看板 Gossiping作者 sun3747 (sun3747)標題 [問卦] 大陸用語開始滲透台灣的八卦?時間 Sun Apr 20 14:28:35 2014
不知道大家最近有沒有發現，開始有人很愛用支那人的最愛"坑爹"
動不動在文章裡看到就算了，最可怕的是好像只有我看了很不爽？每次看到有台灣人又在用，我就很想罵 : 幹很潮嗎，是在坑三小
然後"靠譜"什麼鬼的也漸漸崛起，還有很多看起來很像只有26在用的，但是不確定是不是，畢竟土生土長這麼多年平常對話根本沒聽過
像是"超寶的"，"超逗的"????
我就真的不知道這哪國語言，只是看了就有一種沒來由的厭惡感
順便再問一下，有人知道還有哪些是台灣人愛用的大陸文嗎，難道真的只有我看了覺得噁噁的?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.128.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397975318.A.E8F.html
※ 同主題文章:
[問卦] 大陸用語開始滲透台灣的八卦?
04-20 14:28 sun3747.
推 vajra0001:滿坑滿谷的 立馬 哥 姊 早就被滲透了1F 04/20 14:29
推 f204137:一堆假掰吱 滿口支那語 意外嗎6F 04/20 14:30
→ zeumax:文化影響嘍～只是這幾年台灣越來越少影響別人了10F 04/20 14:30
推 ams9:早該立法嚴禁了 媒體敢用就抓去關幾年12F 04/20 14:30
→ searoar:大陸用語(x) 中國用語(o)15F 04/20 14:30
→ ashkaze:雞排妹都唱愛是神馬了17F 04/20 14:31
推 psku:網路 媒體 一堆26用語 你要怎麼說呢18F 04/20 14:31
→ peterwww:有個辦法--恢復文言文 才能打倒白話文歐化文19F 04/20 14:31
推 rickwu43:下次再聽到就掌他嘴阿不會喔?20F 04/20 14:31
噓 ldstar:這邊一堆白癡很愛用阿 不會先請板主水桶這些拚國賊嗎?22F 04/20 14:32
噓 Yanpos:我要去看優酷視頻了，掰掰23F 04/20 14:32
推 ODFans:一堆歐巴 斯米達的聽起來也很24F 04/20 14:32
→ LonyIce:還蠻不喜歡哥跟姊的用語25F 04/20 14:32
→ ashkaze:我覺得應該多推廣台語，像是三小之類的應該比較有用XD26F 04/20 14:32
→ zeumax:原本台灣輸出文化量比較高的，還記得囧這個字嘛？27F 04/20 14:32
推 abckk:臥槽泥馬29F 04/20 14:32
推 vajra0001: Luciferspear 立馬這個詞是指站在馬背上 或勒馬30F 04/20 14:32
→ zeumax:超也是先台灣後大陸，實際上可能受日本影響34F 04/20 14:34
推 lien:有差嗎 八卦版可是瞬間就接受了大陸來的11月11號光棍節37F 04/20 14:34
→ lpllpllpl:洗洗睡了 最早之前不是也是大陸用語嗎38F 04/20 14:34
推 ronlai:幸好我都沒在用了39F 04/20 14:34
推 smtp:立馬、關注、TMD……41F 04/20 14:34
噓 dirubest:高端 大氣 上檔次,我和我的小伙伴都驚呆了45F 04/20 14:35
→ zeumax:你應該更不記得吐嘈這詞47F 04/20 14:36
→ ODFans:高富帥 小三 小王 這些都是大陸用語49F 04/20 14:36
推 w926316:游標 比鼠標好聽多了50F 04/20 14:37
推 trylin:還好哥從不用這些詞兒~53F 04/20 14:38
→ w926316:台灣用啥高富帥 富富富就好 不然爸富爸(誤54F 04/20 14:38
→ ODFans:是不是該用原住民語言了? 就連台語也是從福建傳過來的...58F 04/20 14:40
推 f204137:反支那大將 雞排妹 愛是神馬 ㄏㄏ59F 04/20 14:40
推 CafeDream:其實PPT用語也早滲透進大陸啦
PTT60F 04/20 14:41
推 ODFans:語言這種東西本來就是文化的相互影響 你爽就用 不爽就別用65F 04/20 14:43
→ lom0120:媒體很愛用 且自以為這樣很潮.... 什麼姊什麼哥67F 04/20 14:44
噓 gx2196:相互影響?國力強弱更有關吧?68F 04/20 14:44
推 mfa40:我看到支那用語也覺得超噁 還一堆人愛用69F 04/20 14:44
推 troca:最近台灣流行Z >B70F 04/20 14:44
→ miisoo4u:中國人也學台灣人用"吐糟"...72F 04/20 14:45
噓 usingPTT:在中國台灣土地上 用中國用語也沒什麼錯73F 04/20 14:45
→ zeumax:秀下限是四段式，秀是英文，下限是清白話，秀下限轉譯從日本動漫，然後台灣宅文化跟風74F 04/20 14:46
推 f204137:ㄎㄎ 五毛躲在推文中76F 04/20 14:48
推 sadmonkey:文化入侵隨時都在發生，也是消費者喜歡才會媒體狂用78F 04/20 14:49
→ f204137:雞排妹被抓包 兩年前曾在微博稱「大陸是內地」80F 04/20 14:50
推 ODFans: 請問你用的語言是哪來的??? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^81F 04/20 14:50
推 lamdy:寶跟逗用很久了……82F 04/20 14:51
推 ndr:終於也有人發現到這種狀況並提出來討論了! 原po真是令人欣慰!84F 04/20 14:52
推 w9515:語言不就是這樣嗎= =...你看韓劇現在歐巴歐巴才洗腦85F 04/20 14:52
推 HSnewlife:哥、給力 用字影響是隨時都有的 不必太驚訝 日文的漢字86F 04/20 14:53
噓 gx2196:為什麼有人可以習慣得這麼自然?以前是他們學我們!87F 04/20 14:53
→ gx2196:你會去學越南或馬來西亞的網路用語?89F 04/20 14:54
噓 zainlove:還有妹子阿 幹 看到就想說妹三小91F 04/20 14:55
推 shanamon:還有曬恩愛 看到曬什麼的就很度爛 馬的 你以為在曬太陽喔92F 04/20 14:55
→ bluechilly:現在討論的是日常都開始會被使用的中國用語，歐巴那種96F 04/20 14:55
推 asuralee:視頻啦 影片就影片到底在視三小頻三小97F 04/20 14:55
推 ndr:糟的是,許多台灣媒體新聞記者,或是不自知,或甚至以使用中國99F 04/20 14:56
→ emou:問問整天說內地的藝人吧...219F 04/20 23:08
--