看板 Gossiping作者 RinceX (台階上的太陽神)標題 [問卦] 有沒有「滿」誤植成「蠻」的八卦?時間 Wed Dec 3 22:38:21 2014
蠻好吃的
蠻漂亮的
蠻可惜的
但正確的應該是....
滿好吃的
滿漂亮的
滿可惜的
不知道什麼時候開始一堆人誤用
這不是國小生就會辨別的事嗎??
有沒有「滿」誤植成「蠻」的八卦?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.127.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1417617503.A.EF5.html
→ Pietro: 蠻大人,看起來蠻屌的1F 12/03 22:39
推 QRIO: 還好我都用注音 ㄇㄢˊ6F 12/03 22:41
推 mecca: 奶(ㄋㄞˊ)粉(ㄈㄣˇ)8F 12/03 22:43
推 mc12355: 我以為是反過來的誤用欸? 有請專家長姿勢10F 12/03 22:49
→ ggyo88: 蔣中正當總統時進小學的阿伯告訴你，我們那時學的是用"蠻"11F 12/03 22:52
→ luuva: 這個應該不是標準國語，而是某地方(江浙?)的人帶來的13F 12/03 22:57
推 ht6401: 反了吧...14F 12/03 22:58
推 ckpioneer: luuva正解
清，韓邦慶《海上花列傳》：三先生也蠻明白哚15F 12/03 22:59
→ ckpioneer: 會用『蠻好吃』通常意思是『挺好吃』
而【滿】當副詞用的意思是 很、十分
蠻好吃 ＝ 挺好吃 ≠ 很好吃
不是嗎？
所以當然也不可能是 "滿好吃"18F 12/03 23:03
--
(RinceX.): [問卦] 有沒有「滿」誤植成「蠻」的八卦? - FW板