看板 Gossiping作者 heinztzeng (亞利安)標題 [問卦] Taiwanese streetwalker 很有名嗎?時間 Tue May 7 22:45:00 2013
這是出現在美國知名影集Glee第四季21集開頭幾分鐘
聽到某女角色講到 "Taiwanese streetwalker" 差點噴飯
意思是"台灣妓女"
完整句子:
http://ppt.cc/4fa-
老實說看到很難過 賣春的又不是只有台灣而已
而且韓國女生在國際賣春的人數更多吧...
為什麼好像美國電影或影集不好的都要說台灣
世界末日這部電影也是 機械壞掉罵made in Taiwan
有沒有Taiwanese streetwalker怎麼會那麼有名的八卦?
還是台灣在國外是負面的形容詞?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.8.23
聽了很多次 真的是Taiwanese
※ 編輯: heinztzeng 來自: 111.242.8.23 (05/07 22:47)
推 DALUGI:冰凍三尺非一日之寒3F 05/07 22:46
推 shiriri:我們有個bumbler總統啊7F 05/07 22:46
噓 bm061596:之前不是有國外玩家認為台灣玩具槍就是高品質的代表 你自10F 05/07 22:46
推 hugr85:泰國 是要錢 台灣是不用錢11F 05/07 22:47
→ bm061596:己心裡認為比老歪低一層~所以都只會看到負面的東西14F 05/07 22:47
→ Microscft:你今天才知道米國很雞掰三不五時在講台灣的壞話喔?16F 05/07 22:47
推 luckyodi:所以他是台灣籍美國人嗎 ㄈㄈ尺?17F 05/07 22:48
→ Nvil:英文也是這麼說嗎?會不會字幕上錯18F 05/07 22:48
是的 而且講到Taiwanese的時候語調還加重
※ 編輯: heinztzeng 來自: 111.242.8.23 (05/07 22:50)
推 Allen0315:沒錯 台灣跟北韓一樣 罵不痛的 台灣人又不會去炸她們家21F 05/07 22:50
→ Microscft:好幾年前看過一篇有人整理出電影和影集婊台灣的語錄22F 05/07 22:50
→ costello:不可能 台灣的只送不賣 這一定要抗議的啊~27F 05/07 22:51
→ Microscft:真的有台灣根本被雞掰的米國人邊罵邊消費的感覺28F 05/07 22:51
噓 YesGG:他是說喪屍拉 Street walker = 大街上的行屍29F 05/07 22:51
→ YesGG:你沒看 the walking dead齁31F 05/07 22:51
推 a28829424:機械壞掉還蠻屌的,至少台灣能做廉價超精密太空機具33F 05/07 22:53
→ silv31:因為台灣人比較不會抗議 編劇用調查最真實的韓國妓女去寫說不定韓國和韓裔會發動實體和網路抗議還威脅把廣告抽掉35F 05/07 22:53
推 rererere147:\台灣之光/\台灣之光/\台灣之光/\台灣之光/\台灣之光/37F 05/07 22:55
→ Microscft:streetwalker就是很cheap的whore41F 05/07 22:57
→ Microscft:這個詞在歪國人的觀念裡就是很cheap很賤而已
本人看過大量雞掰國米國的電影和影集歸納出的結論43F 05/07 22:58
推 chncheng:沒有喔這字代表浪漫的真愛喔你問ㄈㄈ就知道`46F 05/07 23:00
→ silv31:哦對耶英文字幕寫street walker 會寫台灣就是不怕台灣罵XD47F 05/07 23:00
→ imsulabe:爸也上網訂兩個"台灣妓女"然後叫主角刷卡付帳49F 05/07 23:00
推 ringtweety:想不到會在這看到有人提到glee 雖然跟討論劇情無關52F 05/07 23:01
推 XDboy:有的話為什麼我沒看到過?56F 05/07 23:08
推 scott1man:照片那個女的...好MAN 會氣到彈出來嗎?57F 05/07 23:10
推 irisviviv:台灣市場沒多大得罪沒差,總不能說chinese 吧58F 05/07 23:16
推 pipitruck:有差嗎 美國人看到也不知道什麼是Taiwanese吧59F 05/07 23:29
推 Jakub:感覺只是掰個多數美國人不太了解的地名而已60F 05/07 23:35
推 pida:Katy超可愛<363F 05/08 00:37
推 lavign:因為韓國是國家會被抗議 台灣不是國家拿來羞辱不會怎樣64F 05/08 00:46
→ sber:imsulabe看的片真特別...65F 05/08 02:44
推 Anikk:taiwan so easy !67F 05/08 04:05
→ juicylove:我倒覺得沒什麼 美國片都喜歡揶揄各國 其他國一定也有68F 05/08 08:29
--