: 中國想拉攏台灣人的心 就學學日本好嗎92F 06/30 13:06
推 sandiato: 兩國友好T.T93F 06/30 13:06
推 pz5202: 暑期出遊，請優先考慮日本作為回報！94F 06/30 13:06
推 wanderwolf: 推 太感謝了95F 06/30 13:07
推 amokk76267: 689怎不出來歌頌祖國的偉大啊 人勒96F 06/30 13:07
推 sodabubble: 誠にありがとうございます。台日友好！97F 06/30 13:08
推 Sartanis: 國台辦不是說要幫忙？98F 06/30 13:08
推 KingKingCold: 這輩子不會再捐給中國一毛錢+199F 06/30 13:08
推 moonlitcloud: 感動淚推O_Q337F 06/30 15:22
推 naeunforever: 淚推 感謝日本338F 06/30 15:25
推 minimulti: 幹 是要謝多久 謝到我都不好意思惹339F 06/30 15:26
推 shunchao:340F 06/30 15:28
推 herbi: 台日友好341F 06/30 15:29

--
--
(MaBumblerQQ.): [ＦＢ] 捐贈燙傷敷料的日本富士系統株式會社 - DispHot板