看板 Gossiping作者 LIN9 (LIN9)標題 [新聞] 德外交雜誌讓台灣與各國並列 謝志偉:中時間 Fri Dec 30 14:42:34 2022
1.媒體來源:自由
2.記者署名:楊丞彧
3.完整新聞標題:德外交雜誌讓台灣與各國並列 謝志偉:中國大使會暴跳如雷
4.完整新聞內文:
〔記者楊丞彧/台北報導〕歷史悠久的德國重要外交雜誌《外交雜誌月刊》12月號以「和
平」為題,邀請各國駐德大使就「和平之願」發表短文一篇,並註明作者是「柏林的各國
大使」。我國駐德國代表謝志偉獲邀投稿,他以《一塊和平蛋糕》(A Cake of Peace)
為題作詩獲刊登,與其他國大使作品並列,並註明為「台灣代表」。謝志偉直言:「竟然
以這種方式讓『台灣』露臉,中國駐德大使館一定會暴跳如雷地去找他們抗議!」
謝志偉表示,台灣作為非聯合國會員國,在絕大多數的國家都不承認的情況下,一般國人
可能比較難想像,我們的國際處境實況如何。他則以1959年創刊的《外交雜誌月刊》12月
號為例指出,本期專題是「和平」,其中篇幅甚多的專欄是請各國駐德大使就「和平之願
」發表短文一篇,並註明作者是「柏林的各國大使」。
謝志偉透露,今年11月下旬,我外館收到該雜誌來訊詢問:「貴代表可否就『和平祝願』
一題以英文撰寫短文一篇?但是時間有點趕,當天下午3點交稿,簡單即可。」他想,由
於中國的施壓,該外交雜誌已有好一陣子沒登台灣的消息,這大家心照不宣。因此,他請
同仁先答應。
謝志偉盤算,這次邀稿一定是和俄侵烏有直接的關係,台灣被中國威脅漸被關注;而中國
到處施壓,隱形化台灣,所以能讓「TAIWAN」在國際露臉,就得分。既然對方主動來邀約
,「TAIWAN」不能缺席,可以不花一毛錢,免費為台灣作廣告。經思索後,他決定寫點不
一樣的,以英文「A piece of Cake」(小菜一碟,小事一樁)的雙關為出發,用「A
Cake of Peace」(一塊和平蛋糕)為題,針對俄羅斯侵略烏克蘭創作一首英文詩。
謝志偉說,今天收到了對方寄來的兩本實體雜誌,他寫的詩刊登了,且按字母順序,放在
西班牙大使(Spain)和塔吉干大使(Tajikistan)之間。而特別的是,所有國家都附國
旗及大使照片,唯獨他那一欄非常突出,只有台灣國旗,沒有放他的照片,標註是「台灣
代表」(Prof. Dr. JHY-WEY SHIEH. Representative of Taiwan),因此,讀者一眼就
可以看到台灣的「特殊案例」。
謝志偉笑説,這本在德國外交界十分流通的資深外交雜誌,竟然以這種方式讓「Taiwan」
露臉,「中國駐德大使館一定會暴跳如雷地去找他們抗議」。他也說,還好不是只有刊登
他的照片,結果名稱卻寫「Representative of Chinese Taipei」(中華台北代表)!
不過,對於照片這點,謝志偉認為,也不排除這是被中國大使館施壓後的結果。若真是如
此,一定是中方要求整個拿掉(這是慣例),但雜誌不依,拿掉他的照片後照登。謝表示
,如果事實是後者,我們可以説,老共未得逞,「戰狼」成「站廊」- 站到走廊了。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/eWoo2W
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.45.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZheXTY5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1672382557.A.885.html
噓 welly520: 雜誌 哈哈1F 106.105.82.212 台灣 12/30 14:43
噓 haha7456: 最廢大使之一 扯阿共幹嘛2F 111.82.188.49 台灣 12/30 14:43
推 joe33144: 所以並列能幹嘛 實質上有人承認嗎3F 61.230.29.6 台灣 12/30 14:43
噓 jil: 廢到只能吹這個 塔綠班 你有何用5F 111.253.238.46 台灣 12/30 14:44
推 mouz: 這樣你也爽喔……6F 42.74.102.196 台灣 12/30 14:44
推 xiemark: 要再延長兵役?8F 36.226.53.10 台灣 12/30 14:44
噓 lightson: 自嗨9F 114.32.69.213 台灣 12/30 14:45
→ marktak: 阿我們也是中國 真巧10F 101.138.84.159 台灣 12/30 14:45
→ lightson: 名嘴治國到底要到什麼時候11F 114.32.69.213 台灣 12/30 14:46
推 johnhmj: 台德友好 沒有建交12F 223.137.83.243 台灣 12/30 14:46
噓 ga652206: 中華台北也能開心= =13F 118.232.27.146 台灣 12/30 14:47
噓 A80211ab: 好了啦 小丑一本雜誌你也能當政績14F 36.235.11.244 台灣 12/30 14:49
推 stock999: 大使讚中共不爽我就爽武漢肺炎雞飛狗跳15F 114.36.22.106 台灣 12/30 14:50
噓 yangweiisi: 原來小丑的這麼容易就自嗨...16F 36.238.206.224 台灣 12/30 14:50
噓 waijr: 只會登報17F 101.12.52.27 台灣 12/30 14:51
→ gtcb: 一個月50幾萬薪水只幹這些事18F 49.216.19.143 台灣 12/30 14:54
噓 vincent59: 你只是養老不做事的代表19F 101.10.0.220 台灣 12/30 14:54
噓 perasa: 只有這隻猴子在高興吧...20F 1.167.38.185 台灣 12/30 14:54
噓 markhbad54: 所以是被雜誌打壓還是被中國打壓?21F 180.177.131.248 台灣 12/30 14:57
噓 lockbacker: 被斷交的時候這位有暴跳如雷嗎?22F 111.71.178.44 台灣 12/30 14:57
噓 ringil: 所以台灣就是個用來氣中國的工具 可悲23F 61.230.202.182 台灣 12/30 15:09
推 Dovahkiin: 全中國只有八千萬(黨員)才算人可買藥可出國! 12億牲畜哈哈哈哈就不必了!24F 101.12.54.169 台灣 12/30 15:27
→ xbearboy: 大陸暴跳如雷然後農委會也暴跳如雷?26F 223.137.31.211 台灣 12/30 15:39
→ orzero: 野雞雜誌這樣也爽?27F 42.74.7.61 台灣 12/30 16:22
噓 sid3: 我以為要建交了28F 101.10.1.249 台灣 12/30 16:26
噓 wensday: 講半天結果沒附國旗跟照片29F 122.100.73.11 台灣 12/30 16:39
噓 KJoshT: 有德國媒體報導中國爆跳如雷嗎?自己說的不算30F 220.141.22.126 台灣 12/30 16:40
噓 lunatich: 母豬政府連外交官位置都拿來酬庸,真是智障加三級32F 220.129.203.186 台灣 12/30 21:23
--