回上層
Disp BBS
看板 NDS
作者 peacemaker1 (╮(╯▽╰)/)
標題 [情報] 台灣公司貨
時間 Thu Jul  5 10:45:58 2012

http://www.nintendo.tw/pressrelease_3ds.htm
台灣任天堂網站
 
9/28
3ds跟3dsXL都有
價錢還不知道
中文介面

XL....難道台灣要走美版系統嗎?= =
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.111.243
→ thesky14:終於有消息了 不過不知道會不會閹割什麼的?1F 07/05 10:46
推 hikayoru:繁體遊戲不少耶！有薩爾達！！該再敗一片嗎？2F 07/05 10:48
推 a83a83cjcj:@@!!!3F 07/05 10:49
推 yusheng:又驚又推!!!4F 07/05 10:51
推 a83a83cjcj:超猛@@ 五款中文化強作 T^T5F 07/05 10:52
推 tonyh24613:日機能玩中文片嗎?!6F 07/05 10:52
推 s1310306:想問跟樓上一樣的問題7F 07/05 10:53
推 prcyscys:靠 中文版全收了8F 07/05 10:53
→ tonyh24613:這五片很強耶XD9F 07/05 10:53
→ yukitowu:擦身廣場也有台灣地圖的話... 那就太有誠意了10F 07/05 10:54
推 jarr2610:!!!!!!!!!!!!!!!11F 07/05 10:54
推 hiten:喔喔喔!12F 07/05 10:54
推 af912653:遊戲方面 我覺得相當有誠意 但網路方面完全沒提到....13F 07/05 10:54
→ jarr2610:希望不會所區碼!!也沒有閹割!! 這樣就等台版3DSLL!!!14F 07/05 10:55
→ thesky14:可是他寫3DS XL 該不會是用美板機當基礎?15F 07/05 10:55
→ yukitowu:回頭看看某公司(茶16F 07/05 10:55
推 mrhan:太扯了哈哈哈XDDDD17F 07/05 10:57
推 Augustus5:酷耶 不過還要觀望一下XD18F 07/05 10:57
推 yohyohman:沒有閹割~就拜台灣版的3DSLL19F 07/05 10:57
推 KTFGU:哇靠 竟然可以推出  ZALDA中文版 我買~!!!!!!!!!!!!!!!!!!20F 07/05 10:59
推 william456:Bio有中文版...........21F 07/05 10:59
→ KTFGU:看得懂劇情 才是最好玩的22F 07/05 10:59
→ peacemaker1:日本沒有藍X黑的LL 美國才有 走美國區碼的話..不知道對台灣來說是好是壞23F 07/05 10:59
推 haniper:完全不提網路和定價…25F 07/05 11:00
推 rei196:靠!那我白色3dsll要退訂了，等公司貨安定26F 07/05 11:00
推 Amirose:!!!!!!這消息好耶！27F 07/05 11:00
推 oceancool:幸好我還沒入手啟示錄 拜託也把魔物中文化吧28F 07/05 11:01
→ Arasiuta:我覺得還是先等看看有沒有e-shop的消息吧? 別這麼急 XD29F 07/05 11:01
推 william456:希望日機能玩中文片30F 07/05 11:02
→ peacemaker1:這台還不知道能不能玩日文片咧...XL完全一副美版樣31F 07/05 11:03
推 rei196:幹哪，五片遊戲我全有是怎樣啊  囧？32F 07/05 11:03
推 storym94374:太扯啦~這樣我以後也要買中文版的！33F 07/05 11:03
推 william456:我也都有...ORZ34F 07/05 11:04
推 ericyi:薩爾達中文版!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!35F 07/05 11:04
→ yukitowu:美版也沒什麼不好吧 因為我有日版(挺36F 07/05 11:04
推 hearry:!!!!!!!!!!!!!!!!!!37F 07/05 11:05
推 snowinwater:XL確實也是(目前)美版機才有的藍黑色38F 07/05 11:05
推 lucy0627:如果沒閹割~那當然要支持一下公司貨...等有粉色XDDDD39F 07/05 11:05
推 Shigeru777:支持!! 再買一台(拜託不要閹割)40F 07/05 11:05
推 Skyblade:台灣的3DSXL有送充電器耶！41F 07/05 11:05
推 storym94374:白色也是日版才有的顏色不是嗎？希望走日版系統@@42F 07/05 11:06
推 lucy0627:粉色粉色粉色 我是粉紅色控!!!! 雖然還沒買Q_Q43F 07/05 11:06
推 Eclipsy:有網路才能更新主機跟軟體&eshop阿 希望不要再閹割了44F 07/05 11:06
推 LOXAERIC:希望走日版+1 區碼這東西實在很討厭...45F 07/05 11:06
推 william456:走美區的話..日版限定的就無中文化可能了46F 07/05 11:06
→ hearry:靠邀時之笛有中文介面!!!!!!!!!!!!!!!!!! 我要買十套!!!!!47F 07/05 11:06
→ Shigeru777:中文時之笛!!!!!!!!!!!! 讚啦48F 07/05 11:07
→ LOXAERIC:走日版的話 遊戲就有代理價會便宜一點了49F 07/05 11:07
推 zs870071:9月QQ要忍好久才能買LL...希望不要到時給我閹割版啊~50F 07/05 11:07
→ william456:最理想是台灣機通吃美日51F 07/05 11:07
→ zs870071:本來都打算暑假衝LL首波了52F 07/05 11:07
→ william456:不過不可能...T_T53F 07/05 11:08
推 thesky14:美日通吃的話 會一堆外國人來買台灣機吧...54F 07/05 11:08
推 lifansoso:辛苦等終於有代價了55F 07/05 11:08
推 snowinwater:赫然發現 3DS的兩個顏色是新色！！
希望美日通吃56F 07/05 11:08
噓 pounds:希望國王之心3D有中文版~~58F 07/05 11:09
推 akaiSHINSHI:到底是走哪版呢 台版有日版的白色 美版的藍黑色59F 07/05 11:09
→ william456:+160F 07/05 11:09
→ pounds:不小心用到噓~~等等補推61F 07/05 11:09
→ akaiSHINSHI:最糟糕的結果就是 台版機只吃台版片62F 07/05 11:10
推 ericyi:3DS新色是台港首發喔 3廠首款中文化是BIO該說意外還不意外?63F 07/05 11:10
推 Skyblade:結果答案是「亞版」XD64F 07/05 11:10
→ thesky14:會不會是台灣版 只能玩中文版遊戲...65F 07/05 11:10
→ hearry:很意外吧 capcom耶....之前只有一款鐵X快有中文66F 07/05 11:10
推 MaiLu:太好了～準備接收便宜的日文板遊戲XD67F 07/05 11:10
推 storym94374:如果真的跟韓國或神遊一樣獨立成區，那就悲劇了...68F 07/05 11:11
推 Augustus5:結果台版獨立一區www69F 07/05 11:12
→ CChahaXD:拜託日機要能玩中文版啊QQ70F 07/05 11:13
推 hearry:大屎機玩日版 3DSL玩中文版71F 07/05 11:13
推 william456:拜託日機要能玩中文版啊+1
等勇者了72F 07/05 11:14
推 storym94374:話說不知道有沒有人在注意，許多內建軟體功能已經有了74F 07/05 11:14
推 haniper:台港版獨立一區的機率最高…75F 07/05 11:14
推 kiki41052:希望日機可以吃中文...76F 07/05 11:15
→ storym94374:正式中文譯名了，比如飛行大臉兵射擊、瞬間交錯通訊77F 07/05 11:15
推 tonyh24613:代理商應該知道國內多數是玩日版吧，希望別用美版78F 07/05 11:15
→ storym94374:這種翻譯感覺跟我們常用的不太一樣啊XD|||79F 07/05 11:15
推 astranagan:看到他寫XL我很難不認為他是用美版耶...80F 07/05 11:16
推 hikayoru:瞬間交錯一點也不瞬間啊...81F 07/05 11:16
推 snowinwater:擦身而過不好嗎！！！！82F 07/05 11:17
→ peacemaker1:話說派對9中文版裡..クリボー被翻成粟寶寶..83F 07/05 11:17
→ tonyh24613:有「悄悄通訊」跟馬車七不可能沒有網路服務吧?84F 07/05 11:17
→ astranagan:瞬間交錯聽起來好威XDDDDD85F 07/05 11:17
→ peacemaker1:不知道該說好還是不好..唸起來的確是沒錯啦..可是...好像不太對吧?XD86F 07/05 11:17
推 hearry:不知道為啥只有瑪3D和馬車7下面要用中文加名字 其他都沒XD88F 07/05 11:18
推 Augustus5:飛行大臉兵射擊=>怎麼不直接翻成顏...89F 07/05 11:18
→ astranagan:不知不覺通信跟有沒有eshop是兩回事唷90F 07/05 11:18
推 storym94374:翻譯名稱最悲劇的應該是大金剛了，變成森喜剛喔91F 07/05 11:18
→ hearry:飛行大臉顏.....92F 07/05 11:18
推 b13b46o2:太爽了93F 07/05 11:18
→ hikayoru:3DSXL有變壓器，3DS沒有充電座？94F 07/05 11:19
→ hearry:很多名稱在瑪派9都看得到 慢慢龜 碎碎龜 瓦莉歐 瓦路易吉XD95F 07/05 11:19
推 snowinwater:瓦莉歐真的很難聽96F 07/05 11:20
推 Augustus5:森喜剛害我噴茶...97F 07/05 11:20
→ peacemaker1:真的!看了派對9後 會深深覺得中文化還蠻微妙的XD98F 07/05 11:20
推 l17:推爆啦99F 07/05 11:20
→ jeff781212:自成一區可能只玩得到官方願意中文化的遊戲
目前哈哈人電話問的結果是  日機不能吃中文
難道我看錯?  pcs80806要不要再重新確認一下?  @@a
如果日機能相容中文遊戲  那就真的皆大歡喜了  XD
但是如果台灣機不能相容日文遊戲  那也不是很OK466F 07/05 19:26
推 kcball:看來還是要很多消息要確認...不過有中文機是好事471F 07/05 19:31

--
--
作者 peacemaker1 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(peacemaker1.): [情報] 台灣公司貨 - Dryfish板