看板 Gossiping
作者
標題 [爆卦] 烏克蘭攔截親俄組織與俄國對話
時間 Fri Jul 18 05:17:07 2014
作者
標題 [爆卦] 烏克蘭攔截親俄組織與俄國對話
時間 Fri Jul 18 05:17:07 2014
http://www.buzzfeed.com/mikehayes/malaysian-airliner-crash-ukraine
Malaysia Airlines Plane Carrying 298 People Shot Down Over Ukraine, Officials Say
![[圖]]()
Developing: U.S. and Ukraine officials said the Boeing jet with 298 people aboard was shot down near the Ukraine-Russian border. The... ...
![[圖]](http://s3-ak.buzzfeed.com/static/2014-07/18/2/campaign_images/webdr09/malaysia-airlines-plane-carrying-298-people-shot--2-11751-1405665863-7_big.jpg)
另一家報導，內含錄音檔影片
http://ppt.cc/ugEL
SBU intercepts phone conversations of separatists admitting downing a civilian plane (FULL TRANSCRIPT; VIDEO)
![[圖]]()
Malaysia Airlines Boeing 777-200 flying from Amsterdam to Kuala Lumpur was allegedly shot down by a group of Russian-backed Cossack militants near the village of Chornukhine, Luhansk Oblast, some 80 kilometers north-west of Donetsk, according to recordings of intercepted phone calls between Russian ...
![[圖]](http://www.kyivpost.com/media/images/2014/07/17/p18t2rrtnkk9f6to8c19ckjar4/admin.jpg)
親俄組織與俄國軍方的對話，包括擊落一台飛機，後來才發現為民航機
以下為攔截對話的逐字稿，翻譯成英文
Igor Bezler : a Russian military intelligence officer 俄國軍方
Vasili Geranin: a leading commander of the Donetsk People’s Republic 親俄組織
Igor Bezler: We have just shot down a plane. Group Minera.
It fell down beyond Yenakievo.
我們剛擊落一架飛機，Group Minera (?)
墜毀在Yenakevo
Vasili Geranin: Pilots. Where are the pilots?
駕駛員在哪？ (這邊推測可能還認為是軍事用機)
IB: Gone to search for and photograph the plane. Its smoking.
已經去搜索並拍照，發現正在冒煙
VG: How many minutes ago?
多久之前發生的事
IB: About 30 minutes ago.
約30分鐘前
SBU comment: After examining the site of the plane the terrorists come to
the conclusion that they have shot down a civilian plane.
The next part of the conversation took place
about 40 minutes later.
SBU( Security Service of Ukraine ) 烏克蘭國安局指出，在恐怖分子檢查該地後
確認擊落的是一架民航機，下面對話為40分鐘之後，major and greek為他們的綽號
“Major”: These are Chernukhin folks shot down the plane.
確認擊落的是一架民航機，下面對話為40分鐘之後，major and greek為他們的綽號
“Major”: These are Chernukhin folks shot down the plane.
From the Chernukhin check point.
這裡是Chernukhino，人們擊落該架飛機的地點
Those cossacks who are based in Chernukhino.
這些哥薩克人都來自Chernukhino
“Grek”: Yes, Major.
了解
“Major”: The plane fell apart in the air.
In the area of Petropavlovskaya mine.
The first “200” (code word for dead person).
We have found the first “200”. A Civilian.
飛機在空中解體，掉到Petropavlovskaya mine.
我們發現第一個死者(200為死者的密語)
是一個非軍方人員
“Greek”: Well, what do you have there?
你那邊還有什麼情況
“Major”: In short, it was 100 percent a passenger (civilian) aircraft.
總而言之，這百分百確定是一架民航機
“Greek”: Are many people there?
多少人在那裡
“Major”: Holy sh__t! The debris fell right into the yards (of homes).
天啊，飛機殘骸掉落在各處！
“Greek”: What kind of aircraft?
怎樣的一架飛機
“Major”: I haven’t ascertained this. I haven’t been to the main sight.
I am only surveying the scene where the first bodies fell.
There are the remains of internal brackets, seats and bodies.
我還不能確定，我還沒到飛機主體處，我只在第一個死者處四處搜索，
很多飛機結構，座椅，和死者
“Greek”: Is there anything left of the weapon?
那裡有任何武器留下嗎？
“Major”: Absolutely nothing. Civilian items, medicinal stuff, towels, toilet paper.
完全沒有，只有人民物品，醫用物品，毛巾，廁所
“Greek”: Are there documents?
有任何文件嗎？
“Major”: Yes, of one Indonesian student. From a university in Thompson.
一個印尼學生，來自Thompson大學
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.22.1.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1405631830.A.0F1.html
推 :完惹1F 07/18 05:17
※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 07/18/2014 05:21:47推 :太刺激拉2F 07/18 05:18
推 :先猜有自以為聰明的鄉民噓文說 他們怎麼會講英文3F 07/18 05:18
→ :有中文翻譯嗎?4F 07/18 05:18
→ :太刺激了5F 07/18 05:19
→ :現代戰爭２：不准說俄語6F 07/18 05:19
推 :普丁：不怕神一般的對手，只怕豬一般的隊友7F 07/18 05:20
推 :竟然會被攔截到...8F 07/18 05:20
推 :不知可信度 先看看就好..9F 07/18 05:20
推 :他們怎麼會講英文?10F 07/18 05:20
推 :這個可信度值得懷疑11F 07/18 05:21
→ :這是件很嚴重 普丁可能要吐出克里米亞才有辦法平眾怒12F 07/18 05:21
推 :要切割了嗎13F 07/18 05:21
推 :涉及到俄國，美國歐盟都要謹慎行事，沒有調查個一年半載不14F 07/18 05:22
推 :勿忘龜王15F 07/18 05:22
→ :會有結果；有結果了又能怎樣，想想韓航？妄想俄羅斯吐出克16F 07/18 05:22
推 :果然革命建國的部隊才是最危險的恐怖份子17F 07/18 05:23
推 :人家翻譯的吧= =18F 07/18 05:23
→ :里米亞基本做夢，倒是東烏可以操縱一下輿論19F 07/18 05:23
推 :把克里米亞檢查總長交出來！！20F 07/18 05:23
→ :前提是飛機不是烏克蘭政府軍誤擊--雖然這種可能性最大21F 07/18 05:24
推 :完惹 布丁震怒 決定向東烏克蘭出兵 掃蕩親俄叛軍22F 07/18 05:24
推 :烏克蘭是要打誰啦 俄國吞了克里米亞也沒開槍反擊23F 07/18 05:24
※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 07/18/2014 05:25:06→ :叛軍可能性最大吧 之前打了直升機24F 07/18 05:25
推 :美國馬：把克里米亞交出來～～不然開戰（小聲）25F 07/18 05:25
推 :重點就是親俄組織說打下一架飛機 後來確定是民航機26F 07/18 05:26
推 :但是對1萬米高空的飛機地對空，俄烏政府軍的可能性更高27F 07/18 05:26
→ :可信度很低28F 07/18 05:26
→ :美國馬:你不要亂來喔 我要經濟制裁了 切八斷喔29F 07/18 05:26
→ :而這種小道消息就和鄉民做夢差不多的八卦水準30F 07/18 05:27
推 :報導裡有聲音檔 但無法確認真實性31F 07/18 05:27
推 :反正馬航和乘客各種倒楣32F 07/18 05:27
→ :確定是一般民眾 全數死亡 殘骸散落33F 07/18 05:27
推 :俄國在玩嘛 完出火來了喔34F 07/18 05:28
→ :後段就報告地面情況 有撿到護照35F 07/18 05:28
推 :這個消息來源跟鄉民做夢大概差不多36F 07/18 05:29
→ :修正: 是俄國軍方跟親俄組織報告打下一架飛機37F 07/18 05:29
※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 07/18/2014 05:30:11推 :布丁玩太大了38F 07/18 05:29
→ :親俄叛軍說他們的導彈只能達到4000米高空39F 07/18 05:30
推 :顆顆顆顆燒到自己了吧40F 07/18 05:31
推 :聖帝：分離分子你打不到飛機嗎？爸爸幫你打...41F 07/18 05:31
推 :烏克蘭政府 俄羅斯政府 烏克蘭叛軍三方都有說法
這三者必然有一方在說謊42F 07/18 05:31
這三者必然有一方在說謊42F 07/18 05:31
推 :親俄叛軍XD 確定不是沒軍徽的人在搞鬼嗎44F 07/18 05:32
→ :但我不知道為何有人比較相信叛軍方面的說法45F 07/18 05:32
→ :俄國就說錄音檔造假就好了妳能拿她怎樣？？46F 07/18 05:32
※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 07/18/2014 05:34:51推 :現在西方媒體都嚷嚷這是俄國軍方的行為，但是美國軍方說24小時內沒有監控到俄國境內導彈升空47F 07/18 05:32
→ :普廷：進克里米亞的也不是俄軍49F 07/18 05:33
→ :因為是烏克蘭境內....50F 07/18 05:34
→ :叛軍說是烏克蘭的山毛櫸幹的好事51F 07/18 05:34
推 :普丁:這絕對是造假的，有意見來打我阿52F 07/18 05:34
推 :那判軍基本上就是俄軍，裝備也俄國提供的53F 07/18 05:35
→ :這消息烏克蘭政府證實了嗎?? 有攔截到??54F 07/18 05:35
→ :叛軍55F 07/18 05:35
推 : "remember, no russian"56F 07/18 05:36
→ :美國說雷達系統顯示飛機被擊落前已經被地對空導彈系統追蹤有這個系統的肯定是俄國軍方或者烏克蘭軍方吧57F 07/18 05:36
![[圖]](http://i.imgur.com/L7R89RU.jpg)
→ :WW3要開打了嗎?新軸心國:俄 新同盟國:聯合國(除俄)60F 07/18 05:37
推 :啊叛軍手上的武器就俄國送的 會有也不用太意外61F 07/18 05:37
→ :如果是政府行為那肯定是誤會--俄國誤會還能拿賠償金，烏克62F 07/18 05:37
推 :也有可能是俄國偷偷塞給親俄叛軍阿63F 07/18 05:38
推 :馬政府:烏克蘭你也懂監聽？64F 07/18 05:38
→ :藍誤會大家只好揉揉鼻子攤手65F 07/18 05:38
→ :俄國:就換你出來坦 我會好好安頓你的家人的66F 07/18 05:38
→ :搞不好也有可能像克里米亞那樣 實際是俄軍的人在東烏境內67F 07/18 05:39
推 :NONO 新軸心國:中俄 新同盟國:美、北約、東盟(含日)68F 07/18 05:39
推 :俄羅斯余文出動！69F 07/18 05:39
→ :美國肯定是希望俄國又抽筋了，但要是烏克蘭抽筋也只能如此70F 07/18 05:40
推 :神鬼認證 一堆"證據"自動跑出來囉71F 07/18 05:40
推 :感覺劇情很像攔截封鎖線72F 07/18 05:40
→ :最新消息，荷蘭震怒！73F 07/18 05:41
推 :現在震怒反應有點太慢了74F 07/18 05:42
推 :荷蘭國王及首相睡醒了喔75F 07/18 05:42
→ :荷蘭現在晚上11點....76F 07/18 05:43
→ :情報攔截能力沒有人懷疑的 (梯隊系統Echelon)77F 07/18 05:44
噓 :事發時荷蘭下午，睡午覺喔？78F 07/18 05:44
→ :應該是睡不著了才對79F 07/18 05:44
推 :美國人正忙著計算導彈軌道，想知道從哪兒起飛80F 07/18 05:44
→ :搞不好真的是那個烏東鄉間"小車"發射的81F 07/18 05:45
→ :那些小車頂多4000米很了不起，這是整個導彈系統的精密配合82F 07/18 05:46
→ :死亡名單也是不久前才公布的吧 當然要確認後才震怒83F 07/18 05:46
推 :貌似親俄民兵在擋烏克蘭的救援進入....84F 07/18 05:46
→ :喝搞不好真的是俄國誤會85F 07/18 05:46
推 :不不肯定是能挽救太陽系的中國J20誤射的 連美國都亂了86F 07/18 05:47
推 :東烏判軍開始假掰了87F 07/18 05:47
推 :BBC消息 白宮:歐巴馬剛CALL 馬來西亞、烏克蘭總統88F 07/18 05:47
※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 07/18/2014 05:48:43→ :荷蘭：怎沒有我!?89F 07/18 05:48
→ :馬來西亞終於要出場了嗎 被遺忘超久的90F 07/18 05:49
推 :馬來西亞這個小弟又要承擔巨大壓力了，好可憐91F 07/18 05:49
→ :賽拉耶佛的兩顆子彈要變成烏克蘭東部的一顆飛彈了嗎？92F 07/18 05:50
→ :第四次世界大戰態勢已定 其他國家vs中俄XD93F 07/18 05:50
※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 07/18/2014 06:09:44推 :gunng 會擋就表示做賊心虛拉94F 07/18 05:50
→ :第三次都還沒打...95F 07/18 05:51
→ :第三次還沒開打就第四次呀？96F 07/18 05:51
推 :第三次什麼時候結束的?97F 07/18 05:51
→ :為什麼扯中國呢~因為中俄簽了上海合作組織 所以一起打有人說第三次就是冷戰98F 07/18 05:51
推 :俄羅斯打的?!219F 07/18 12:06
推 :超誇張220F 07/18 12:11
推 :olpyasr出來解釋221F 07/18 12:20
推 :222F 07/18 12:23
推 :俄羅斯倒了 沒人怕中共了 中華要光復大陸了223F 07/18 14:15
--
--
作者 nicohsnu 的最新發文:
![]()
整季湖人都在討論如何交易Dlo獲得第三巨頭來幫助詹眉，但在deadline 過後，Dlo各方 面表現持續上升，難道不值得成為第三巨頭的候選人嗎？ 這位作者常常用兩個以上的電視台畫面，來分析球隊在暫停 …89F 46推 12噓- 84F 35推 30噓
- 昨天新聞正式宣布在Covid結束前，是不會有洛城Lakers的parade， 在看到姆斯即將迎接第四冠的表情，跟2016年第三冠的跪地痛哭比， 很明顯第三冠還是最史詩級的成就，既然這樣，就來回顧一下， …36F 32推 1噓
![]()
個人是覺得憲哥的節目蠻好看的 台灣現在主持人中 真的有在持續自我提升的真的沒幾個 他是讓我覺得每次主持都能講出一些東西的人 但是我不懂為什麼 台灣的節目要開始 不時提到中國？ 首先是玩很大 在首爾第二 …158F 53推 24噓![]()
看到這個, 真的要來回一下, 因為昨天我們才因為雙重標準, 小吵了一下 只是小鬥嘴, 應該無傷大雅啦 我老婆, 是一個"自己訂的標準叫標準的人" 這標準雙方都要遵守, 但她想偶爾違 …156F 104推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(nicohsnu.): [爆卦] 烏克蘭攔截親俄組織與俄國對話 - Gossiping板