回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 abasqoo (德莫尼克)
標題 Re: [問卦] 有沒有GANGNAM STYLE的八卦?
時間 Fri Aug 31 00:21:37 2012

※ 引述《goodtoyou (沒有暱稱就是最好的暱稱)》之銘言：
: 請問一下
: 什麼是 江南 Style ?
: 我國高中地理念了都不知道有這種東西......
: http://www.youtube.com/watch?v=aGA7mLA40gM
【HD繁中字】120826 PSY - GANGNAM STYLE ( 江南 Style ) - YouTube # PSY - Gangnam Style 歡迎分享~! 轉載請註明出處 請不要在Youtube上重新上載~ 歌詞翻譯:咩靖 Silvia &

 
: 剛剛我朋友傳這個給我看
: 還說他要叫他女友跳這種舞
: 老實說 我不太知道什麼是 江南 Style ......
: 有人知道可以說一下嗎 感恩!
這首其實是諷刺歌，江南區在韓國就像是台灣的天龍區

諷刺一些愛給掰的人，或是愛慕虛榮的風氣

PSY大叔跳著諷刺意味極重騎馬舞，

幻想自己在海灘渡假(其實在公園沙灘 噗...-江南Style)

幻想自己牽兩個正妹在走紅地毯 (其實是在垃圾一堆的停車場 噗...-江南Style)

幻想自己跟其他有地位的人在泡三溫暖 (其實是跟流氓一起泡噗...-江南Style)

幻想自己像貴族在騎馬(其實是在遊樂園騎木馬 噗... -江南Style)


幻想自己在高級夜店跳舞(其實是在一堆老頭的遊覽車上自high 噗...-江南Style)

歌詞裡PSY說自己可以一口氣幹掉一杯咖啡，也在諷刺一些正餐省錢不好好吃

為了給掰去裝時尚買咖啡的人。


撇開一些偏激的民族觀感，它這首MV 配色搭的很棒，色彩鮮艷卻不覺得很俗豔

歌又很洗腦，再加上舞蹈很喜感，等等都構成了他會紅的因素


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.0.104
推 season002:推解釋1F 08/31 00:22
推 Scott92:你說得是真的?2F 08/31 00:22
→ ggyy940:他只是想要 肛男style~~~~~3F 08/31 00:23
推 tysh710320:解釋滿屌的 原來如此4F 08/31 00:23
推 DuFanSong:這個正解不偏激!!如果這首歌只是拜金會紅到國外??5F 08/31 00:23
推 ssaamm810130:長知識6F 08/31 00:23
推 daicloud:原來是有諷刺意味啊@ @7F 08/31 00:23
推 jeff0811:這一篇會被抄8F 08/31 00:23
推 m79517nb:專業9F 08/31 00:23
推 corey5048:大安Style10F 08/31 00:24
推 voddov:原來如此 推11F 08/31 00:24
推 slycsboy:正解12F 08/31 00:24
推 lhsieh:MV畫面裡人愈來愈多也是吸引人加入的意思13F 08/31 00:24
推 aliypan:其實韓國的貧富落差比台灣大,自然有類似的諷刺性創作14F 08/31 00:24
推 Magiclover:反觀台灣15F 08/31 00:24
→ lc301:肛男屎帶16F 08/31 00:24
推 airshin:原來如此17F 08/31 00:25
→ smatt612ro:泫雅我老婆~18F 08/31 00:25
→ aliypan:其實台灣應該推出大安Style來反諷時下亂象19F 08/31 00:25
推 basta:主要是曲風啦，融合disco跟電音舞曲，是很通俗的風格20F 08/31 00:25
推 jdemha:專業解釋~21F 08/31 00:25
→ jyunwei:突然覺得，這倒不錯唷，紅的有理
台灣夜店會不會放這首歌呢哈哈22F 08/31 00:25
推 ko2042002:推 psy感覺是有點草根大叔的味道 由他來唱反諷很適合24F 08/31 00:26
推 vincent120:@@25F 08/31 00:26
→ aliypan:這首歌相信連psy自己也不知道會引起世界如此大的迴響26F 08/31 00:26
推 ken0062:原來是這樣 那要推一下27F 08/31 00:26
推 x007:天龍Style28F 08/31 00:26
→ jyunwei:不過真的覺得有點LMFAO得感覺...29F 08/31 00:26
推 gundam0079:沒放到臉書上騙讚實在不好意思(開玩笑的XD30F 08/31 00:27
推 T3T:甚麼大安Style?  應該是信義Style才對31F 08/31 00:27
→ ko2042002:某些韓國黑道片或電影會有江南區的人 可以觀察一下這類32F 08/31 00:27
推 coke0623:原來是這樣33F 08/31 00:27
→ jyunwei:新的棒棒堂的主打歌也有一點＝ ＝34F 08/31 00:27
→ ko2042002:角色的共同特質 也算有趣35F 08/31 00:27
→ SoSo5566:原來如此===============36F 08/31 00:27
推 wotupset:http://youtu.be/9bZkp7q19f037F 08/31 00:27
PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V - YouTube
PSY - Gangnam Style (강남스타일) ▶ NOW available on iTunes:  ▶ About PSY from YG Ent.: ht...

 
推 hcyalex:我看新聞是說 韓國的江南是追求時髦的年輕人聚集的地方38F 08/31 00:27
推 Zeroyeu:聽你這樣講，害我覺得入迷很合理了@@39F 08/31 00:27
推 Scott92:好像是真的 好吧 第一次不想酸韓國了40F 08/31 00:28
推 gan:那跟泫雅勒41F 08/31 00:28
→ gundam0079:裡面都是本土梗啊，美國人是有多少會知道劉在石廬洪哲42F 08/31 00:28
推 alentek:如果有這層含義 就值得推!  不過MV的預算好像很省似的43F 08/31 00:28
→ gundam0079:的?44F 08/31 00:28
→ evadx:干他媽的 台灣藝人還不出一個天龍Style45F 08/31 00:28
推 wagner:party rock比較好聽46F 08/31 00:28
推 lonelynight:看八卦長知識!!!!!!!!!!!!!!!47F 08/31 00:28
推 aliypan:這首歌會紅,表示世界各國都有一樣的社會背景48F 08/31 00:28
推 cd12631:聽你這樣講 我決定點開來聽完整首49F 08/31 00:28
→ abasqoo:其實諷刺的地方不只有我講的那些 大樓 渡船 潛水都是50F 08/31 00:29
→ jeff0811:台灣是夜店STYLE51F 08/31 00:29
→ greedypeople:真的嗎？52F 08/31 00:29
推 makki:記得江南是新興開發的~以前是漢江以北很繁榮~53F 08/31 00:29
→ fenglingling:不過他去江南表演還是很夯XDD http://0rz.tw/gPL8954F 08/31 00:29
PSY_0819_SBS Inkigayo_GANGNAM STYLE (강남스타일) - YouTube
PSY_0819_SBS Inkigayo_GANGNAM STYLE (강남스타일) Copyrightⓒ2012 SBS Contents Hub Co.,Ltd. & YG Entertainment Inc. All rights reserved. 6TH STUDIO ALBUM [PSY 6甲] ▶...

 
→ MacacaQQ:可是我覺得台灣版的比較好看QQ  假桂綸鎂還撞到下體QQ55F 08/31 00:29
→ makki:韓國人超愛喝咖啡的56F 08/31 00:30
推 clamperni:跟我想的差不多57F 08/31 00:30
推 fcu6969:我開始相信妳了！58F 08/31 00:30
推 baggio1029:歐棒GANGNAN STYLE59F 08/31 00:30
→ pharrell:台灣人還不快出一首天龍STYLE跟他們拼一下!!!60F 08/31 00:30
推 lawrence99:天龍style61F 08/31 00:30
噓 l1l1l1l1:原po腦補STYLE62F 08/31 00:30
推 lovekangin:真假  有這麼深的涵意...63F 08/31 00:31
推 FRX:如果是這樣 那這首歌可以成為經典了!而不是無意義的嗨歌64F 08/31 00:31
→ abasqoo:說我腦補 你自己把MV拿出來比對一次更快65F 08/31 00:31
推 aliypan:其實我早就知道這一層意涵了66F 08/31 00:31
推 vespar:原PO解讀出來 似乎蠻厲害的XD67F 08/31 00:31
→ homerunball:幹男Style68F 08/31 00:31
推 ymcg:拎北天龍Style69F 08/31 00:31
推 deadchina:原來如此啊70F 08/31 00:32
推 qn:好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDD71F 08/31 00:32
推 avrilrock:不錯72F 08/31 00:32
→ takasaki:這歌本來就是如此,居然有人說原PO腦補= =73F 08/31 00:32
推 smatt612ro:這篇太屌了74F 08/31 00:33
推 followwar:台灣也來個天龍style75F 08/31 00:33
推 T3T:如果有韓文歌詞的中譯  就可以證明原波不是腦補了76F 08/31 00:33
推 XDGX:我懂了77F 08/31 00:33
推 aliypan:有人看不出來,只是凸顯出自己的腦袋層次罷了78F 08/31 00:34
推 NCmuhaha:http://0rz.tw/54e5n 這篇的最佳評論也有寫到79F 08/31 00:34
【HD繁中字】120715 PSY - GANGNAM STYLE ( 江南 Style ) @ Comeback Stage - YouTube # PSY - GANGNAM STYLE 跟著PSY一起跳起來吧~XD 歡迎分享~! 轉載請註明出處 請不要在Youtube上重新上載~ 歌詞翻譯:咩靖 Silvia &

 
推 pataco:長知識80F 08/31 00:35
推 ANOTHERK:天龍國style81F 08/31 00:35
推 pita30:看了fenglingling發現江南路人長相素值遠超韓國平均82F 08/31 00:35
推 galilei503:看歌詞內容，不覺得有你列出來的那些幻想83F 08/31 00:35
推 vincex:推正解84F 08/31 00:35
→ galilei503:至於你說的那些反差只不過是MV搞笑梗而已吧85F 08/31 00:36
推 haushau:江南妹好正86F 08/31 00:37
推 lnoonl:專業87F 08/31 00:37
推 homer0403:好文我推~88F 08/31 00:37
推 innominate:PSY本來就是以諷刺的歌聞名...89F 08/31 00:37
推 ZXCWS:整形醫院最密集的狹歐亭就在江南90F 08/31 00:37
推 baopig:原來是這樣~~91F 08/31 00:37
推 fenglingling:http://0rz.tw/Aw0J4  中字版  歌詞倒是還好92F 08/31 00:38
【HD繁中字】120715 PSY - GANGNAM STYLE ( 江南 Style ) @ Comeback Stage - YouTube # PSY - GANGNAM STYLE 跟著PSY一起跳起來吧~XD 歡迎分享~! 轉載請註明出處 請不要在Youtube上重新上載~ 歌詞翻譯:咩靖 Silvia &

 
→ wettland5566:腦補的吧 那捷運那段跟泫雅眉來眼去又是想諷刺什麼?93F 08/31 00:38
→ abasqoo:歌詞整首都在哥哥我是江南Style 自以為是給掰語氣很明顯94F 08/31 00:38
推 vincex:youtube上很多中文字幕阿...95F 08/31 00:38
→ ZXCWS:然後PSY大叔常被笑愛當兵.... 入伍兩次當兩次...96F 08/31 00:38
推 peace305:好文推。97F 08/31 00:39
→ abasqoo:你看他一開始在一堆天龍區把妹都沒把到，還把人家嚇跑98F 08/31 00:39
推 d9637568:oppa!Gannam Style!99F 08/31 00:39
推 aresa:台灣最愛諷刺時事的團體老了也變成拿樂器的56了，實在可惜228F 09/02 18:18
推 leocat: 原來如此~229F 09/03 20:00
推 Hateson:我開始相信你了230F 09/04 02:17
推 no5566:我相信231F 09/04 16:22
推 TaiwanJunior:首爾的江南和台北國的東區有點類似..數十年以前本來都還是大片稻田和零星聚落，現在則一躍成為商業與流行重地
   更正：農田232F 09/04 19:42

--
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 有沒有GANGNAM STYLE的八卦?
08-31 00:21 abasqoo.
Re: [問卦] 有沒有GANGNAM STYLE的八卦?
09-04 16:14 RungTai.
--
作者 abasqoo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(abasqoo.): Re: [問卦] 有沒有GANGNAM STYLE的八卦? - Gossiping板