回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 ZhiLou (RueiLi)
標題 [新聞] 不滿要求沈榮津國語答詢遭扭曲　廖國棟今
時間 Tue Apr 21 12:16:07 2020

1.媒體來源:
ETtoday

2.記者署名:
記者楊蕓／台北報導

3.完整新聞標題:
不滿要求沈榮津國語答詢遭扭曲　廖國棟今改用「阿美族語」發言

4.完整新聞內文:
https://cdn2.ettoday.net/images/4829/d4829744.jpg
[圖]
 
▲國民黨立委廖國棟全程以阿美族語發言。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院21日針對「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別」修正草案進行表決。國民黨
原住民立委廖國棟上台發言時，表示自己昨天質詢時，要求經濟部長沈榮津以國語說明，
卻被媒體斷章取義，並接著以全阿美族語發言3分鐘，以示對阿美族選民負責。


廖國棟表示，昨天在經濟委員會詢答時，非常謙卑的要求沈榮津部長用國語說明，讓全國
人民知道，結果媒體斷章取義，說他禁止用台語說明，「事實是，我沒有說過禁止用閩南
語，我只要求用國語說明，讓全國民眾知道，政府到底在幹什麼」，「今天為了對我的阿
美族選民負責，我要用阿美族母語來訴說，立法院到底在幹什麼」，並接著以阿美族語發
言3分鐘，結束後台下的國民黨團立委紛紛鼓掌叫好。


主持院會的立法院副院長蔡其昌則表示，「我們尊重所有語言發言，如果立法院要增加設
備，本席不會反對，也希望社會、朝野各黨團一起來支持。」

經濟部長沈榮津20日赴立法院經濟委員會備詢，廖國棟對於沈榮津以台語回答相當不滿，
質詢過程中要求暫停，並表示，「用大家都聽得懂的國語回復我的詢問。」

廖國棟質詢時表示，到底有沒有要發現金至今都還未定案，而沈榮津以台語說，「有喔！
我們已經發現金1035億喔！」未料，廖國棟對於沈榮津以台語答詢不滿，要求對方，「你
以後盡量用國語說明清楚，用大家都聽得懂的國語回復我的詢問。」


隨後，沈榮津皆以國語回答。廖國棟詢問什麼條件可以領現金？沈榮津說，勞動部跟衛福
部都有一整個機制，主要針對經濟弱勢還有小型商家。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200421/1696490.htm
影／不滿要求沈榮津國語答詢遭扭曲　廖國棟今改用「阿美族語」發言 | ETtoday政治 | ETtoday新聞雲
[圖]
立法院21日針對「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別」修正草案進行表決。國民黨立委廖國棟上台發言時，表示自己昨天質詢時，要求經濟部長沈榮津以國語說明，卻被媒體斷章取義。接著以全阿美族語發言3分鐘，表示要對阿美族選民負責。(立法院,廖國棟) ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.59.26 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UddEAWt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587442570.A.837.html
→ Green23: 拔草測風向1F 04/21 12:16
→ vowpool: 你有張良計 我有過牆梯2F 04/21 12:16
推 kklighter: 瘋狂撿到槍3F 04/21 12:17
推 CO2: 幹你娘北七嗎4F 04/21 12:17
推 talrasha: DPP別忘了自己也有原民立委5F 04/21 12:18
推 linhsiuwei: 閩南沙文主義終於踢到鐵板了6F 04/21 12:18
推 seal998: 你怎麼打3Q打這麼用力7F 04/21 12:18
推 justice0616: 推8F 04/21 12:18
噓 whacker: 都用國語回你了還在作秀，9.2可憐哪9F 04/21 12:18
噓 Myfun: 這叫撿到槍?現在9.2還在測台灣人的智商10F 04/21 12:18
推 jhunfong: 3Q表示？11F 04/21 12:18
→ justice0616: CO2聽不懂直接崩潰12F 04/21 12:18
→ mmnnm: 開頭說你是原住民聽不懂台語不就得了....13F 04/21 12:18
推 elve7878: 陳瑩根本不像原住民...14F 04/21 12:18
推 iamchyun: 好慘 只剩下自己小弟力挺而已15F 04/21 12:18
推 ekoj: 很好啊 了不起請個翻譯就好了 推廣母語16F 04/21 12:18
推 jurists: 硬是要對原住民講閩南語  聽不懂怪人沒有台灣價值17F 04/21 12:18
推 zeumax: 果然來狠的，廖國棟是支持母語復興的，本身就會族語18F 04/21 12:18
推 YumingHuang: 阿美族語好像比較有資格自稱 “台語” ..19F 04/21 12:18
推 fantacliff: 動主bo 暴怒20F 04/21 12:19
→ MotleyCrue: 哇 竟然到處掉槍給對手撿來轟21F 04/21 12:19
→ jurists: 阿美族語比較有資格叫台語+122F 04/21 12:19
→ zeumax: 拿閩南語跟他對幹，嗆說他也可以講母語而尊重，是要倒楣的23F 04/21 12:19
→ MotleyCrue: 早就說台派一堆都是閩南沙豬24F 04/21 12:20
推 FrankCastle: 誰叫你沒台灣價值 台語才是台灣價值 原住民語不是25F 04/21 12:20
推 cerberi: 哈哈 這幾天難得有這麼幽默的26F 04/21 12:20
推 CO2: 聽不懂也沒差 北七的點是 怎不一直講 只講三分演戲？27F 04/21 12:20
推 locdan: 打從心裡尊重對方就不會用閩南語了啦28F 04/21 12:20
推 yoho: 噓的人是否不支持使用母語？？29F 04/21 12:21
推 borissun: 最好3Q敢嗆原住民30F 04/21 12:21
推 generally: 好啊,那你就用阿美族語言講啊,不要禁止別人講什麼語言31F 04/21 12:21
噓 OverInfinity: 高下立判 別人尊重你講族語 你無法尊重人講台語32F 04/21 12:21
推 kickflip: 增設備 錢你自己花  不然就改官方語言33F 04/21 12:21
推 ekoj: 應該讓台灣人多了解學習族語 很不錯34F 04/21 12:21
推 seal998: 阿美族語比較有資格稱為台語，其實所有原住民語言都比支納閩南語有資格35F 04/21 12:21
→ gh34163: 很好啊，不要madarin都好37F 04/21 12:21
推 andy50814: 原住民語才是台語38F 04/21 12:21
推 Everforest: 台獨覺青:KMT怎不講台語??????39F 04/21 12:21
→ borissun: 打臉點到為止，哪像某些人亂打一通，會台語就了不起嗎40F 04/21 12:22
推 BREAKFAST204: 不管啦！閩南語才有台灣價值><41F 04/21 12:22
→ locdan: 說分鐘演戲的要不要直接跟他本人聯絡啦，講三天三夜也不42F 04/21 12:22
→ gh34163: 可悲的是原住民還自認是中國人43F 04/21 12:22
推 wayne75512: 軟q出來翻譯。44F 04/21 12:22
→ locdan: 是問題45F 04/21 12:22
推 zeumax: 笑點就是媒體沒有一個知道他到底講什麼內容'XD46F 04/21 12:22
推 shinshong: 很好啊，支持47F 04/21 12:22
→ borissun: 沈可以講完台語，再翻譯成國語48F 04/21 12:23
推 CO2: 為了靠北而 演三分鐘講母語 然後？如果你能從一而終 講母語49F 04/21 12:23
推 s81048112: 這只是耍智障而已50F 04/21 12:23
→ CO2: 這才值得尊重51F 04/21 12:23
推 ekoj: 多數台灣人不懂原住民語言 即便少數詞彙52F 04/21 12:23
噓 silencemars: 自由自己智障53F 04/21 12:23
→ borissun: 所以客家話咧54F 04/21 12:23
→ ekoj: 這樣很奇怪 應該多講多推廣55F 04/21 12:23
推 IEhacker: 陳柏惟: 沈榮津你自己準備阿美族語的翻譯吧 XD56F 04/21 12:24
噓 henry55566: 87立委自己找翻譯57F 04/21 12:24
→ s81048112: 官員也用國語了 現在用阿美族語只顯得更智障58F 04/21 12:24
→ mnhyuiop: 有種你就一輩子講原住民語啊，不要改啊59F 04/21 12:24
推 newchina: 笑死60F 04/21 12:24
→ zeumax: 人家可以從一而終講好嗎！他是練過的，是母語復興推展的繼續嗆他為什麼不講？你認真嘛？61F 04/21 12:24
推 ckky123: 不就昨天那爛媒體亂斷章取義當標題人家當然會不爽63F 04/21 12:25
推 owlman: 原民語 台語 客語我覺得都很好啊64F 04/21 12:25
推 TouchAgain: 開會應用國語才是最通用語 台語越來越多人都聽不懂65F 04/21 12:25
推 jab: 還高下立判哩 看這推文串 搞笑立判吧66F 04/21 12:25
推 ct13579: 這樣不就好了67F 04/21 12:25
噓 lovek123: 叫你重念一遍 就知道你是不是亂念68F 04/21 12:25
→ TouchAgain: 語言重點是溝通 要大家能聽懂 牽涉族群政治沒意義69F 04/21 12:25
噓 hahaWenZuhah: 笑死，跪太久突然站起來腳麻喔70F 04/21 12:25
→ zeumax: 之前有一批堅持用台羅文的,講台語卡卡的冬茲，嗆最大的常常台語都是不好71F 04/21 12:26
推 locdan: 阿媒體本來想打kmt就是爛啊，結果踢到鐵板。73F 04/21 12:26
推 amoe1210: 水！！！74F 04/21 12:26
推 clydebbman: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD75F 04/21 12:26
推 c871111116: AAAAAAAAAAAA76F 04/21 12:26
→ hahaWenZuhah: 講母語質詢本來就是自由77F 04/21 12:26
推 slimak: 好耶 我支持他全程阿美族語78F 04/21 12:26
推 qilar: 真棒 選一堆立委出來搞笑給大家看79F 04/21 12:26
推 talrasha: 立法院三讀通過《國家語言發展法》鄭麗君：讓每一個人80F 04/21 12:27
推 WJ: 委員你說什麼, 我聽不懂的啦~81F 04/21 12:27
→ talrasha: 都能以使用自己母語為榮！82F 04/21 12:27
→ hahaWenZuhah: 國民黨番人跪太久真的站起來會腳麻 可悲83F 04/21 12:27
推 htggh556: 他應該蠻會說的84F 04/21 12:27
→ Dia149: 這樣很棒阿，阿美族推個85F 04/21 12:27
→ talrasha: 臺灣是擁有多元語言文化的國家，今日立法院三讀通過《國家語言發展法》，是臺灣歷史性的一刻，立定此法的目標在於傳承、維繫多元語言文化的發展，保障各族群母語使用者的教育、傳播與公共服務權利，讓每位國人都能以使用自己的母語為榮86F 04/21 12:28
推 CO2: 講母語是好事 反對 他人講是？91F 04/21 12:29
推 RAY1203: 蟑螂崩潰92F 04/21 12:29
噓 hahaWenZuhah: 國民黨立委選擇拍手真的可悲
當初就是他們禁的
這些番人淪為國民黨小丑還沾沾自喜 可憐哪93F 04/21 12:29
推 naly0617: 原來是原住民.這下真的神反擊了96F 04/21 12:30
推 yehudi: 年輕人大部分聽不懂台語97F 04/21 12:30
→ Dia149: 本來你就該用你的母語說話，大部了請個口譯老師或即時翻98F 04/21 12:30
→ sjlee1127: 垃圾kmt99F 04/21 12:30
噓 jefe: 所以要歧視台語就對了581F 04/22 01:07
→ ULSHAN …
→ ULSHAN: 可憐啦 DPP一直自爆582F 04/22 03:55
推 Phoenix0115: 溝通有問題583F 04/22 11:34
推 LaLawaBQ: 這才是臺灣價值584F 04/22 12:57
→ theknight: 沙豬閩南
對了，說要請翻譯的那個立委  翻譯的錢從到的戶頭扣可以嗎585F 04/22 15:47

--
--
作者 ZhiLou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(ZhiLou.): [新聞] 不滿要求沈榮津國語答詢遭扭曲　廖國棟今改用「阿美族語… - FW板