看板 EAseries
作者
標題 [閒聊] 孫家兄弟
時間 Thu Jan 4 20:55:00 2024
作者
標題 [閒聊] 孫家兄弟
時間 Thu Jan 4 20:55:00 2024
目前看到第三集
楊紫瓊我覺得出現的算少，但每次出來都讓人會心一笑
看他把大兒子耍得很好笑，薑還是老得辣。
動作戲都是大兒子處理，畫面有時候很血腥要注意。
還有動作戲看得出來是刻意的套招，對打速度有點慢。
小兒子...目前沒什麼看點
戲劇重點大概都蠻傳統的。
兩個兒子都有夢想，一個為了幫派家族不敢追夢只好偷偷來。
另外一個卻是讓他追求 (雖然是故意的，不想讓他涉入幫派)
長子最受尊重，卻被愛得最少。
另外一個卻是讓他追求 (雖然是故意的，不想讓他涉入幫派)
長子最受尊重，卻被愛得最少。
媽媽把愛都給小兒子。
還有就是每一集開場就是煮飯吃飯。蠻傳統的。
女檢察官很正，小兒子的曖昧對象我覺得應該就是大魔王。劇情算蠻好猜的
看到台灣，一些台灣腔跟台語還挺有趣的。
但明明是台灣， 英文卻不是Taiwanese有點cringe.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.22.212.101 (澳大利亞)
※ 作者: akainorei 2024-01-04 20:55:00
※ 文章代碼(AID): #1bbgghDe (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1704372907.A.368.html
推 : 聽到 X您娘，覺得溫馨1F 01/04 21:29
推 : 這部到底好不好看 預告很無聊2F 01/04 22:07
推 : 不難看啦 就黑色幽默動作喜劇3F 01/04 22:09
推 : 第一集竟然看到寇世勳，應該不是在台灣拍的吧。4F 01/04 22:19
推 : 比較好奇，第一集真的是在陶朱隱園裡面拍的嗎？還是只有取哥吉拉的外景5F 01/04 22:27
推 : 順順的看到第五，還算不錯7F 01/04 22:37
→ : 看到了3集，寫劇本的人，是不是覺得用「他不是中國人嗎？」很有梗，但一點都沒有啊8F 01/04 23:32
推 : 看完了，美劇拍台灣這樣算頂了10F 01/05 00:48
推 : imdb 有說有在臺灣取景
然後沒想到大兒子還真的是臺灣演員11F 01/05 02:46
然後沒想到大兒子還真的是臺灣演員11F 01/05 02:46
推 : 本來以為大兒子找個不會說中文的ABC，結果一查居然是台灣人 XD15F 01/05 06:56
推 : 看到第3集 決定棄了 沒什麼看點 除了武打還行17F 01/05 08:01
推 : 看了三集 挺無聊的 還有很多亞洲父母的刻板印象18F 01/05 09:09
推 : 弟弟好像胡瓜加林俊傑19F 01/05 13:38
推 : 我覺得超級難看，演員跟劇本台詞都不行20F 01/05 14:11
→ : 跳去看最後一集的大戰21F 01/05 14:15
推 : 目前看完一二集，只有第一季孫老爸口條比較好
大部分中文對話怎麼聽怎麼怪
現實中沒人這樣講話的22F 01/05 15:04
大部分中文對話怎麼聽怎麼怪
現實中沒人這樣講話的22F 01/05 15:04
推 : 就一群ABC講英翻中的台詞 意思沒錯 但是語氣跟用詞就是怪25F 01/05 15:22
推 : 第一集比較沒問題是演員的關係，其他部分就還是美劇慣例問題，發音雖無問題，但劇本跟演員本身出身地還是會影響啊，例如楊的語氣甚麼的就很大馬風格
而ABC演員或是雖亞非華裔演員硬要他們說也是會怪怪的26F 01/05 15:25
而ABC演員或是雖亞非華裔演員硬要他們說也是會怪怪的26F 01/05 15:25
推 : 楊的英文也退化 連音 發音都有也偏了 不看字幕聽不準
大哥的國閩語發音 英文能學到那麼標準很少見
美語口音30F 01/05 15:29
大哥的國閩語發音 英文能學到那麼標準很少見
美語口音30F 01/05 15:29
→ : 他講靠夭的時候偶爾會偏美語發音33F 01/05 15:52
推 : 國語很台 閩南語應該不是母語 就外省家庭說閩南語不標準台灣外省家庭的國語腔 美語很道地34F 01/05 16:35
推 : 大概是老美只認得三合會 不然台灣那幾個有名的全都跟三合無關36F 01/05 17:12
→ : 我覺得應該是要原本應該要寫中國 用台灣
比較不敏感。
編劇的自由度會比較大38F 01/05 17:23
比較不敏感。
編劇的自由度會比較大38F 01/05 17:23
--
--
作者 akainorei 的最新發文:
![]()
目前看到第三集 楊紫瓊我覺得出現的算少，但每次出來都讓人會心一笑 看他把大兒子耍得很好笑，薑還是老得辣。 動作戲都是大兒子處理，畫面有時候很血腥要注意。 還有動作戲看得出來是刻意的套招，對打速度有點 …40F 21推- 重點： 緋紅女巫起源！ 下面劇情雷 Agnes是從17世紀活到現在的女巫， 發現Wanda創造這個空間自己偷溜進來的。為了想要 知道Wanda創造出這個空間的秘密。因為Wanda自己也不知道怎麼創造的 …111F 48推
- 澳洲新禁令 禮拜六開始實施。只要你來澳洲，不准國內轉機，當地馬上被強制隔離14天 可能是旅館，學校宿舍，或是露營車 一切免費。 今天入境澳洲有七千多人。 大航站是雪梨，墨爾本跟布里斯本。 每天要消耗 …94F 57推 1噓
- Khris Middleton suffered a left hamstring injury & will require surgery. He is expected to be si …63F 46推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(akainorei.): [閒聊] 孫家兄弟 - EAseries板