回上層
Disp BBS
看板 FuMouDiscuss
作者 h8533 (小君~)
標題 [分享]小學生一聽就懂 用哈利波特解釋太陽花學運
時間 Thu Mar 27 22:50:23 2014

今天看到別人分享在FB覺得很貼切XD
這位媽媽真的太厲害了!

原文好讀網址:
http://luisam.pixnet.net/blog/post/40600129
【小學生一聽就懂】用哈利波特解釋太陽花學運 @ 歡喜結婚小築 :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
[圖]
[圖]
孩子跟同學們放學回家，遇上正在社區的閱覽室看報紙的我，他們盯著我手中報上有人流血的照片，面帶疑惑：「媽媽這是真的嗎？真的有人流血嗎？」 心情很沉重，很想好好解釋清楚，可是，要怎麼說明，他們才會理解？ ...

 


原文轉貼如下:

孩子跟同學們放學回家，遇上正在社區的閱覽室看報紙的我，
他們盯著我手中報上有人流血的照片，
面帶疑惑：「媽媽這是真的嗎？真的有人流血嗎？」

http://goo.gl/5CsDM0
[圖]
 

http://goo.gl/GL3y6x
[圖]
 

心情很沉重，很想好好解釋清楚，可是，要怎麼說明，他們才會理解？

想起最近小學三年級的哥哥，很迷哈利波特，
書已經看了不少，電影七集都看完了不只一次，
他身邊有些同學，書已經都看到第五集了，孩子們彼此之間也常掛在嘴邊討論劇情，
於是我經過思索後，決定用他們的語言，最簡單的方法來跟他們解釋：

「記得哈利波特第四集，三巫鬥法大賽後，佛地魔復活了吧？」
『記得！』

「如果說，今天劇情演到了差不多第五集，
佛地魔說來來來，我們不要打架了吧？
我們來簽個協議，大家互相合作，我會讓很多好處給你喔！你們簽不簽？」

小孩們超驚訝：『怎麼可以？那是佛地魔拿出來的東西呀！
怎麼可能有好心！當然不能簽呀！』
（是的，我們都知道佛地魔的立場，他不懷善意，
他想併吞並且獨裁統治的心意眾所皆知）

「可是代表我們的魔法部長很想簽，
簽了，代表他是第一個帶領大家跟佛地魔握手言和的人，對他來說很虛榮喔～」

小孩們一臉不可置信：『我們的魔法部長腦袋壞了嗎？？？』（搞不好....）

「呵呵，所以說，有時候你們比大人更有智慧，現在那些去立法院前面靜坐的學生也是，
就像書裡面的霍格華茲學生，感受到了威脅日益擴大，但苦於還有許多人被蒙在鼓裡並不

知情，而魔法部官員不肯面對的真相，他們看出來了; 而魔法部官員不願做的事情，他們決定挺

身而出，所以志同道合的人自動自發聚集在一起，成了今天的學運團體，就像是書中的...」

http://goo.gl/yk0zWR
[圖]
 

小孩很亢奮：『他們是ＤＡ，鄧不利多軍隊，是鳳凰會！』

「類似，他們去靜坐抗議，阻擋了魔法部長跟官員，無法順利簽下佛地魔給的協議，
這是最近正在發生的事情。」

『哇！耶！真的鳳凰會密令耶～他們好勇敢喔～』

「只是魔法部長很不高興有人這樣阻撓他跟佛地魔合作，所以派了手下催狂魔，
去攻擊這些鳳凰會成員或是鄧不利多軍隊的學生，想把他們清除掉....」

http://goo.gl/5CsDM0
[圖]
 

http://goo.gl/GL3y6x
[圖]
 

「所以，你會看到這些流血受傷的照片。」

孩子們默默無語，報上受傷流血的，不再是不相干的人，而是鳳凰會成員了，
眼中多了同情與不捨。

「還有，記不記得，第五集的內容？
書中的魔法部長拒絕承認佛地魔復活，對哈利呼籲大家要警覺佛地魔這點很不滿，
便發動預言家日報，無所不用其極的抹黑哈利？
說他破壞魔法世界的平靜，造謠生事、無中生有？」

http://goo.gl/W2Bz8o
[圖]
 

『有！他們一直說哈利是白癡神經病！』
（恩，很多新聞荒謬的報導程度，跟預言家日報也差不多....)

『還派個爛老師去學校控制大家，不准這個不准那個！』
（無獨有偶，我們的教育部長也不准大學生霸課....想法怎麼都一樣？）

『還不准學魔法防禦術保護自己，爛死了！』
（好在還有FB可以傳遞訊息，我們用自己的平台當個說真話的謬論家雜誌...）

「所以，我用哈利波特做比喻，希望你們了解，這差不多就是現在正在發生的事情，
我們的未來，還沒有定案，因為這是真實世界而不是故事，
但是我們希望，經過這一役，終會走向美好的那條路去。」


解釋到這邊，突然好崇拜羅琳阿姨，哈利波特的故事書豈止是魔法童書而已！

其實裡面的好多例子，都是追求自由與民主的過程中活生生的典範！
透過羅琳阿姨的故事包裝，意義早已深植人心，
我這樣簡單一比喻，孩子們通通都懂了！！


金城武最近在臉書上放了這句愛因斯坦名言，幾乎成了這場學運的最佳註解：

這世界不會被那些作惡多端的人毀滅，而是冷眼旁觀、選擇保持緘默的人。
The world will not be destroyed by those who do evil,but by those who watch
them without doing anything.

是的，所以我用這方法解釋給孩子們聽，
希望他們了解，從當中獲得啟發，然後做出判斷。

身為一個媽媽，想守護的其實很簡單，
只祈求孩子長大後屆時的台灣，不是另一個回歸後的香港，
仍是我們認識的，那個溫暖又有人情味的，還能暢談民主、擁抱自由的，記憶中的台灣。

加油，台灣！　


-----------------------------------------------------------------------------

看完這篇文章實在覺得媽媽太神了!
以後有看過哈利波特的小朋友問我什麼是太陽花學運
我就可以講這個故事給他們聽了XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.56.91
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1395931826.A.090.html
→ Metallicat …
推 Metallicat:哈利波特7集耶 看完天都黑了1F 03/27 22:51
推 tedyen:看完真的幾乎無違和2F 03/27 22:53
推 turbomons:我們的魔法部長腦袋壞了3F 03/27 22:53
推 OverZero1:好文4F 03/27 22:53
推 NrQ:5F 03/27 22:53
推 BingBaKing:比喻的不錯6F 03/27 22:54
推 greysholic:哈利波特完全就是現在的情況= =7F 03/27 22:55
推 rexrick:好棒8F 03/27 22:55
推 Haseoxy:比喻的好讚~9F 03/27 22:55
推 jimmy8343:從古至今當權者最有效批鬥反抗者的手段10F 03/27 22:55
→ patato2:比喻得好11F 03/27 22:55
→ greysholic:只是大陸比佛地魔強很多12F 03/27 22:56
推 james732:比喻得很好，推一個13F 03/27 22:56
推 melancholy07:推14F 03/27 22:56
推 nsmmsn:!15F 03/27 22:57
推 rinsoukan:不錯!16F 03/27 22:57
推 pommpomm:哈利波特真的不是童書阿 尤其在寫控制 洗腦 跟恐懼的部份17F 03/27 22:57
推 northwild:還真的挺像的...18F 03/27 22:57
推 ilmvm0679:好妙！推一個～19F 03/27 22:57
→ hong0812:ㄟ~小朋友的創意真厲害，這麼一說還真的是....20F 03/27 22:58
→ girl10319:XDDDD21F 03/27 22:58
推 EZpower:棒22F 03/27 22:58
推 andante6851:七八集是真的充滿政治議題 但沒想到可以這樣做比喻XD說錯 反正就是最後兩集23F 03/27 22:59
推 AlexMei1010:推25F 03/27 22:59
推 sttka:..............有點文宣26F 03/27 23:00
推 nomorepipe:好比喻!!  一點就通27F 03/27 23:00
推 muller:比喻得很好,一個不放棄武力進犯的魔王,會有什麼好心?28F 03/27 23:00
推 yef7591:好比喻 推29F 03/27 23:01
推 ZGMFX09A:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=23888330F 03/27 23:01
羅傑真是神# - moon8895623的創作 - 巴哈姆特
[圖]
※ 引述《aaa1837 (過客)》之銘言 > 紅髮終結海軍及海賊兩大勢力之後，成為世界之王 > 以下是記者採訪~ > 記者:傑克先生!請問你是這場戰爭最後幸運的受益者，請問你有啥感想? > 傑克:幸運?!我早 ...

 
推 dvdvideo:推 真的好棒 雖然我只看過第一集31F 03/27 23:01
推 DASHOCK:沒錯阿  哈利波特比喻的很好32F 03/27 23:01
→ ZGMFX09A:這篇文也解釋得不錯33F 03/27 23:01
推 dd546d:貼切!34F 03/27 23:02
推 freeze0968:我們的魔法部長腦袋壞了嗎？？？ 是的....35F 03/27 23:03
推 peterhuo:有點屌36F 03/27 23:03
推 onthehill:推!!!!37F 03/27 23:03
推 lutistpa:無違和!!38F 03/27 23:04
推 q13461346:好比喻!39F 03/27 23:06
推 seigaku00765:有點厲害.....!!!!40F 03/27 23:07
推 werttrew:可惜我們沒有鄧不利多41F 03/27 23:08
推 momoisacow:跟小孩子溝通真的很需要技巧42F 03/27 23:10
推 aurior:帥啊43F 03/27 23:11
推 invander:可惜我們只有魔法部長44F 03/27 23:11
推 swangoose:好比喻!!有人可以延伸前面幾集的嗎45F 03/27 23:12
推 bigeye131:用故事比喻給小朋友聽，太有才了！46F 03/27 23:15
推 daidai:推47F 03/27 23:15
推 candywinny:推 這位媽媽好有智慧 讚^^48F 03/27 23:15
推 AeolusII:推49F 03/27 23:16
推 kiddysp:哈哈哈哈50F 03/27 23:17
推 klcj:推51F 03/27 23:18
噓 cleveland999:製造學生跟警方對立的種子在小孩心裡，小孩會有認知錯誤，血不能白流，但是可不可以回歸理性?52F 03/27 23:20
推 yingshadow:推!!!54F 03/27 23:21
推 Oxhorn:胡說  魔法部長不是腦袋壞了  根本就沒有的東西哪會出問題55F 03/27 23:22
推 piperwitches:好強的比喻喔56F 03/27 23:22
推 ohyii:推57F 03/27 23:22
推 csb0913:推58F 03/27 23:26
推 monkeyannie:推！59F 03/27 23:26
推 x137:60F 03/27 23:28
推 philandsam:可惜這個世界裡沒有鄧不利多 那個人最怕的人61F 03/27 23:28
推 ADIE2:推 完美的比喻呀62F 03/27 23:30
推 c7683fh6:台灣JK羅琳!!63F 03/27 23:32
推 Dislike5566:jk先知64F 03/27 23:32
推 ycwangsteven:整套看完要很久XDD 比喻OP65F 03/27 23:33
推 yabe5566:QQ66F 03/27 23:39
推 ddd87521:簡潔有力耶67F 03/27 23:40
推 compression:現實生活中太多這樣的例子了68F 03/27 23:41
推 hueijen:好厲害!!!!!69F 03/27 23:42
噓 myWDW:的確是讓小孩很好理解媽媽在想甚麼 但媽媽想的不正確70F 03/27 23:43
推 Romaps:羅琳馬麻太猛了0_071F 03/27 23:44
推 ponguy:真的是邏輯很清楚的媽媽72F 03/27 23:44
推 nan0205:魔法部長腦袋壞掉無誤73F 03/27 23:47
推 chelsea1035:推，原來如此!!74F 03/27 23:48
推 orzloveorz:推75F 03/27 23:49
噓 ny2f71:紅明顯 這很適合翻譯給不懂發生什麼事的外國人看76F 03/27 23:49
推 MOSMOSQQ55:177F 03/27 23:49
→ ny2f71:畢竟世界各地有很多人看過哈利波特 馬冏這麼在意歷史定位我們就讓馬冏在國際輿論與歷史上多添幾筆78F 03/27 23:50
推 cabii:對耶 哈利波特裡有80F 03/27 23:50
→ ny2f71:國際輿論壓力可有可無 但卻一點也不嫌少81F 03/27 23:52
推 mdffc:推82F 03/27 23:53
推 style5942:好比喻83F 03/27 23:54
推 nora0514:推!84F 03/27 23:56
推 ckpioneer:推推推推推85F 03/27 23:59
推 vm0a:86F 03/28 00:04
推 johnny12728:這篇很棒87F 03/28 00:08
推 NDSLite:鄧不利多是誰88F 03/28 00:09
推 r020412172:推 太好讀了89F 03/28 00:13
推 moocow:XDDDDDDDD90F 03/28 00:16
推 RUNINTO:推 簡明易懂!91F 03/28 00:17

--
--
(h8533.): [分享]小學生一聽就懂 用哈利波特解釋太陽花學運 - Gossiping板