---

小妹香港人，來當個臨時翻譯好了。

我不是專業的，歡迎糾正。


※ 引述《xiemark.》之銘言:
: http://m2.hkgolden.com/view.aspx?message=5043682&type=CA
:

我決定左辭職，參加台灣學運 - 香港高登

:  

: 我決定左辭職，參加台灣學運

我決定了辭職，參加台灣學運

: 美鈴仔 引用 3/30/2014 1:47 AM

: 份工返左一個月左右，好彩只需一日通知期就走得人，星期五離職後，

: 當晚買了一張今早八點十分cx5486既飛，希望可以係下午一點前，去到凱達格蘭大道，同馬美九玩鋪勁。

這份工作只做了一個月左右，還好只需要一天通知就可以離職，星期五離職後，

當天晚上就買了一張今天早上八點十分的CX5486機票，希望可以在下午一點前，到凱達格蘭大道，跟馬英九較勁。

: 一切都好急好驚險, 例如我怕入台證唔能夠即時批(好彩我用bno, 同埋係香港出世,

: 否則又要等七天), 本身買唔到星期六的飛，好彩仲有星期日早機去, 仲趕得切。

一切都很趕很驚險，例如我怕入台證不能夠馬上批下來（還好我是用BNO，而且在香港出生，

不然又要等七天），本來買不到星期六的機票，還好還有星期天早上的飛機，還來得及。

*BNO =  英國國民(海外)護照

: 雖然做左個不負責任的80後, 話辭就辭, 但良心話俾我知, 唔去既話唔會再有機會，

: 一定會令自己一世後悔。難得台灣仲有一絲希望可以守住，因此一定要盡全力抗爭，

: 唔可以俾共狗得逞。我會係果度逗留到撤回協議為止。我諗緊到時係咪要join 果班

: 星期三去左台北既香港大學生, 睇下會唔會本身有野幫緊佢地手，等小弟可以略盡綿力, 幫得就幫。

雖然做了一個不負責任的80後，說辭職就辭職，但良心告訴我，不去的話不會再有機會，

一定會讓自己一輩子後悔。難得台灣還有一絲希望可以守住，所以一定要盡全力去抗爭，

不可以讓中共得逞。我會在那邊逗留至協議撤回為止。我在想到時候要不要加入星期三去了

台北的那群香港大學生，看會不會有什麼他們在幫忙的，讓小弟也略盡綿力，能幫的就幫。

: 好期待明晚大家一起唱島嶼天光的感動時刻，更準備好明晚與台灣人共同進退，一起同警察死過。

好期待明天晚上跟大家一起唱島嶼天光的感動時刻，更準備好明天晚上與台灣人共同進退，一起跟警察拼過。



----
※ 作者: chocob 時間: 2014-04-01 18:35:34

chocob: Re: [爆卦] 香港人參戰!!! - Gossiping板