回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 MDCCLXXVI (1776)
標題 [新聞] 乘客齊心阻起機 救難民免被遣返伊朗送死
時間 Tue Apr 15 23:26:19 2014

1.媒體來源:
英國獨立報(場邊故事中譯)

2.完整新聞標題/內文:
乘客齊心阻起機 救難民免被遣返伊朗送死

因為一條漠視人情的移民法例，一名在瑞典尋求人道庇護的伊朗人，被瑞典遣返伊朗，明
知一下機就要面對酷刑，卻在最後關頭得到機上乘客伸出援手，暫離險境。沒有暴力，沒
有漫駡，乘客們只是拒絕扣上安全帶，航機被逼不能起飛。

庫爾德人 Ghader Ghalamere (圖) 多年前逃離伊朗，到土耳奇尋求人道庇護，因為在伊
朗會被拷打及面臨死刑，得到聯合國難民公署審批資格，然而找了5年也無國家收容，最
後到達瑞典，結婚後育有兩名年幼子女。


由於太太是瑞典人，Ghalamere有資格申請居留，但礙於瑞典移民法必須要申請人先離開
到國外申請。 當地人權組織FARR 一直協助，要求當局批准毋須他出國申請，避免骨肉分
離。


早前瑞典警察要 Ghalamere去鄰國挪威入紙申請，但當兩週後申請未有結果空手回瑞典後
，移民局就以他離開兩周子女也可生存為由，下令遞解出境。

上周四， Ghalamere在妻兒及朋友陪同，抵達候機室，準備登上飛往伊朗的航機。他們盡
最後努力，在候機室跟同機每一個乘客講述他的故事。

妻離子散打動不了冰冷的官僚，卻成功感動機上乘客。當乘客登機後，紛紛拒絕扣上安全
帶抗議，逼使機師不能起飛。

縱使Ghalamere被拘捕監禁，但協助他的人權組織表示，他的個案已得到國際包括伊朗關
注，昨日瑞典兩個城市舉行示威，又得到網民支持。「很感激有這麼多人支持。瑞典承諾
會捍衛孩子及尋求人道庇護者的權益，當政府失職時，其他人就會肩負這個責任。」

3.新聞連結:
原文 英國獨立報 http://tinyurl.com/lscwulc
Refugee facing deportation from Sweden saved by fellow passengers refusing to let plane leave - Europe - World - The Independent
[圖]
A man facing deportation from Sweden has been granted a temporary reprieve after fellow passengers aboard his flight to Iran prevented it from taking off by refusing to fasten their seat belts. ...

 
中譯 場邊故事 http://tinyurl.com/kn4ttvk
場邊故事 - Timeline Photos | Facebook
乘客齊心阻起機  救難民免被遣返伊朗送死   因為一條漠視人情的移民法例，一名在瑞典尋求人道庇護的
[圖]

 



4.備註:

違法暴民無誤

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.138.178
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397575581.A.E00.html
※ 同主題文章:
[新聞] 乘客齊心阻起機 救難民免被遣返伊朗送死
04-15 23:26 MDCCLXXVI.
Re: [新聞] 乘客齊心阻起機 救難民免被遣返伊朗送死
04-16 04:52 alisonhyp
→ clkdtm32:起機?1F 04/15 23:26
→ paleomort:沒有法治了嗎？真是暴民2F 04/15 23:27
推 Shadow1989:爆民 快叫鎮暴警察去拍肩膀啦3F 04/15 23:27
推 ttnakafzcm:合法阿  又沒怎樣 只是不願意扣上安全帶臭了嗎4F 04/15 23:27
→ ziso:為什麼要影響人家的權利呢!?5F 04/15 23:28
推 ainor:依法行政,謝謝指教6F 04/15 23:28
推 s68432:這才是公民不服從最佳的表現7F 04/15 23:28
→ P73419:公民不服從  乘客要有被關的覺悟8F 04/15 23:28
推 jack19931993:不知道拖延到多少人的時間嗎 真是暴民9F 04/15 23:29
→ lingsk:========當政府失職時，其他人就會肩負這個責任。=========10F 04/15 23:29
推 anika:台灣人又要靠腰延誤時間 賠償金多少 一堆有的沒的11F 04/15 23:29
→ luckdot:馬總統一定要譴責這些暴民12F 04/15 23:29
推 gfneo:安全帶沒扣好不能[起機],這是合法表現哦>.#13F 04/15 23:29
推 gino0717:沒禮貌14F 04/15 23:30
推 Bookdaily:推15F 04/15 23:30
推 awpex127:沒有競爭力 有競爭力國家搶著要16F 04/15 23:30
推 rogerno1:是一個公民不服從的概念17F 04/15 23:30
推 Istari:合法喔 不扣安全帶而已18F 04/15 23:31
推 js6661212:沒禮貌?y19F 04/15 23:32
推 w8034372:反觀無能馬英九政府，只會扯人民後腿20F 04/15 23:32
噓 iwantowaylaw:不繫安全帶又沒有違法 吱們高潮三小21F 04/15 23:32
推 gx2196:讚!令人感動22F 04/15 23:32
推 hangar:9.2 :  爆民23F 04/15 23:32
推 hsiec:為什麼會被拘捕啊？首謀？24F 04/15 23:32
推 Asce:妨礙班機起飛，耽誤別人的行程，真的很沒禮貌25F 04/15 23:32
推 b0204888100:暴民啦  伊朗人應該回去接受法律制裁啊26F 04/15 23:33
推 dimer:沒禮貌27F 04/15 23:33
推 Pietro:溫馨28F 04/15 23:33
推 green0953:幹的好29F 04/15 23:33
推 mc12355:瑞典移民局是故意挖洞給他跳嗎?30F 04/15 23:33
→ dimer:這個伊朗人完全不尊重法律！應該譴責31F 04/15 23:34
推 henry753:當政府失職時，其他人就會肩負這個責任32F 04/15 23:34
推 jason000:暴民 不會等槍斃了再申訴嗎33F 04/15 23:34
推 wiydluck:9.2: 違反社會秩序 製造衝突34F 04/15 23:34
推 a0652qj:溫馨35F 04/15 23:34
→ chen740530:9.2：因為一個人的因素影響多數人 暴民!36F 04/15 23:34
推 Benjamin901:一定是DPP派去的37F 04/15 23:35
推 regeirk:推38F 04/15 23:35
→ sboy1111:9.2:可是你也不能違法啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!39F 04/15 23:36
推 abcdeffg:9.2：你們有考慮到想順利到達目的地的沉默多數乘客心聲嗎40F 04/15 23:37
推 wiydluck:白色正義聯盟：我要出來代替沉默的多數扣安全帶41F 04/15 23:37
推 MD930:好溫馨42F 04/15 23:38
推 mocimocy100:沒禮貌的人最討m了啦43F 04/15 23:38
推 Taurnil:如果飛機上的乘客是9.2%應該會說:  拖走拖走拖走!44F 04/15 23:39
→ sboy1111:實際上飛機上不守規定很多試違法的45F 04/15 23:39
推 tzenyachin:9.2:暴民46F 04/15 23:39
推 collen66:9.2:可以這樣延誤嗎~我要告他們~~47F 04/15 23:40
推 OoJudyoO:羅部長:你讓他先被槍斃 再來打官司嘛 這就是法治48F 04/15 23:40
推 a12678922:9.2：讓飛機起飛Z>B啦 你們不要亂了49F 04/15 23:41
推 Leika:感動....如果在台灣 一定被罵：不要耽誤我們出國玩50F 04/15 23:41
推 ko84123:9.2崩潰噓51F 04/15 23:42
推 pobby920:推52F 04/15 23:42
推 joyc06u6:9.2崩潰53F 04/15 23:44
推 Dislike5566:暴民54F 04/15 23:44
推 RockManX8:XDD55F 04/15 23:45
推 Raskolnikov:9.2:不會用正常管道嗎? 趕快拖走別浪費大家時間56F 04/15 23:46
推 paulala:溫馨57F 04/15 23:47
推 blackkt:蛆:因危害到飛航安全 永久拒絕居留和入籍申請~58F 04/15 23:47
→ OldYellowDog:...所以他原本犯了什麼罪?59F 04/15 23:47
→ silentence:9.2:違法行為  欠噓
正義聯盟:犯錯就該送回國弔死  公然處刑60F 04/15 23:48
推 LoveFood:沒辦法啊，台灣人就算是想路過，也會被說是違法62F 04/15 23:48
推 abucat:只能推暴民了63F 04/15 23:49
→ rotusea:有創意64F 04/15 23:49
推 demon1375:孝子龍：囂張，我肯定你們譁眾取寵的能力，但終究是暴民65F 04/15 23:49
推 jaguars33:感動呢  這才是人性的價值66F 04/15 23:51
推 yo897689:開車不繫安全帶都違法了 坐飛機不繫沒違法?67F 04/15 23:52
推 barry1027gg:某蘿:其心可憫 但還是要有法治!! 叭叭~68F 04/15 23:52
推 ENTENG:酷!!!69F 04/15 23:53
→ nogoya:9.2除了窩在政黑拉屎吃屎還會什麼？70F 04/15 23:53
→ ttnakafzcm:還沒後推阿 XD71F 04/15 23:55
推 Shalone:看到嗎！人家是為了一個人的幸福 走上街頭去抗議的！72F 04/15 23:56
推 bigbearlin:這就是公民素質 告訴政府 誰是主人73F 04/15 23:56
推 fanlander:部長:逼逼，違規不可取，依法處理!!74F 04/15 23:57
推 DRIariel:75F 04/15 23:57
推 raepopo:9.2像426一樣的玻璃心傷不起啊76F 04/15 23:57
推 kcl0801:9.2:亂來 也有扣安全帶的人吧 要顧慮他們的權益 一群暴民77F 04/15 23:57
推 darkcola:罔顧安全! 暴民不願繫安全帶 無辜民眾抱怨飛機不起飛78F 04/15 23:57
推 pracinverse:79F 04/15 23:58
噓 ruokcnn:不繫安全帶哪裡違法啦80F 04/15 23:58
推 richardh:部長:應該到等到飛機落地伊朗才叫公民不服從運動81F 04/16 00:00
推 kelmark:這不是暴民 什麼才是暴民82F 04/16 00:00
→ fanlander:飛安問題沒違法嗎XDDD83F 04/16 00:00
推 maybecry:到處都有官僚 但到處也都可見人性的關懷 官僚甲賽84F 04/16 00:04
推 NiceGuyOrz:9.2:暴民 全部趕下去85F 04/16 00:04
推 Williamette:該死的一群暴民 我只想好好坐飛機享受小確幸不行嗎86F 04/16 00:05
推 theword:689:你看這群乘客有意見就不繫安全帶 那以後人人在飛機上87F 04/16 00:05
推 DASHOCK:萬一有人要搭飛機趕著回家見家人最後一面怎麼辦  暴民88F 04/16 00:05
推 david18:還蠻溫暖的~ 那麼多人願意犧牲自己的時間幫助他89F 04/16 00:06
→ theword:  有意見都不繫安全帶要怎麼辦90F 04/16 00:06
推 euphoria01:為啥一定要回去伊朗 回去就會死耶91F 04/16 00:06
推 bloodyway:反觀抗議害火車誤點 就會有人叫火車輾過去92F 04/16 00:07
推 daniel120:沒法治了嗎！根本踐踏民主社會！93F 04/16 00:07
推 Williamette:太過分了 我決定申請無限期支持瑞典機長起飛粉絲團!!94F 04/16 00:08
推 kuankubank:9.2應該會叫囂 不扣安全帶的全下飛機95F 04/16 00:08
推 cmcmcmcm2:溫馨乘客96F 04/16 00:09
推 euphoria01:1不過只為了一個人抗議 難怪是幸福國家97F 04/16 00:09
推 zxcbrian:太可怕了，我要法治，和平，這個社會要穩定啊 Z>B98F 04/16 00:10
推 wanghong:已哭99F 04/16 00:11
→ tonyselina:公民不服從都解釋可以違法了，kaohsiung999也真可憐
沒扣安全帶在飛機上是很危險的，還是集體耶，噗噗197F 04/16 14:09
推 jackypaul:溫馨199F 04/16 14:44
推 allin26:9.2:沒法治了嗎?? 請走體制內的申訴好嗎!?200F 04/16 16:09
推 ouseii:有洋蔥>_<201F 04/16 18:16

--
--
作者 MDCCLXXVI 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(MDCCLXXVI.): [新聞] 乘客齊心阻起機 救難民免被遣返伊朗送死 - Gossiping板