看板 Steam作者 kobi0910 (kobi)標題 [新聞] CDPR談論Ciri、Geralt及其他時間 Thu Dec 19 02:43:28 2024
文長,不過有些不錯的資訊。
------------------------------------------------------------------------------
《巫師4》開發團隊 CD Projekt Red 談到玩家對希里的反應、關於可操控傑
洛特的態度以及遊戲是否會延續玩家之前的選擇
「我們不會因為想要什麼就隨便編造內容。」
《巫師4》確實存在,而且它真的叫作《巫師4》。該作將由希里擔任主角,與《巫師3》
一樣,仍然是一款第三人稱動作角色扮演遊戲。此外,Doug Cockle將再次為傑洛特獻聲
,而傑洛特確實會以某種形式出現在遊戲中。
從預告片中可以推測,希里已通過青草試煉,成為了一名獵魔士,而且她還擁有一些超越
傑洛特這類標準獵魔士法印的魔法能力。而目前我們確切知道的有關《巫師4》的消息也
大致僅止於此。除此之外,還有一些我們從過去與 CD Projekt Red 的訪談中得知的背景
資訊,例如工作室持續追求技術突破的野心,以及遊戲的粗略發售時間框架。
本週,我們與《巫師4》的遊戲總監 Sebastian Kalemba 和敘事總監 Philipp Weber 進
行了一次愉快的對談,但內容受到了一些嚴格的限制,無法透露太多細節。玩家心中仍然
懸而未決的問題還有很多。例如:預告片中希里顯然更加成熟,那麼這部作品距離《巫師
3》的事件結束後有多長時間?哪個結局是官方正史?該如何將像希里這樣強大的角色融
入 RPG 的初期階段?以及,目前的次世代主機是否能夠運行這段預告片,畢竟該預告片
是在一張尚未公開的「Nvidia GeForce RTX」顯卡上預渲染的,並且據稱「使用了遊戲本
身的資產和模型」?
我們事先被告知,具體的故事、地區和遊戲玩法細節目前尚未公開討論——但即使在開發
團隊保持神秘與謹慎措辭的情況下,我們仍然挖掘到了一些新資訊。以下是我們對話的完
整文字記錄,僅稍作編輯以提升清晰度。
對我來說,第一個問題是:現在你們是基於《巫師3》的單一官方結局進行開發嗎?
畢竟,《巫師3》中,尤其是與希里有關的結局存在明顯的分歧……
Philipp Weber:我們現在還不能說具體會如何處理這個問題,這是我們希望稍後揭曉的
內容。我能說的是,我們非常想要尊重之前的一切,無論是Andrzej Sapkowski的小說,
還是前三部《巫師》遊戲,當然也包括玩家在遊戲中做出的一些最重要的選擇。但具體
我們如何處理這些內容,會是《Polaris》(巫師4的代號)故事的一部分,因此這些細節
需要等到稍後再談。
你們能透露這部作品距離《巫師3》設定了多少年嗎?顯然,希里看起來成熟了一些,
因此我們可以假設是過了一段時間——但能具體說是多久嗎?
Sebastian Kalemba:我們無法具體說是多久,但可以說是「幾年」,這是肯定的。就先
說到這裡吧。
Weber:是的,基本上就是幾年。
Kalemba:幾年。(笑)
幾年,好吧。你提到Andrzej Sapkowski—他在《巫師4》的製作過程中扮演了什麼角色?
你們會直接與他交流嗎?或者是否需要徵詢他的意見?還是他完全不參與?
Kalemba:實際上,他完全不參與。他並不是以顧問或其他身份參與其中,但我們與他保
持著良好的關係。因此,我們會與安傑見面,討論一些事情。但總的來說,當涉及到這個
世界的處理方式時,彼此之間存在著極大的信任。我相信我們在世界觀框架的把握上非常
契合。
Weber:是的,我還可以說,作為一個以《巫師》粉絲身份加入公司的成員,當安傑之前
造訪我們工作室時,我們能向他展示一些我們正在製作的內容,那真的是讓人非常開心的
一天。我想對所有人來說都是如此。
Kalemba:是的,他真的很享受[看到 CDPR 所做的一切]。
他是否「認可」希里成為一名正式的獵魔士? 我問這個問題是因為目前粉絲之間對這點
有些討論,關於她是否算是正式的獵魔士,以及她是否經歷了青草試煉(CDPR 已確認她
在《巫師4》的時間線之前完成了青草試煉)。他是否明確表示過,例如:「是的,這完
全沒問題」?
Weber:我的意思是,我其實可以給你一個非常好的答案,因為這是安傑通常會給出的答案
:答案就在書中。而在書中,安傑多次稱呼希里為獵魔士,甚至連傑洛特也在書中稱呼希
里為獵魔士。所以,我認為這基本上說明了安傑對這個話題的看法。
繼續談希里,似乎已經有一些人對她成為主角表達了所謂的「反對意見」,對吧?原因各
不相同。有些人可能覺得他們不太喜歡《巫師3》中希里的遊玩部分,沒有其他部分那麼
有趣;有些人認為她不是真正的獵魔士,儘管你們說這在書中已經提到了;或者有些人希
望能夠創造自己的角色;還有些人可能不喜歡她在預告片中的造型。你們怎麼看待這些反
應?你覺得這是無法避免的嗎?
Weber:我認為有許多非常合理的擔憂和反應,因為這些多半源於熱情。我也認為,這些
問題中的許多其實是我們自己也問過的問題。所以,我們想再次強調,我們對安傑· 薩普
科夫斯基的原著、《巫師》系列的正史,以及前三部《巫師》遊戲的設定都有責任感,我
們非常認真看待這些事。我們在《巫師4》中所給出的所有答案,基本上都會與這種態度
一致。我們不會只是因為自己想要,就突然捏造一些東西。我們真的很認真對待這些問題
。
所以,我能理解有些人可能會希望再次玩一部以傑洛特為主角的遊戲——坦白說,我自己
也可以做關於傑洛特的遊戲做到生命的最後一天,那我也會很快樂。但對我而言,我想對
我們所有 CDPR 的成員來說,看到希里這個角色所帶來的各種可能性,同樣也讓人非常興
奮。無論是她的個性,還是她本身所代表的一切,甚至是我們在遊戲性方面能利用她做出
的創新,這些都充滿了機會。所以,我想對那些目前感到擔憂的玩家,我們能做的最佳回
應就是等我們準備好了,再向他們展示我們的作品,證明我們真的用心做好了。我相信—
—也希望——到時候我們能用遊戲本身說服他們,因為行動勝於言辭。
Kalemba:說得很好。另外,請記住,我們不僅是開發者,同時也是玩家,對吧?而且,
我們其實在《狂獵》中已經引入了第二位可操控角色,這等於早就有了提示。所以,我們
確實是基於非常周全的考量做出了這個決定。正如 Philipp 剛剛提到的,我們相信希里
擁有一個值得講述的精彩故事,而她也配得上這個舞台。
我們是否可以假設,希里的遊戲風格已經有所進化,從《巫師3》中的遊玩方式來看,具
體是怎麼進化的呢?
Kalemba:絕對可以。就像我們在 CD Projekt Red 製作的每一款遊戲一樣,我們都會嘗
試進化遊戲的各個方面。比如說,你可以從《Cyberpunk 2077》再到《Phantom Liberty
》的遊戲玩法中看到這一點,甚至可以從《狂獵》及其擴展包《石之心》和《血與酒》的
角度來看,遊戲中的怪物風格有所不同,對吧?這就是我們開發每一個新作的方式,我們
希望每一部作品都能有所進步,這當然也會發生在《巫師4》中,特別是對於希里。
我們簡單討論過這個「創建自己角色」的想法。你們為什麼覺得,選擇使用一個已知的單
一角色,而不是像 RPG 或《Cyberpunk》那樣從零開始創建角色更好?這背後有什麼原因
,為什麼要堅持使用這個已知角色來扮演?
Weber:老實說,這種以角色為驅動的敘事一直以來都是我們《巫師》系列遊戲的核心DNA
,首先是傑洛特,然後當然,我們在《巫師3》中開始設置希里作為第二位主角,現在我
們也希望繼續以她為主角。但舉個例子,我可以說,讓希里成為一位有趣的新主角的原因
之一,當然也是因為她正處於成為獵魔士的旅程的開始階段。
舉個例子,傑洛特已經非常非常有經驗了。他經歷了許多事情,並且他在多次經歷中創造
了自己的獨立准則、以及中立的價值觀。希里仍然需要經歷許多這樣的過程,她還需要經
歷這些事情。所以從某種意義上來說,即使希里是一個確定的角色,玩家仍然會有機會在
很多方面定義她,特別是定義她在成為獵魔士的過程中會選擇的道路,並且也會定義她成
為什麼樣的人。
你提到了傑洛特。我們知道他在遊戲中以某種形式出現,他會像《巫師3》中的希里一樣
成為可操控角色嗎?
Kalemba:嗯,實際上,目前他在亨麗艾塔的莊園度過人生最美好的時光(笑)。你知道
的,品著酒,處理葡萄園的事務,這就是我們上次見到他的地方。但顯然,我們可以保證
傑洛特會出現,但現在無法告訴你他是否會成為可操控角色。無論如何,他會出現,他會
在《巫師4》中出現。
回到希里,從更廣泛的角度來看,這讓我想起了《巫師3》,以及整體的《巫師》作品—
—無論是影集還是書籍——中,這是一個男性主導的世界,而女性的經歷在《巫師》裡確
實是非常重要的主題,表現得很強烈。這個世界的女性承受著很多暴力,並且在多種方式
上被過度性別化。比如說,女巫師不得不做出一種“與魔鬼交易”的選擇,失去生育能力
等等。看了預告片,似乎也傳達了這一點:希里,作為一個女性,嘗試並未能成功地拯救
另一位女性免受這個世界更多的暴力,對吧?這是一個你們在預告片中有意表達的主題嗎
?同時,這也是你們在遊戲中有意探索的內容,特別是透過希里的眼睛來看待女性在這個
世界中的經歷嗎?
Weber:我的意思是,我會說《巫師》的世界是一個非常黑暗的世界,它的靈感來自於當
然是黑暗奇幻民間故事,還有中世紀到早期文藝復興的歷史,而這是個非常艱難的世界—
—對於很多群體來說都很艱難,其中女性也不例外。舉個例子,在《巫師》中,我們也探
討了很多關於種族歧視的問題,特別是對非人類的歧視,這是我們在《巫師4》中希望繼
續延續的議題。我認為這一直是非常重要的事情。我們製作成人遊戲,這也意味著我們會
涉及一些困難的主題。我們以有趣的方式來處理它們,不會給出簡單的答案,而是經常提
出讓玩家必須回答的難題。我認為其中一些問題可能也會朝這個方向發展,因為是的,希
里是一位女性,作為一名獵魔士,在這個世界中這是一個不尋常的身份。所以,我不認為
這個故事會處處如此,但由於這是這個世界的一部分,且我們希望探討這些不同的主題,
這絕對會出現在其中。
一個有趣的部分是,關於希里成為主角後,有些人可能會擔心,或者更像是猜測,你們可
能需要在某些方面“削弱”她,對吧?因為她在《巫師3》結束時是相當強大的角色,成
為當時世界上最強大的存在之一。這樣的話,她是否需要在RPG的開頭回到“力量等級一
”的狀態?你們打算如何處理這個問題?我們可以期待一個力量較低的希里嗎?
Kalemba:我們現在不能告訴你具體如何處理。但我們可以告訴你,請相信我們,這是我
們解決的第一件事之一,確保——我們在開發過程中,絕不會讓任何問題沒有明確的答案
。當我們讓你體驗遊戲時,這個答案一定會揭曉。
更廣泛地說,從《巫師3》已經過了大約十年,開放世界遊戲自那時以來發展了很多。現
在一些領先的開放世界遊戲可能包含更多沉浸式模擬元素,或是更具系統性、更具互動性
等等。你們是否覺得需要在《巫師4》中進化開放世界的處理方式?是否有參考過某些遊
戲,認為需要引入更多這些“現代”的開放世界元素?還是說你們堅持認為“這就是我們
認為應該是的方式”?
Weber:我會說兩者都有。舉個例子,我們希望保留我們知道自己做得好的部分。我們不
希望打破那些真正有效的東西。但同時,我們也希望隨著每一個遊戲的推出,不斷改進和
進化。我覺得我們從各方面汲取靈感。所以,我們也希望確保開放世界不僅僅是變得更大
,更希望它們變得更有深度。我想這正是我們想要做到的。
最後,這一點已經被討論過一段時間了,你們過去曾經因為提前宣布某些內容以及展示預
渲染畫面而受到一些影響。我知道在《賽博朋克2077》發售後,你們已經改變了開發方式
,現在是同時在最低規格的硬體和最頂級的硬體上進行開發。因此,即便這次的預告片是
使用了你們提到的某個超神秘的下一代顯示卡,玩家是否可以放心,即使是像Xbox
Series S這樣的當前世代主機,遊戲也能順利運行呢?
Kalemba:首先,這點很重要:這並不是一個“行銷起始”活動。我們首先想要展示並與
全世界分享的是,希里是這次的主角;這是《巫師4》;她被變異了;她確實走上了“
命運之路”,對吧?
第二件事是,是的,我們現在正在和Epic的工程師合作,開發一個新的引擎,並且我們之
間有著很好的協同合作。目前我們正在使用Unreal Engine 5和我們的定制引擎進行開發
。我們當然希望支持所有平台——包括PC、Xbox和索尼,對吧?但目前,我無法告訴你更
多具體的資訊。
值得記住的是,這是第一次我們創建了這樣的預渲染電影片段,並且沒有後期製作。我們
希望展示的是,我們正在努力達到這樣的電影品質。我個人認為,這是一個很好的基準。
------------------------------------------------------------------------------
原文網址:
https://reurl.cc/V0N6n5
使用ChatGPT翻譯
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.134.53 (臺灣)
※ 作者: kobi0910 2024-12-19 02:43:28
※ 文章代碼(AID): #1dOnVIXQ (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1734547410.A.85A.html
※ 編輯: kobi0910 (106.104.134.53 臺灣), 12/19/2024 03:00:50
推 ksjr: 不會隨便編造內容(X)只會幫你刪減主線(O)1F 12/19 03:28
推 pp520: Ciri 很醜,大概又是政治正確摻入,看那張醜臉就不想玩了2F 12/19 03:52
推 ILuvCD: 反正現在講一堆,到時候遊戲出來見真章
回想當初怎麼2077的亂象,與其看各種新聞稿讓自己白有一堆期待,等到遊戲上市然後把初期bug修好再自己親眼進去看看才是能不讓自己受傷的方式6F 12/19 06:18
推 nightseer: 一點都不醜 反正一堆腦缺只要人物不符合他們審美觀就大喊DEI 而這些人跟DEI一樣噁心10F 12/19 06:22
→ ozon: Ciri很帥氣啊12F 12/19 07:26
推 z3939889: 傑洛特快100歲骨頭都沒長歪,還變老呵呵13F 12/19 07:30
推 h75311418: 等遊戲出來實機畫面就知道了別急,大不了先觀望16F 12/19 08:06
推 rltc: 希里會不會跟人吃飯時一坐下就說我是非二元性別17F 12/19 08:11
→ h75311418: 只是那個問的幾個問題有點奇怪
看預告是還滿正常的內容18F 12/19 08:16
推 coox: 蠻喜歡這個希里的 又帥又漂亮22F 12/19 08:47
推 qoo2002s: 一堆自己不愛就噴政確真的笑死23F 12/19 09:02
推 tkhunter: 要不要辦個投票?看看大眾的審美25F 12/19 09:06
推 lunkk: 我覺得還可以啦 至少不是大餅臉
就像少女時代現在 臉也跟當初不一樣了啊26F 12/19 09:07
推 Sunpayus: Ciri做青草試煉怎麼感覺像是弱化29F 12/19 09:09
噓 Edechon: 看起來就把之前2077詐騙行銷的事情都淡化了30F 12/19 09:11
→ kobi0910: 獵魔士可以活幾百歲 所以傑洛特離老死還很久31F 12/19 09:12
推 hlyf: 醜爆,你說這個是被DEI汙染過的臉我都相信32F 12/19 09:17
推 supereva: 希望戰鬥能做好玩一點 三代就是戰鬥無聊玩不下去
反正是全新三部曲
這長相我是覺得還好 但之前傑洛特到處跟人% 現在是要換成Ciri跟各路帥哥大戰嗎…33F 12/19 09:17
推 howdiee: 截圖當蘋果記者484 之後CIRI喝魔藥變臉請記得也要截一張到底在急什麼 老傑能改髮型刮鬍子 搞不好ciri也能化妝啊45F 12/19 09:50
推 Valevale: 沒接觸過系列作,TGA那天看到預告覺得女主很帥很漂亮51F 12/19 10:23
推 Irenicus: 是覺得不到醜但真的明顯變操老 不過葉在最早的預告片跟最終的樣子也差很多 遊戲看起來也還要蹲很久 慢慢等吧==52F 12/19 10:36
推 jemmy3ch: 醜到還好 應該說 更真人更老而已 歐美人3-40歲不就長這樣54F 12/19 10:38
※ 編輯: kobi0910 (210.242.50.130 臺灣), 12/19/2024 10:57:33
推 chonepin: 抱歉上面的彩虹蟑螂,以希里年輕的長相,除非去整
形打豐唇之類的,老了才會變那樣,說三四十歲都長
這樣的,可以google安海瑟薇跟蓋兒加朵,再看看你
們在講什麼幹話。56F 12/19 10:48
推 hbkhhhdx2006: 事實上就是很多歐美繪師給好評,這就無關DEI純粹是口味問題
跟SF6春麗一出來也一堆台灣人罵很大媽,但歐美就很好,後續同人建模九成也是以這個為主
現在一堆人只要一點不合審美就套上DEI獵巫基本上跟DEI那群人沒啥兩樣61F 12/19 10:58
推 h75311418: 之前沉默之丘跟印地安納造謠的後來都裝死了67F 12/19 11:05
推 y120196276: 嘴唇厚一點也是角度問題,裡面畫面看起來就是老了點,完全沒有dei的感覺68F 12/19 11:11
推 s24066774: 哪裡醜,我覺得氣質很像薩莉賽隆老了的樣子70F 12/19 11:22
推 supereva: 五官還是好看的 皮膚不夠緊實細緻 要去做皮秒 鳳凰電波71F 12/19 11:31
推 p10121987: 都說截醜圖了 沒變醜哪有醜圖能截?73F 12/19 11:40
→ james4141989: 巫師3葉奈法和老傑遊戲中也跟當初預告長不一樣,要不要再崩潰一次?74F 12/19 11:48
推 supereva: 大概像是鋼鐵人2的黑寡婦和復聯4的黑寡婦差異76F 12/19 11:49
推 Sunpayus: 安海瑟薇那種不就是少數天選之人+保養超勤嗎 希里沒保養老化快很合理啊77F 12/19 12:10
→ hoe1101: 抱怨的先把巫師三所有預告片看完吧
葉奈法那預告片整個人完全不同79F 12/19 12:12
推 ellis5566: 安海瑟威老態也很明顯好嗎 不要看修過圖的好嗎82F 12/19 12:33
推 phoenixh: 還滿期待的但感覺還要等好幾年83F 12/19 12:35
推 supereva: 西方人沒有不老的啦 東方人比較多不老妖精84F 12/19 12:40
推 RaiGend0519: 西方人15歲就可能有東方人25歲的身材跟臉,時間繼續跑就是25歲對35歲,35歲對45歲…etc85F 12/19 12:57
推 gunfighter: 我只能說 讓Ciri通過青草試煉 是很敗人設的設定87F 12/19 12:57
推 good2009: 我甚麼記得DEI把人物改醜的理由好像就是說現實沒這麼漂亮跟帥氣的臉嗎 XDDD88F 12/19 12:59
推 gunfighter: 法國IGN小編:劍星作者八成沒看過真實的女人90F 12/19 13:00
推 RaiGend0519: 基本上有符合背景就還能接受,像地平線那個明明在野外打滾還能肥成這樣,蓋兒加朵等一線明星就不用提了,除非她們也一天到晚打怪野宿沒醫美91F 12/19 13:03
推 apac: 其實看起來還蠻漂亮的97F 12/19 14:20
推 ediward: ciri 到底哪裡醜,不如擔心其他女術士是不是還像3一樣那麼漂亮吧,如果女術士像網飛那種樣子跟原著描述完全不同在噴也不遲啊98F 12/19 14:52
推 SYUAN0301: 新版臉下半部確實沒有以前好看,但不至於玩不下去啦,遊戲有做好比較重要102F 12/19 15:55
推 dbwu: 94樓的圖笑死我XDD104F 12/19 15:59
推 Korsechi: 感覺選希里做主角不是個好選擇 不如出新男主好寫多了105F 12/19 16:04
推 massrelay: 我也是希里當主角存疑派,主要是3代她的個性跟定位就是一個善良的人,可以在4代做出腹黑的選擇嗎?106F 12/19 16:20
推 chualex66: 其實三代的時候就看的出來希里接班是妥妥的定局,只是要怎麼解釋的問題了108F 12/19 16:29
→ mothertime: 看了官方回應覺得DEI問題很嚴重,女巫幾乎是最強的了這樣還要說巫師的世界是男性主導,是不是有點怪?
而且關於青草試煉的問題實質上等於沒回答110F 12/19 16:32
推 chinhan1216: 就是為了讓她更像戰士 讓她臉上掛肉啊
其實整個頭顱形狀都不太一樣113F 12/19 16:40
→ h75311418: 沒回答正常因爲會爆雷遊戲劇情= =他們就是要在4代劇情解釋115F 12/19 16:47
→ kobi0910: 我倒覺得是媒體的問題有意往DEI靠攏 回答算是很中立了另外劇情上來說 女巫很弱勢吧 巫師3裡被迫害的一大票117F 12/19 16:57
推 Sunpayus: 女巫哪裡弱勢啊 你說被歧視我還同意 但肯定算不上弱勢119F 12/19 17:23
推 h75311418: 獵魔士只有獵怪物有戰力加成,女巫的戰力都強到不行121F 12/19 18:29
推 godfight: 給我無限閃現我就買 不給?那就來場昆特吧122F 12/19 18:42
→ blackone979: 呃 有玩過巫師3的難道都沒看到一堆女巫被燒死或囚禁?獵魔士世界的女巫雖然有法術但遠遠不到可以橫行無阻123F 12/19 20:44
推 garlic1234: 最強不代表社會地位高啊,迫害女巫的部分不就知道女巫在這個世界的定位了嗎?
而且社會由男性主導這點在巫師三很明顯吧,又要扯DEI?真的是萬用稻草人
現在是連主角是女的生活在男性主導的世界都要被歸類於DEI了嗎?126F 12/19 21:12
→ eva05s: 沒,單純因為希里變醜,這年頭只要長得不那麼好看,或者穿的沒那麼性感,或者出現黑人,就會有人立刻跳出來指稱這是DEI132F 12/19 21:21
→ zseineo: 有些人就反DEI到自己跟DEI差不多 看到什麼都喊DEI XD135F 12/19 21:21
→ eva05s: 最近看過最好笑的應該是不知火舞去鐵拳客串改穿緊身皮衣褲,就被說是DEI136F 12/19 21:22
→ shiz: 一堆人被害妄想症發作138F 12/19 21:23
→ v60i: 三代的希里有定位成善良的人嗎XD 我怎麼記得還有人檢討過他偷馬跟砸人實驗室XD 原作她遇過的爛事可不比老傑少139F 12/19 21:54
推 shiz: Ciri就到處亂跑的任性小妮子阿141F 12/19 22:23
推 bp220323: 傑洛特以某種形式存在 希望不是幽靈的形式(X)143F 12/20 01:17
--