看板 Gossiping
作者
標題 [新聞]陳建仁曝當初SARS失控原因:中央地方不同調
時間 Fri Apr 24 17:30:19 2020
作者
標題 [新聞]陳建仁曝當初SARS失控原因:中央地方不同調
時間 Fri Apr 24 17:30:19 2020
1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
記者蘇晏男／台北報導
3.完整新聞標題:
陳建仁曝當初SARS失控原因:中央地方不同調
4.完整新聞內文:
全球目前正受到新冠肺炎肆虐，不過17年前，台灣這時候也在對抗SARS，
而今天更是台北市和平醫院宣布封院17周年。對此，副總統陳建仁24日在
臉書點出，SARS當年在台灣會失控，關鍵就是中央與地方機關溝通上未盡
通暢，以至於無法統一步調、齊心協力抗疫。
而今天更是台北市和平醫院宣布封院17周年。對此，副總統陳建仁24日在
臉書點出，SARS當年在台灣會失控，關鍵就是中央與地方機關溝通上未盡
通暢，以至於無法統一步調、齊心協力抗疫。
陳建仁指出，2003年4月24日在缺乏配套措施的情況下 台北市政府無預警
地宣布和平醫院封院，上千名醫護人員、病患、家屬以及不少中午進醫院
上廁所的計程車司機，突然被強制禁閉在醫院中，「我依稀記得，當時有
人趁隙跳窗逃出，有許多醫護人員舉白布條抗議，也有病患在院內上吊自
殺，場面相當混亂」。
地宣布和平醫院封院，上千名醫護人員、病患、家屬以及不少中午進醫院
上廁所的計程車司機，突然被強制禁閉在醫院中，「我依稀記得，當時有
人趁隙跳窗逃出，有許多醫護人員舉白布條抗議，也有病患在院內上吊自
殺，場面相當混亂」。
「恐慌不只在醫院內蔓延，經由媒體的大篇幅報導，也讓全國人民都身陷
恐懼之中」。陳建仁表示，和平醫院封院近兩週的時間中，共造成員工57
人感染、7人死亡；院內民眾97人感染、24人死亡，其中1人自殺，疫情蔓
延全台，這不僅是當年台灣SARS疫情擴散的轉折點 也是921大地震後另一
場台灣的「世紀災難」。
恐懼之中」。陳建仁表示，和平醫院封院近兩週的時間中，共造成員工57
人感染、7人死亡；院內民眾97人感染、24人死亡，其中1人自殺，疫情蔓
延全台，這不僅是當年台灣SARS疫情擴散的轉折點 也是921大地震後另一
場台灣的「世紀災難」。
陳建仁認為，當年SARS疫情的失控，除了因為當時台灣醫藥衛生體系長期
重醫療輕公衛、醫院感染管制與醫護人員訓練未充分落實、傳染病防治法
規未能因時制宜修訂並加以貫徹、缺乏緊急應變計劃、民眾公共衛生與防
疫觀念不足之外；更重要的是，「當年中央與地方機關在橫向及縱向溝通
上未盡通暢，以至於無法統一步調、齊心協力完成抗SARS的工作」。
重醫療輕公衛、醫院感染管制與醫護人員訓練未充分落實、傳染病防治法
規未能因時制宜修訂並加以貫徹、缺乏緊急應變計劃、民眾公共衛生與防
疫觀念不足之外；更重要的是，「當年中央與地方機關在橫向及縱向溝通
上未盡通暢，以至於無法統一步調、齊心協力完成抗SARS的工作」。
陳建仁表示，經過SARS疫情的教訓後，當年擔任衛生署長的他，開始積極
進行醫療健保與公衛防疫體系的重建，不但大幅修正《傳染病防治法》，
推動衛生行政的組織再造與效能提昇，強化社區動員能力與民眾健康自主
管理，並且增進國際衛生合作、加強醫藥科技研發。
進行醫療健保與公衛防疫體系的重建，不但大幅修正《傳染病防治法》，
推動衛生行政的組織再造與效能提昇，強化社區動員能力與民眾健康自主
管理，並且增進國際衛生合作、加強醫藥科技研發。
陳建仁說，在歷任衛生署長及衛福部長的接續努力下，終於讓台灣的防疫
體系更為健全，更能應付突如其來的各項疫病危機。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200424/1699292.htm
6.備註:
https://i.imgur.com/jPvbkvK.jpg
https://i.imgur.com/6cnIa5l.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/jPvbkvK.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/6cnIa5l.jpg)
這篇翻譯成白話就是:
「你那些地方首長，不要為了搶鎂光燈在那裡說要封城，
看看當年馬邦伯這樣幹，害死多少人，讓社會多恐慌，
你們自己摸著良心想想看!!!」
----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.128.148 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ueh6jGh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587720621.A.42B.html
推 : 清算前朝囉1F 04/24 17:31
→ : 你是說防疫滿意度第一的候嗎2F 04/24 17:31
→ dostey …
噓 : 現在也沒比較好，還在提sars4F 04/24 17:32
推 : 副總統 你就直接講 當年的馬市長北爛就好了5F 04/24 17:32
→ ILoveKMT …
推 : 去看看公視的紀錄片，時任市長、衛生局長講這件事的嘴臉7F 04/24 17:32
推 : 真的 看科批雖然也愛跟中央酸 至少該嚴肅看待的還是一起配合8F 04/24 17:32
→ : 海軍那，到底要不要說清楚10F 04/24 17:32
推 : 直接封城算了，要超前大家來.11F 04/24 17:32
噓 : 沒封一樣也罵 還是要像武漢一樣預告封城讓大家有時間跑？馬後炮最簡單12F 04/24 17:33
推 : 很明顯在說馬囧14F 04/24 17:33
推 : myangel推給和平醫院 蔡angel推給磐石艦 差不多15F 04/24 17:33
→ : 馬囧表示:16F 04/24 17:33
→ goetze …
→ : 好險不是手中當市長18F 04/24 17:33
推 : 馬英久自認是德政7777777777719F 04/24 17:33
推 : 現在沒比較好?20F 04/24 17:33
→ : 甚麼小都先拿來對比就贏一半21F 04/24 17:33
推 : 不就馬英九22F 04/24 17:33
推 : 看看馬英九害死那麼多醫護還是能當總統 當然躍躍欲試23F 04/24 17:34
→ : 反觀韓導：24F 04/24 17:34
推 : 國家等級的流行病事件要馬市長扛25F 04/24 17:34
推 : 建仁：你就爛26F 04/24 17:34
→ goetze …
→ : 慟28F 04/24 17:34
→ : 超 北 市 長 侯 算不同調嗎29F 04/24 17:34
推 : 嗯30F 04/24 17:34
→ : 也難怪馬囧當8年總統 符合綠色支持者的期待31F 04/24 17:35
→ goetze …
噓 : 現在疫情還沒結束 最好不要輕忽33F 04/24 17:35
噓 : 海軍是誰闖的禍 不就是蔡豬惹的禍 先追究這禍首吧34F 04/24 17:35
→ : 陳建仁：沒我的事喔！都他們的錯。35F 04/24 17:35
噓 : 修法你的功勞？不是都國民黨多數嗎？聖騎士咧 沽名釣譽36F 04/24 17:35
→ : 五毛真多37F 04/24 17:36
推 : 反觀韓導為了保市長位子已經演過頭了38F 04/24 17:36
噓 : 回頭看不算嚴重錯誤，當機立斷，又沒更多情報
要是大感染爆發，那死的人不是更多嗎39F 04/24 17:36
要是大感染爆發，那死的人不是更多嗎39F 04/24 17:36
推 : 馬囧和韓導41F 04/24 17:36
→ : 講的好像地方權力比中央大…42F 04/24 17:37
→ : 某市長 會引進中国的快篩嗎???43F 04/24 17:37
推 : 要一個市長扛國家等級流行病的責任 馬扛了順便當總44F 04/24 17:37
推 : 上醫醫國，改變國民認知和公衛體系改造真的非常困難45F 04/24 17:37
→ : 統 合理46F 04/24 17:37
推 : 疫情沒爆發前 台北市長衛生局長可是和中央對著幹47F 04/24 17:37
推 : 不管是台北副市長還是桃園市長 篩檢都說聽中央的話 就48F 04/24 17:37
推 : 算了吧 馬英九到現在也不同調 香港殺人犯也是49F 04/24 17:37
噓 : 陳建仁也是當事參與者 切割喔50F 04/24 17:37
→ : 高雄特別不一樣51F 04/24 17:37
→ : 陳建仁最有資格講的人居然還可以被說成馬後炮????52F 04/24 17:37
→ : 等到出事了 最後推給傳真機故障 還真不沾鍋53F 04/24 17:37
推 : 馬先生？54F 04/24 17:38
→ : 馬市長負責扛sars責任 阿扁總統負責愛台灣55F 04/24 17:38
推 : 馬可以當總統絕對不是因為"扛" 少在那邊噁心56F 04/24 17:38
推 : 哈哈哈 很會酸 當時的北市政府真的很糟57F 04/24 17:38
→ : 馬扛個屁阿 推給院長和傳真機 叫扛58F 04/24 17:38
噓 : 老實說沒幾個人有膽下封院的決定 不然陳建仁誰說怎麼處理59F 04/24 17:38
推 : 笑死都要負責阿 dpp還想置身事外60F 04/24 17:38
推 : 聖騎士真的暖61F 04/24 17:39
推 : 五毛全跳出來囉62F 04/24 17:39
推 : 所以應該拉高指揮官的層級？63F 04/24 17:39
推 : 都講這麼含蓄了，還有人崩潰？想學中共喪事當喜事辦？64F 04/24 17:39
推 : 馬娘害死人65F 04/24 17:39
→ : 馬市長負責扛sars責任 阿扁總統負責愛台灣66F 04/24 17:39
推 : 馬英九之後還不是選上總統，就知道台灣人素質多差了67F 04/24 17:39
推 : 看推文五毛很急68F 04/24 17:40
推 : 老馬不是說他自己處理得很好嗎69F 04/24 17:40
推 : 其實現在其它國家的狀況就說明公衛沒搞好就是這麼慘70F 04/24 17:40
噓 : 讓外行的弱智當機立斷就是害死更多的人71F 04/24 17:40
推 : 還好柯只是愛嘴砲而已72F 04/24 17:40
→ : 他講得沒錯阿，兩邊不同調是要怎麼合作73F 04/24 17:41
推 : 馬市長負責扛sars被罵 阿扁總統負責愛台灣74F 04/24 17:41
推 : 9.2578毛柯韓馬吳懷晶道輝粉出來崩潰亂帶風向了75F 04/24 17:41
→ : 當年不配合馬英九封院鬧劇的和平醫院醫師76F 04/24 17:41
→ : 蟑螂邏輯 笑死77F 04/24 17:41
推 : 有些喊封城的首長 是搞不清楚狀況找事做秀 就不說誰了78F 04/24 17:41
噓 : 笑死79F 04/24 17:41
→ : 後來被台北市政府告慘80F 04/24 17:41
推 : 馬真的公認的廢81F 04/24 17:41
推 : 馬英九82F 04/24 17:41
回首SARS／政治不該凌駕醫療專業！蘇益仁：天災加人禍犧牲近百人命 | 回首SARS | 新冠肺炎 | 元氣網
![[圖]]()
【編按】中國武漢肺炎疫情持續擴大，世界各國都紛傳確診病例。2003年SARS帶給台灣劇痛，但台灣也在防疫面有了經驗與進步。元氣網摘錄2009年財團法人歐巴尼紀念基金會出版的《回首SARS》、《走過SA ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/01/30/99/7394519.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800)
推 : 人類總是健忘，看看南部那個在幹嘛84F 04/24 17:42
推 : 那時候好像有專家說要分流吧 然後某人硬要封85F 04/24 17:42
→ : 和平封院我記得是中央地方都同意的方案 不過當時北市府跟86F 04/24 17:42
噓 : 對啊 地方急著防疫救人 中央慢吞吞 真的不同調87F 04/24 17:42
推 : 五毛急跳腳88F 04/24 17:42
噓 : 馬邦伯就是蠢89F 04/24 17:42
→ : 中央的衝突真的不斷90F 04/24 17:42
噓 : 當年水患跑去金門度假敢嘴別人啊聖騎士91F 04/24 17:43
→ KangSuat …
噓 : 經驗都是放屁就對了93F 04/24 17:43
推 : 馬就是藍蛆嘴裡那種越出事吹越高的垃圾94F 04/24 17:43
→ : 在明示當年國家級流行病地方政府市長不聽中央指揮嗎?95F 04/24 17:43
推 : 那麼爛的市長還讓他當兩任總統，可見人民一直沒學乖96F 04/24 17:43
噓 : 現在檯面上的縣市長也都嘴一下而已 還不是都乖乖配合中央==97F 04/24 17:43
→ : 馬後炮很會，所以行政院衛生署有反對封院嗎?有阻止北市嗎?還是其實也同意封院?99F 04/24 17:44
推 : 推716F 04/25 13:38
推 : 樓上 不算越南這個共產國家臺灣算是全世界防疫最好的國家 這樣還不夠好嗎 我看樓上還是快移民去零確診的中共比較好717F 04/25 13:40
推 : 馬英九害死這麼多醫護還他媽沾沾自喜 操720F 04/25 16:21
--
--
- →台灣 04-24 18:21無能馬！
- →台灣 04-24 18:28台灣現在也正在發生
- →台灣 04-24 18:51馬不鳥扁
- →越南 04-24 21:13···
- →台灣 04-24 21:30台北市當年真有夠垃圾，裡面才幾間負壓？配套措施呢？
- →台灣 04-25 19:30有人為了製造硬漢形象亂搞
(KouChouChing.): [新聞]陳建仁曝當初SARS失控原因:中央地方不同調 - FW板