看板 Gossiping作者 jidoufu (吃豆腐)標題 [新聞] 大黃鴨被盜版 設計師表示很反感時間 Tue Jun 4 15:22:05 2013
1.媒體來源:
華爾街日報
2.完整新聞標題/內文:
大黃鴨被盜版 設計師表示很反感
從人造雞蛋到仿冒的名牌手包，中國能量巨大的造假者以善於突破人們的想象力而聞名。
自從香港在港口展示了一個54英尺（合16.5米）的大黃鴨並吸引了數百萬人參觀之後，中
國內地的城市就格外忙碌，推出了各種盜版的大黃鴨。
到目前為止，盜版大黃鴨已經在包括東莞和西安在內的多個城市出現。東莞對大黃鴨進行
了卡通化處理，這只鴨子的頭上戴著藍色的蝴蝶結，並且有一雙長睫毛的大眼睛，而西安
的大黃鴨則被可憐巴巴地關在金屬圍欄裡。
上周五，中國中部城市武漢的居民們特別高興，因為國有的《長江日報》宣布，大黃鴨即
將來到武漢。
新浪微博的一名用戶說，大黃鴨終於要來武漢啦，我光看照片就直流口水。
許多人很高興他們不需要去香港看大黃鴨了。本月早些時候，香港購物中心海港城
(Harbour City)展示了大黃鴨，作為其宣傳活動的一部分，每天都吸引了大量熱情的遊客
。
但是另外一些人很快開始質疑這個消息，他們指出，香港的大黃鴨將展出到6月9日。大黃
鴨的設計師、荷蘭藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)此前曾說，大黃鴨的下一站是美國
，這也引發了對武漢大黃鴨真實性的一些質疑。
微博上的一名用戶說，那些山寨鴨太可笑了。山寨是中國人指代仿制品的用詞，但不一定
含貶義。
按照《長江日報》所發微博的說法，這只大黃鴨是武漢碧桂園和大黃鴨的版權方協商安排
的。微博沒有具體說明大黃鴨的版權方是誰，但說這只大黃鴨已經造訪10多個國家。這與
霍夫曼的大黃鴨差不多，這只大黃鴨已經在悉尼和聖保羅等一些城市展出。
上周五，記者通過電話聯系了霍夫曼。霍夫曼說，他沒有與碧桂園達成任何協議。
他說，傳聞是假的，如果人們想要看真正的大黃鴨，他們應該來找我。
盡管模仿可能是最大的恭維，霍夫曼說，中國一下子冒出這麼多大黃鴨，他一點也沒覺得
有趣。
他說，我總是說橡皮鴨是一個黃色的催化劑，現在它顯示出，中國缺乏信任，這是一個非
常大的問題。
這名大黃鴨的設計者說，如果我是中國人，我會反感，我真的會很反感，這種行為會毀掉
社會文化。
霍夫曼說，目前唯一能看到他的原創大黃鴨的地方就是香港。香港最近已經成為中國內地
購物者的目的地，他們購買從普拉達(Prada)到奶粉在內的產品，因為這些產品在中國內
地可能來源不明。
上周五，碧桂園的盛紅蓮（音）邀請“中國實時報”欄目的記者親自參觀了武漢的大黃鴨
，但是她拒絕評論這只鴨子是否是霍夫曼設計的正品。
Yang Jie / Te-ping Chen
（本文版權歸道瓊斯公司所有，未經許可不得翻譯或轉載。）
3.新聞連結:
http://cn.wsj.com/big5/20130603/rcu182203.asp
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.104.249
噓 searoar:本文版權歸道瓊斯公司所有，未經許可不得翻譯或轉載1F 06/04 15:22
→ bear0418:不就把小黃鴨放很大 小黃鴨他設計的嗎?4F 06/04 15:24
→ Elfgj:誰叫你要讓它去盜版王國....6F 06/04 15:24
推 Roystu:抗議無效 大家都是學浴室的小黃鴨7F 06/04 15:24
--