[新聞] 全球力量串聯，「太陽花學運」英文網上線 - Gossiping板

看板 Gossiping
作者 mayaman ( 馬雅人)
標題 [新聞] 全球力量串聯，「太陽花學運」英文網上線
時間 Sat Mar 29 00:17:57 2014

【沃草】全球力量串聯，「太陽花學運」英文網站一天拼上線！ | 即時新聞 | 20140329 | 蘋果日報

本新聞由沃草提供由不到十位PTT鄉民發起的群眾募資案，不僅創下亞洲史上募資速度最快記錄，更在台灣社會大力支持下，挑戰一天做出英文的太陽花學運網站4am.tw，將在3月29日上午九點上線，讓全球都能零時 ...

【沃草】全球力量串聯，「太陽花學運」英文網站一天拼上線！

2014年03月29日00:03 本新聞由沃草提供

由不到十位PTT鄉民發起的群眾募資案，不僅創下亞洲史上募資速度最快記錄，更在台灣
社會大力支持下，挑戰一天做出英文的太陽花學運網站4am.tw，將在3月29日上午九點上
線，讓全球都能零時差看見真相。

3月24日，PTT鄉民在網路發起募資，在短短三個小時內，就完成在台灣及紐約時報刊登廣
告的募資任務，共募得新台幣633萬。在台灣蘋果日報即自由時報刊登後，3月29日及30日
也將在紐約時報刊登。

在廣告刊登後，鄉民的任務並沒有結束。3621團隊表示，登廣告是短期的，他們的願望是
建立一個長期、零時差的平台，讓全世界可以瞭解太陽花學運的即時動態。從專案募資以
來，許多外國網友主動提供團隊協助，讓團隊成員感到海外華人及國際社會對學運零時差
資訊的需求。

而當3621團隊提出「國際平台」想法時，立刻有科技界大老提供免費網路空間，由EvenWu
等人組成的g0v零時政府團隊也在28日早上確定進駐。加上頂尖設計師聶永真、3621團隊
以及立法院內學生成立的「Sunflower Movement 太陽花學運」粉絲團，一個面向世界的
全英文太陽花運動資訊平台，就此成形。3月29日開站的4am.tw，預計將成為世界認識太
陽花學運的最好管道。

4am.tw的上線，也將號召全球支持台灣民主運動的群眾，將支持化為行動。將照片上傳
Sunflower Movement的Twitter帳號、臉書粉絲頁，團隊會將其照片上傳至4am.tw。「把
勇氣傳上來！太多人跟我們說加油、要勇敢，現在換你們上場了！」3621團隊說。

網站從規劃到完成，花費時間不到24小時，在一天內召集近十位翻譯志工，四位工程師，
他們放下手中工作，窩進3621團隊工作處，網站從無到有，耗時不到一天。

3月29日早上九點開站的太陽花學運英文網站，內容主要包括：

一、太陽花運動官方發佈資訊（英文版）。
二、聶永真紐約時報廣告設計作品免費下載。
三、太陽花運動全英文互動大事記。

四、 g0v.today 提供十四個現場影音、文字實況轉播，英文文字記錄，影音資訊及相關
抗議活動資訊，還有「自己的服貿自己審」公聽會全紀錄、「服貿人物誌」等應用
，讓你用不同角度瞭解服貿真相。

五、超過45篇國際媒體報導、20支有英文字幕影片。
六、「你看見的真相」專區，讓台灣各地民眾上傳相關現場第一手照片。
七、「全世界的勇氣」專區，全球各地民眾上傳3/30各地遊行照片，及太陽花元素之照
片，為台灣打氣。
八、全球十六國、四十五城330活動資訊。

3月29日上午九點，一個全球關注台灣太陽花運動的網路平台4am.tw正式上線，公民團結
的力量讓真相被世界看見。當全世界都在關注這個學運，我們呼籲所有政治人物向人民負
責、守住程序正義，別讓得來不易的台灣民主毀滅在自己的手中。

評論：世界一起發聲，無論在哪裡，一起來守護臺灣。我恨自己不在國外，可以在中美洲
為臺灣發聲。但是，我又很高興，我在臺灣，可以親自參與，一起從事這項社會運
動。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.212.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1396023480.A.62B.html

推 cttw19:台灣加油1F 03/29 00:19

推 baronterry:馬雅人!!!!!!!!!!2F 03/29 00:19

推 doyouself:3F 03/29 00:19

推 yuhurefu:天佑台灣4F 03/29 00:19

推 wolfking623:MAYA5F 03/29 00:19

推 piglife:good!6F 03/29 00:20

推 lazyming:\馬雅人/7F 03/29 00:20

推 Skeleton7:馬雅人現身 !!!8F 03/29 00:20

推 buddar:9F 03/29 00:20

推 ysanderl:\馬雅人/10F 03/29 00:20

推 mamaka:超強11F 03/29 00:21

推 CO2:12F 03/29 00:21

推 henryyeh0731:解禁蘇胡推！好像有點強13F 03/29 00:21

→ hellosoap:看id先推14F 03/29 00:21

→ gwy1229:猛!15F 03/29 00:21

推 SEEDA:馬雅人!!16F 03/29 00:21

推 HJSEE:讚17F 03/29 00:21

推 xennys:好強!!!!!18F 03/29 00:21

推 tkfc5566:yaaaaaaaaaaaaaaaaa....可以發文了19F 03/29 00:21

推 sapajou:推20F 03/29 00:21

推 binsho:\馬雅人/21F 03/29 00:21

推 imdai:推阿!!!!!!!22F 03/29 00:21

推 ptrpan:推馬雅人！！！！！23F 03/29 00:21

推 j0928875963:推阿24F 03/29 00:22

→ Absioute:讚啦25F 03/29 00:22

推 ChiroQQ:推啊!!26F 03/29 00:22

推 bforest:27F 03/29 00:23

推 tony160079:\Mayaman/28F 03/29 00:23

推 iin723:可以推文慶祝一下29F 03/29 00:23

推 Vedfolnir:\馬雅人/30F 03/29 00:23

推 seo4327:\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/31F 03/29 00:23

推 reklawyks:馬雅人必推！我愛你~~32F 03/29 00:23

推 witcherysky:推馬雅33F 03/29 00:23

推 nightjar:馬雅人!!34F 03/29 00:23

推 kyouya:終於可以推文了幹35F 03/29 00:23

推 snian:大推好強!!!!!!!!!!!36F 03/29 00:23

推 hong0812:!!!瑪雅人出現37F 03/29 00:23

推 loneblackcat:馬雅人推推38F 03/29 00:23

推 a10141013:沒競爭力(崩潰)39F 03/29 00:23

真的！我就是沒競爭力，才會在這邊反服貿
我們都同病相憐。

推 cadie:馬雅人!!!40F 03/29 00:23

推 Hitimothy:推~41F 03/29 00:24

推 tegrat:推42F 03/29 00:24

推 fafanno:推43F 03/29 00:24

推 Tribute:推.....44F 03/29 00:24

推 sadoshy:推45F 03/29 00:24

推 bbjason520:推!!!46F 03/29 00:24

推 liuda:看政府媒體怎麼一手遮天！47F 03/29 00:24

※ 編輯: mayaman 來自: 114.36.212.9 (03/29 00:25)

推 adkue:48F 03/29 00:24

推 thecell:推49F 03/29 00:24

→ loneblackcat:可以請馬雅人召喚飛碟來把我載走嗎鬼島快待不下去50F 03/29 00:25

推 F888:51F 03/29 00:25

推 grizzly:推52F 03/29 00:25

推 chncheng:推53F 03/29 00:25

推 rex00125:讚54F 03/29 00:25

推 FIRZEN45:推55F 03/29 00:25

推 shadowfan:推!!!從學運開始至今大家的效率實在很可怕56F 03/29 00:25

推 yuki020505:推57F 03/29 00:25

推 HEYZZZ:馬雅人!!!58F 03/29 00:25

推 lhsieh:這要說台灣沒競爭力還真難信,就政府爛59F 03/29 00:26

推 iamgoodi:推!Y60F 03/29 00:26

推 SlimeKnight:恭喜得到沒競爭力標籤61F 03/29 00:26

推 xavierak:讚62F 03/29 00:26

推 ck3300511:猛63F 03/29 00:26

推 amare1015:推個~64F 03/29 00:26

推 DTMAX2:馬雅人!!! 我百推裡面!!!!65F 03/29 00:26

推 deed0903:推66F 03/29 00:26

推 honercek:67F 03/29 00:26

推 aax:太強大了！！！68F 03/29 00:26

推 tachikom:推！69F 03/29 00:26

推 hsb1012:推！70F 03/29 00:26

推 moose01:馬雅人！71F 03/29 00:26

推 minimen:推72F 03/29 00:26

推 layala:73F 03/29 00:26

推 hotqiqi:推74F 03/29 00:26

推 bbxytw:推推75F 03/29 00:26

推 sdtowmp3:太讚了!台灣加油，辛苦了76F 03/29 00:27

→ hermanwing …

推 FTIR:加油!!!78F 03/29 00:27

推 otaku5566:馬上生產精銳羽箭手79F 03/29 00:27

推 yaieki:推80F 03/29 00:27

推 silentence:\馬雅人/81F 03/29 00:27

推 sungu:推><82F 03/29 00:27

推 jkasc28s:馬雅人!83F 03/29 00:27

推 peaceyou:推!!!84F 03/29 00:27

推 dan310546:百推內!!85F 03/29 00:27

推 dragonsoul:86F 03/29 00:27

推 yun0215:馬雅人!!!87F 03/29 00:27

推 ferran:推瑪雅人88F 03/29 00:27

推 givar:台灣加油89F 03/29 00:27

推 ivypig27:推!!90F 03/29 00:27

推 ZenQ:推馬雅人91F 03/29 00:27

推 virgins:降門檻第一推獻給馬雅人92F 03/29 00:28

推 suing11:推93F 03/29 00:28

推 bamboo649:馬雅人!!!!94F 03/29 00:28

推 tsubasa6405:95F 03/29 00:28

推 phoenixzero:堆96F 03/29 00:28

推 sakuraorjill:推馬雅人97F 03/29 00:28

推 dlevel:科，某高雄的9.2教授還在我決不讓孩子讀○●系。98F 03/29 00:28

推 youngwen26:推99F 03/29 00:28

推 fujiayumi:100F 03/29 00:28

推 lioujason:加油!感謝台灣能夠有你們的付出!!363F 03/29 08:20

推 onetwo01:推364F 03/29 08:26

推 martiniz:台灣加油!!!365F 03/29 09:08

推 utaka:剛看了網站就很想向你道謝，非常棒的網站。謝謝你們!366F 03/29 09:23

推 MissPigHead:謝謝你們！367F 03/29 09:47

讚
landie

台灣 03-29 00:32
推
→
g2218745

台灣 03-29 00:34
推!!
讚
stanford

美國 03-29 08:53
推
→
wait1409

台灣 03-29 10:59
遇馬雅~先推再說~~

(mayaman.): [新聞] 全球力量串聯，「太陽花學運」英文網上線 - Gossiping板