看板 Tech_Job作者 luckyalbert (幸運知音)標題 Re: [請益] 工作環境需要全英文能力時間 Thu Nov 5 11:47:13 2020
※ 引述《DiDi30mm (GG 30mm)》之銘言：
: 幫波
: 朋友以前工作環境都是說中文的，前陣子告訴我說
: 他上了一個需要全英文工作的環境，
: 現在覺得開心但又挫咧旦。
: 讀，寫能力還算堪用，聽/說完全不行
: 請問，我該怎麼建議他？
: 離職？ 英文補習？
: 有沒有，有經驗的神下凡解籤一下呢？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
我不是工程師，七年級中段路過
不過我可以跟你介紹一下
本魯20歲時英文即可雙向即時口譯
我的英文是在國高中跟著公立學校內課程
學習的
當時學測98
指考95
以上分數皆有倒扣
大學時代參加加國際事務部活動
交換學生有三位是我們這個系學會的小組
Team在帶的，學校那方面其實沒做什麼事情
回頭看看大多數的人們
英文覺得自己很好
根本都是用錢堆出來的（上什麼補習
、家裡有錢送出去之類的）
另外像我這樣自己出來的人有
但是比較少
另外英文只要有心學
哪怕你，沒學過
都是很簡單的
再來
文法可以回去看國高中課本
口說方面BBC news之類的有中文化
寫方面要靠你自己了
順帶一提目前一下
因為原行業不懂的用人唯才
後來跨到其他行業找工作時也是如此
才導致目前本魯中間陸續失業N年的路過
中間都是到處兼職度日
我不只語言方面精通
其實各種事情只要我來做都是一樣的
加油～
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.29.38 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VetN3l8 (Tech_Job)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1604548035.A.BC8.html
※ 編輯: luckyalbert (101.10.29.38 臺灣), 11/05/2020 11:48:41
沒有喔，我當時高三推甄上台大資管
沒去唸，還被目前幾個台大電機學+碩/史丹佛的罵了87這樣
現在想想我有點idiot是真的
另外在唸大學時無聊四年都跑去裸考學測指考
有年推上台大資工
不過我都沒去就是了
現在沒唸感覺蠻可惜的
推 rattrapante: conforn一下meeting 是不是cancer ㄌ3F 11/05 12:04
Confirm一下meeting 是不是cancel惹
→ bensheep: cancer!?
英文就是語言而已，如果只有英文好，那就....4F 11/05 12:05
沒有喔，我英日文都ok
日文在大學時搞定
只是十年過去了我太久沒用
口說變超爛的xDD
→ cphe: 樓下翻譯一下這篇想表達什麼7F 11/05 12:15
推 Eric0605: 翻譯：英文很強有不一定有好工作8F 11/05 12:20
Yes~
不只如此，包含各專業的東西
本魯被一堆人當智障來看至少十幾年惹
推 DarkIllusion: 這篇給的建議就回去看國高中課本+BBC新聞+靠自己
但你自己都說像你這樣的人比較少了 這建議會有用嗎?10F 11/05 12:27
有喔，科技業你工作外的時間並不多
這樣是最快的方式
除非你有錢沒地方花還有閒
那你就花錢吧
自己覺得不ok的話
那請各位你們自己把高中7000字跟GRE那類的字彙拿起來念看看
以上這對我來說在當時到現在根本很簡單了
一般口說能溝通方面你只要5000字就夠了
如果不需要要求書寫文件正確的話
這樣不用一年你業務上溝通的英文就ok了
※ 編輯: luckyalbert (49.216.220.106 臺灣), 11/05/2020 12:33:23
※ 編輯: luckyalbert (49.216.220.106 臺灣), 11/05/2020 12:34:33
我南海路實小附中
我只是想跟原Po說，假如你英文基礎不好的
本來就該從國高中文法開始
※ 編輯: luckyalbert (49.216.220.106 臺灣), 11/05/2020 12:36:01
推 wwtop: 3樓是嘲諷台灣腔嗎13F 11/05 12:37
我忘了說，留外的英文不見得比我好哦
不論口說還是文法方面
因為留外的其實沒有文法這種東西
文法這種東西就跟我們自己國文的文法一樣道理
※ 編輯: luckyalbert (49.216.220.106 臺灣), 11/05/2020 12:38:54
所以我推這樣的學習方式很合理ㄚxD
是的沒錯
※ 編輯: luckyalbert (49.216.220.106 臺灣), 11/05/2020 12:39:40
噓 SkyShih: 當你讀後心得喔，人外有人天外有天，你只是中年屁孩16F 11/05 12:40
對，我這屁孩做過的事情，可能你還做不來
SkyShih如果你覺得你的工作不好，做不來
那麼就交給我來做，別在這抱怨
人外有人 天外有天是我要跟你說的
不是你跟我說的，懂？
→ aru8c04: 還是看不到這篇文可以幫到原po什麼17F 11/05 12:40
我懶得自己出來開業，懂？
抱歉，我現在的能力累積比以前更多
像某個台大醫雙修台大財金的在我眼中
並沒有什麼了不起
那是現在能搞雙主修
以前我唸大學時，禁止雙主修
我想超修學分都不行
→ gn01216674: 這篇沒啥好的建議，只看到一直說我很強我很強20F 11/05 12:56
以前BBC沒中文化前
大學推薦VoiceTube練聽跟口說
但不建議如此
科技業相關用詞BBC內其實就蠻多了
如果要更專業的用詞
你直接找原文書看不是更快？？
建議是看各人，對你沒用不代表對別人沒用
我免費在這說了
以後抱歉，要我這樣講應該沒機會
台灣太多自視甚高的人
就拿我原行業來說
有幾個出社會混年資的廢物
到現在整天自覺很屌
那才是真正的悲哀
上面幾位大大說過了，I’m a spider man☺
到處兼職過生活
→ cht1234: 學英文不用錢，每天看史努比英文字幕版，看到會背就飛天了22F 11/05 13:05
Yes，其實很多人推看劇、電影影集也是如此
但可能會學到一堆罵人的話是真的xD
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 13:10:23
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 13:18:06
噓 tsao1211: 幾歲了在這邊講無法證實的屁話一堆24F 11/05 13:24
我只知道這幾年來
有些G8人跟公關公司還某些有黨政人士
喜歡到我的各種板發的文底下發神經
來顯得自己比較厲害
可能我精通各行業吧
所以只每當我戳到某些人的痛點時
這群人就會像瘋狗似的在我文章底下亂
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 13:40:54
推 goodga: 為什麼不出去念史丹佛/MIT25F 11/05 13:46
這我就要說
在台灣以後請各位記得
不要踏入醫牙藥等行業
沒有人會有機會讓你出去
這行業不看你努力跟能力
只看BG跟關係
一堆比其他科系還廢的廢物會爬到你頭上撒野
你只能輪班做到死
還得被靠關係卡留外的名額跟工作
然後還被迫領比研助還低的薪資做功德
噓 neilkcin: 真的，推你"台灣太多自視甚高的人"
和你說啦，你語言能力那麼強還能搞到失業就表示你沒那麼厲害啦26F 11/05 13:49
不對喔，我是因為沒有要再做原行業的工作
才失業，到處兼差幫人
要不然我就自己來了
趁我還想幫你各位做事的時候要懂得感激
如果逼我到最後要自己出來時
我不會放過原行業所有人的
噓 neilkcin: 語言只是工具，聽不懂?就是你會拿筆，拿得很厲害，so what?寫得出東西才有用，懂?29F 11/05 13:52
抱歉，我樣樣精通SoWhat?
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:00:48
推 jim543000: 我只能說 夢裡什麼都有 銀行都玩不進去了還能說什麼QQ31F 11/05 13:55
Finance版某些人搞不清狀況
包含我在這四年準備央行期間
可惜認識了一堆自視甚高的壞朋友小人
我不打算進你各位口中的銀行業了喔喔
現在目標央行，非民營
如果民營其他各企業做得來
我就不把央行當目標了
另外這些小人知道我是誰，我有把帳號跟他們說
我只知道目前這些人眼紅
不肯承認自己就是比我差
所以整天也有某群人來我這撒野
推 atien666: 7年級中段，學測是15級分吧，哪來9833F 11/05 13:55
15級分標準太低，不拿分數出來說不過去
推 jim543000: 我也是全球名校搶著招手 但因為愛國所以選擇114 嘴巴說說誰都會 但只有弱者才會不斷緬懷過去的榮光34F 11/05 14:00
抱歉政大財政當時我有上沒去
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:03:19
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:07:27
推 jim543000: 抱歉 當時哈佛捧了全額獎學金我也沒去36F 11/05 14:04
抱歉請你告訴我你的名字別在這嘴砲
我可以直接把我的大名大姓說出來也無所謂
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:09:14
推 jim543000: 連ma這種抓學歷談吐的都被洗刷刷......37F 11/05 14:09
我沒去應徵過MA啊？你是有幻想還是Mania是嗎？
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:10:37
推 jayouch: 你可以跟語言哥拜把了...38F 11/05 14:13
我來自介一下好了
大學因不想踏入動手術的行業（不考慮醫牙
全分數未加權43x(其中國文19分）
低填台北醫學大學藥學系（台大不是正統老牌
不考慮，北醫收太多人區間395-43x
這區間台大一堆系可以填/包含四大四中）
大學加入系學會國際事務組組員
所以以前學多的剛好用得上
大三系會副會長
藥學應屆考取執照後
直接去醫院做功德
功德做到身體害了了
直接跟我上司主任報備我回去唸研所
三個月唸完完全無相關且沒學過的專業後
直接懶得跟你各位洗台大碩
我直接去淡江唸一般生
在那邊學會所有法商專業（不是你想的皮毛而已）
後來教授建議我去最基層做起
才到finance版問櫃員的事情
結果就遇到像Jim你這類的瘋子
吃飽太閒，以貶低別人來覺得自己高人一等
後來教授建議我不要走民營，所以才轉
這幾年家裡問題多，光處理事情都不完
連我家人還莫名奇妙被告
還好那件事我幫忙處理完了
現在回來找其他民營工作跟兼差
對不起，你口中的廢物，「我」比你們有用多了
如果你吃飽太閒，你可以滾去醫院當志工
中間我還遇到一堆神奇的經歷
懶得講了，你各位自己慢慢玩去
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:30:48
→ jim543000: 洗刷刷洗刷刷 看人被面試洗刷刷好舒服==39F 11/05 14:16
有病記得來看診或找我開業的朋友去
不要在這秀下限
→ odahawk: 三樓那種英文講法是真的很常見40F 11/05 14:22
推 goodga: 你可以都用英文回嗎? 想見4見4 一下41F 11/05 14:23
我可以，沒問題
Sure,it’s ok for me . No Problem.
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:32:05
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:33:13
→ mico409: 自我感覺良好!!!!!!42F 11/05 14:41
那是你各位吧？
生產、行銷、研發QC,QA,Logistics、人力資源管理、財務管理財務分析
民刑商法各精通
我是因為家裡沒錢，出社會時我又負債
要不然會計師、律師、CFA、CFP、ERP…等
我應該全拿才對
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:48:35
推 kai33: 英文口說是不是多講就能變好？你大概花多久時間能夠有即時翻譯的能力43F 11/05 14:48
我高中三年跟著學校
訂購studioclassroom、常春藤賴世雄文法雜誌、高二聽advanced大致到高三就ok
大學不論接待各國交換學院生跟開國際會議
都ok實際上大學比較常用到口說
日文則是0基礎跟著大學聘的東吳日文教授
畢業前拿舊制日檢N2（日檢N1因為醫院血汗輪值沒時間準備）
本來學校藥學系教授想讓我去普度大學跟京都大學公費留學
但被有BG的抹掉
所以我不考慮繼續待在原行業工作
轉而走向老牌國貿、國企就讀
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 14:57:18
推 goodga: Hello Albert how are you?
hope you are safe against the COVID-19 :)46F 11/05 14:50
I’m fine here in Taiwan. Thanks for your blessing. Hope all of us can stay aw
ay from all kinds of diseases. No only talking about the Covid-19 which we wer
e facing with but also any kinds of diseases that were bothering us for a long
time.
Sincerely yours. From Albert.
→ skybi …
噓 skybi: 原po: 「懶得跟你各位洗台大碩，我直接去淡江唸一般生」，48F 11/05 14:56
→ skybi: 喔喔，我當初也是懶得跟周子瑜在一起，直接選擇單身
→ atien666: 後面說全用英文回，結果只回那國小程度句子= =50F 11/05 14:57
我邊忙事情邊回，沒空
我可不像某些人吃飽太閒過太爽
整天以貶低他人為樂
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 15:02:42
推 dky93: 整篇加上回應變好發散，484想釣52F 11/05 14:59
因為中間有他版PTT上的瘋子在亂文
→ suscym: 看完不知道重點....53F 11/05 14:59
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 15:04:42
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 15:05:53
推 Insect: 羨慕，我也在日本的美商上班，但是日文跟英文都不好55F 11/05 15:05
我現在丟履歷這些人連鳥都不鳥我
之前投武田QA他們把我當87看
履歷連開都不開
我都想說QA工作已經很鳥了
搞不好還要我來教你各位公司送件
這些人還挑？難怪
公司找不到人，人找不著工作
你得經歷過我的人生再說
沒經歷過的人永遠不會懂的
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 15:17:11
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 15:18:22
→ goodga: 人蔘 跌跌撞撞的，偶還4努力爬起來惹 私立科大留57F 11/05 15:19
感謝，當你遇到一堆廢物爬在你頭上撒野時
你就會跟我目前一樣
我的個性已經不錯了，這些人來我這發神經
至少累積十年有，到目前為止實例如上
忍耐跟磨練不跟這些人計較已經過頭
多說無益
※ 編輯: luckyalbert (101.10.26.79 臺灣), 11/05/2020 15:25:45
推 a881: bbc news偏英式，有沒有美式的？58F 11/05 15:29
→ luckyalbert: 我手機顯示有點問題直接用推文回樓上
一般來說英式英文比較標準
直接聽美式可以但是會練不太起來，記得沒錯CNN也有在中文化，要不然就是像當時我大學推的VoiceTube不錯如果都不行的話Studioclassroom的就夠用了
他們在台灣深耕蠻久，加上很多雜誌編輯都已經多年，所以文法結構跟寫作同時都有在內
想多唸文法的就用常春藤賴世雄的，他會有考題在後面練習
如果想練習口說Stidioclassroom在我畢業多年後有陣子在推口說/網路應答，應該不錯吧？我覺得
另外想花錢有時間的就去南陽街走走逛逛，大概就知道了59F 11/05 15:31
推 herrowui: 我知道沒兩把刷子但很會嘴的人很多，這是這個社會存在的事實。當然這個社會存在另一個事實就是勝者才有大聲的權力。不得不承認美國菁英就是喜歡一個失智老人是件很好笑的事，但至少人家鑽漏洞也把拜登作票做上總統了。任憑川普怎麼靠腰推特就是可以把他的發言打上馬賽克，是不是很有即視感呢！72F 11/05 15:37
推 PureUtopian: 雖然很勵志，但真心覺得在唬爛，在112看過太多英文最頂尖的人（包含從小就在國外長大中文又很好的外文系），也只有極少數能夠雙向即時口譯，怎麼可能在一般學校就能做到
除非你指的即時口譯跟一般認知的標準不同就是了78F 11/05 15:43
→ luckyalbert: 我沒去唸112就被當智缺是真的蠻神奇
沒有唬爛
我這個人就是這樣學來的
即時口譯得包含專業術語文字
所以得看你在哪個領域走
我隨時都可以，多數人無法想像，我說再多都沒用83F 11/05 15:45
推 rockman73: 所以請問大大出社會後有什麼實績可以參考的嗎89F 11/05 15:49
→ luckyalbert: 另外，我原論文口試另外一位教授一直希望我去唸台大在職，我自已是覺得不用，要唸我也是唸博，唸在職碩幹嘛，花錢買招牌然後去社會上覺得自己很厲害是嗎？90F 11/05 15:49
→ luckyalbert: 我也可以跟你說，我有個北醫藥學的學長，一開始進MSD後來跑去唸台大財金在職碩
然後會計學皮毛，在那邊A=L+E當時一堆人當神在拜，你就知道沒救了= =
後來藥商當主管，請問各位，你們要的實績是這種的嗎？
抱歉，沒人用我所以我沒實績，但我會的永遠比這些人多
學習力跟實作又快，不懂現在一直把112當神在拜是什麼概念？
112大學來說非洗碩士，你各位想要我隨時都可以拿給你各位看96F 11/05 15:50
→ skybi …
→ skybi: ok懂了，你懂很多很強，但沒任何公司要雇你，所以沒實績，108F 11/05 15:55
→ skybi: 這樣理解沒錯吧？
噓 lonelysam: 不是民刑商法精通？？不像精通的水準807F 11/06 14:26
噓 WaLaGiGi: 有種不要刪,但要刪也來不及94惹☺808F 11/06 15:07
噓 bluebird: 我感受到原po深刻的自卑，畢業這麼久還可以拿來曬，想必。。。809F 11/06 15:17
→ skyyo …
噓 skyyo: 影射別人有病的部分因為他是相關科系 之前的確有判例無罪811F 11/06 15:46
→ skyyo: 但罵別人低能廢物跟說要滅了人讓我感到相當恐懼是另一回事
→ skyyo: 我真感覺安全遭受威脅 請問大家該如何防範有人要咩了我><
→ skyyo: 還有sky系列明顯不是同一人 查證錯誤表示能力恐怕真的有限
--