※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-07-08 10:41:02
看板 StarCraft作者 runinthesky (藍天奔放)標題 [新聞] Tea with SEn時間 Fri Jul 8 00:04:14 2011
原始連結：
http://www.fnatic.com/feature/8936/Tea-with-SEn.html
Let's begin the interview with how you are feeling right now, how is the
practice coming along? I see you are streaming a lot...
開始前先來關心一下SEn的近況吧，最近練習的狀況如何? 我看你好像都在直播...
I'm feeling kinda good now and I'm about to get on my flight to LA. I
think my recent practice went alright. I was able to maintain my strength by
both streaming and playing on Ladder.
我覺得還滿好的，目前準備要去搭前往LA的班機了。我覺得我最近的練習狀況不錯，我
可以透過直播和打天梯維持我的實力。
What preparation have you made for NASL finals?
你有針對NASL決賽做什麼準備嗎?
To be honest I didn't really prepare anything special. I prefer to play
every match with ordinary mind.
坦白說我沒有特別做什麼準備，我比較喜歡憑直覺打比賽。
Can you tell us about your trip to America, what are the details of it? What
tournaments are you attending?
可以談談你的美國行嗎? 詳細的行程? 會打什麼比賽?
I will be staying the USA for a month this time^^Once I finished NASL I
will be taking part in another two American tournaments (Verizon SC2 Open
Social LAN Tournament and I might attend the MLG at the end of the month) . I
am looking forward to my trip to USA because I have a lot free time to walk
around and I have Xeris with me.
我這次會待在美國一個月^^ 結束NASL後我會參加兩個比賽(Verizon SC2 Open Social
LAN Tournament，快月底的時候應該還會參加MLG)。我很期待這次的美國行，因為這次
有很多的時間可以到處玩，還有Xeris陪著我。
Going back a bit, when you played in DreamHack, you lost a really close ZvZ
against July, what are your thoughts on that?
把時間往回拉一點，當你在打DreamHack的時候，你和July有一場勢均力敵的ZvZ比賽，
可惜輸了，你對那有沒有什麼想法?
My lost to July in DreamHack was because a lack of practice. I think my
tactics are great, but i didn't manage to execute it precisely.
在DreamHack輸給July是因為我練習得還不夠，我覺得我的戰術很棒，可是我沒有執行
得很到位。
If you had won against July, could you have taken down HuK?
如果你贏了July，你覺得你可以贏HuK嗎?
I don't think it would be a good idea to discuss this after my loss. But
I was quite happy when huk won the tournament. Congratulations to HuK, who as
a foreigner, took the victory from Koreans. Foreign fighting!
我覺得輸都輸了，再討論這個不太好，不過我很高興HuK贏得冠軍，恭喜HuK，以非韓玩
家身份打敗了韓國選手，非韓選手加油!
Who would be the one opponent you are preparing a LOT for?
你有沒有特別針對哪個對手做"大量的"準備?
I don't have such plan.
我並沒有這個計劃。
Are there specific match ups you are practicing for? Like ZvZ or ZvT?
你有對特定的比賽準備嗎? 像是ZvZ或ZvT?
Not at all, but I have the most experience in ZvZ when I was practicing
on Ladder. ZvT and ZvP usually make me a bit angry- - Sometimes it was
because the map. The maps featured in Ladder are really mean to Zerg players.
I don't like them at all, even if you have vetoed for three maps.
沒有耶，不過我在天梯上練習時常常遇到ZvZ，ZvT和ZvP常常讓我感到有點生氣- - 有
時候是因為地圖的關係，天梯上的地圖真的不利蟲族玩家，就算可以ban掉三張圖我還
是不喜歡它們。
Will we see you at MLG Anaheim? Are you ready for your second MLG? Last time
you lost to Protoss...
我們會看到你出現在安納罕MLG上嗎? 你準備好要參加第二次的MLG了嗎? 上次你輸給神
族...
I am prepared!! I don't even remember how long was it when I had my loss
against Protoss. Although ZvP is now still very difficult, I will try my best!
我準備好了!! 我都忘了那次輸給神是多久以前了，雖然現在ZvP還是很難打，不過我會
盡我的全力!
Do you still think Protoss is imba?
你還是覺得P imba嗎?
I would leave those kind of issues to Blizzard. I didn't complain much
recently, in the worst situation I may have to switch race.
這問題還是交給Blizzard吧，我最近不會再對這個抱怨了，大不了換族嘛...
Any last words for your fans?
想對你的粉絲們說些什麼?
<3 I love you all and special thanks to MSI, SteelSeries, EIZO, BigFoot
Networks & RaidCall for helping me achieve my goals.
<3 我愛你們，也特別感謝MSI、SteelSeries、EIZO、BigFoot Networks及RaidCall幫
助我達成我的目標
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.52.27
※ 編輯: runinthesky 來自: 220.133.52.27 (07/08 00:06)
※ 編輯: runinthesky 來自: 220.133.52.27 (07/08 00:08)
推 wzj001:好sen 推一下!3F 07/08 00:08
推 c6643:台灣蟲王 (二轉)→ 台灣神后 (三轉)→ 台灣鵝皇?!5F 07/08 00:08
推 bass0216:我最近不會再對這個抱怨了，大不了換族嘛...<你不能換阿.6F 07/08 00:13
推 xup6y3ru04:不知道要怎樣逃過兵役...一年對職業玩家傷害實在太大10F 07/08 00:24
推 wwe727:SEN必推！12F 07/08 00:27
推 vanson37:非韓很慘 只能用天梯養戰 難怪韓國戰隊特別強13F 07/08 00:28
→ fnaticSEn:這個是很之前的訪問 後來我決定25號飛回台灣
所以不會參加MLG
之前我決定要不要打mlg的時候 就問過WCG的人 就怕衝到可是他們跟我說 決賽在八月底 不用擔心 靠 .. 可是14F 07/08 00:30
推 ZincSaga:所以決定為了WCG放棄MLG嗎18F 07/08 00:31
→ fnaticSEn:沒跟我講初賽在七月阿..真的會讓我暈倒當我看到比賽時間19F 07/08 00:31
推 c6643:WCG嗎...也好，曝光率可能性更多。21F 07/08 00:32
推 n39979:SEn根本該保送預選賽 直接進決賽23F 07/08 00:33
推 Aweather:ordinary mind 應該是說平常心吧?24F 07/08 00:33
推 Susu78:SEN你真的會回來打Tesl嗎? 會毀滅tesl耶-.-25F 07/08 00:36
→ nmchen:都要自己出嗎26F 07/08 00:36
推 wwe727:不希望SEN打TESL，SEN多打國際賽事比較好 T.T27F 07/08 00:38
推 n39979:SEn打TESL肯定有錢拿 打國際賽事可不一定28F 07/08 00:41
→ dakkon:到底是哪裡看到sen要打tesl?29F 07/08 00:41
推 n39979:SEn合約到期 之前有講過有考慮職業"後期"打TESL31F 07/08 00:44
→ ken771209:打TESL很降低level吧= ="32F 07/08 00:45
推 aa1477888:fnatic也是有薪水的不是嗎...~33F 07/08 00:47
推 CaTkinGG:當兵問題韓職更嚴重 因為SC2沒空軍..34F 07/08 00:47
→ aa1477888:我認為SEn可以考慮吧TeSL當作當兵後復出的舞台
只希望到時候TeSL還在XD35F 07/08 00:48
→ even25:SEN可以吃胖一點 體重過重到免役 還能因此變超強38F 07/08 00:48
→ aa1477888:看到SEn願意回來打WCG我超高興!!!!39F 07/08 00:49
推 e0928558056:SEn加國外職業戰隊也有錢拿...跟加TESL差不多意思40F 07/08 00:49
→ aa1477888:不過當兵...私心希望SEn不要當 不過應該很難Orz...41F 07/08 00:49
推 Esca:看sen有沒有辦法拿到比較涼的替代役
有拿到的話晚上還是有幾個小時可以練習42F 07/08 00:50
推 EvilPrada:電競替代役嗎?
建議可以花錢去做一次完整詳細的健康檢查 人或多或少會有些不適合當兵的毛病 但是軍方體檢都會很巧的檢查不到44F 07/08 00:52
推 zippa:近視夠深的話 替代役每天晚上都有時間可以練48F 07/08 00:57
推 erik777:SEN會去打WCG嗎?49F 07/08 00:57
推 ft150:多吃點雞排 體重超標就免役了0.050F 07/08 00:59
推 phillipo4:很不希望台灣因為兵役制度失去一個這麼好的國際選手51F 07/08 00:59
→ phenom1:sobad好像說雖然sen不能保送當台灣代表選手 但可以有種子所以sen如果有種子的話 搞不好就可以參加MLG 又可參加wcg52F 07/08 00:59
推 fnaticSEn:我去當兵的時候 應該就是我退出電競的時候吧54F 07/08 01:00
推 chogosu:想到當年包哥在韓國打wcg都不能有種子,台灣竟然可以XD55F 07/08 01:01
推 eddie10203:我記得有種子 所以SEN還是可以比完MLG 八月回來WCG57F 07/08 01:02
→ aa1477888:種子...要看主辦單位的想法了 是可以沒錯58F 07/08 01:02
→ dakkon:那實在很可惜,不知道有沒有辦法讓MSI申請個替代役直接延攬60F 07/08 01:05
→ phenom1:有沒有哪位有管道的大大幫sen弄個種子XD61F 07/08 01:05
→ fnaticSEn:當sobad跟我講 WCG可能給我種子的時候 我機票也改好了..62F 07/08 01:05
→ phenom1:機票可以再改一次嗎?
應該可以吧?@@63F 07/08 01:06
推 aa1477888:所以SEn現在還不確定有沒有拿到種子?65F 07/08 01:06
→ fnaticSEn:我不 到我戰隊給我定的機票是怎樣 但是要改都要花一堆66F 07/08 01:07
推 jojoRush:sen快衝高體重阿！！過標準去當替代役 別提減肥了
還是你要考慮bmi低於1670F 07/08 01:07
推 chogosu:有種子才不合理,有沒有搞錯.不要因為是粉絲就太超過72F 07/08 01:08
推 aa1477888:SEn有種子怎會不合理? 他也打過WCG 誰的獲獎紀錄比他多?74F 07/08 01:09
推 a524528:哪裡不合理阿= =比較強的不用打預選是很多比賽都有的阿75F 07/08 01:09
→ aa1477888:種子給的本來就是成績好 實力與底層有落差的選手阿...76F 07/08 01:09
→ phenom1:規定本來就允許有種子啊= =|||||||||||77F 07/08 01:10
推 nzxc:sen加油79F 07/08 01:10
推 chogosu:本來就不合理XD,這又不是其他類長期比賽80F 07/08 01:11
→ phenom1:規定本來就允許有種子 爬個文ok?81F 07/08 01:11
→ chogosu:不好意思本人覺得一點都不合理XD82F 07/08 01:12
推 vm4m06:為什麼長期比賽有種子合理短期比賽有就不合理??83F 07/08 01:12
推 aa1477888:請問c大的長期比賽是指? 舉個例子參考一下84F 07/08 01:12
推 phillipo4:哪裡不合理???提出一個更好的論點來85F 07/08 01:12
→ ZAU:沒人會關心你的不合理XD86F 07/08 01:13
推 Iamjoker:不合理去跟台灣WCG理論啊= = 不要只躲在這裡好嗎87F 07/08 01:13
→ chogosu:我只想表達我不覺得合理,我不想辨這個XD 因為我又沒差88F 07/08 01:13
→ Iamjoker:也不講哪裡不合理就只會一直說不合理不合理89F 07/08 01:13
推 a524528:網球大滿貫2星期算短還長?92F 07/08 01:13
→ chogosu:講個不合理戳到你了嗎XD 敢叫我閉嘴你誰?93F 07/08 01:14
→ chogosu:跟我想法一樣的一定也有人好嗎XD98F 07/08 01:15
推 askl817:對阿 不合理 那種子給C大當 這樣最合理 好嗎?99F 07/08 01:15
推 tytty:他只是想表達他覺得不合理 只是眾鄉民覺得他才不合理
他質疑別人 然後被別人質疑就說受到網路暴力
根本是敢說卻不敢承擔407F 07/08 09:37
推 a2364983:SEn 總是會有人來鬧 跟這種人認真何必呢xd410F 07/08 09:41
推 no07:草包加個XD還是草包411F 07/08 10:25
--