看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 華視瞎批柯P帶手語老師備詢
時間 Wed Apr 22 19:00:10 2015
作者
標題 [新聞] 華視瞎批柯P帶手語老師備詢
時間 Wed Apr 22 19:00:10 2015
1.媒體來源:
壹週刊
2.完整新聞標題:
華視瞎批柯P帶手語老師備詢 聾人協會無聲抗議
3.完整新聞內文:
華視新聞日前播放「柯P市政報告 遭藍綠議員杯葛」和「護夫批郭董 陳佩琪被疑干政」
兩則新聞，內容提到「柯文哲請來手語老師…..問題是報告的對象是議員…錢花得讓人匪
夷所思”」，標題還打上「手語老師來了!再挨轟浪費公帑」聳動標題，指柯市長請來手
語翻譯員翻譯浪費公帑，中華民國聾人協會昨發聲明稿，指華視記者未作功課，不知市政
報告和會議，會放在網路公開轉播，柯文哲為了照顧聽障者的資訊平權和參政權，首創先
例，讓手譯員陪同翻譯。協會譴責華視新聞貴為公廣集團的一份子卻報導對聽障者資訊平
權的漠視和不尊重的新聞。盼華視仍向聾啞人士道歉。
兩則新聞，內容提到「柯文哲請來手語老師…..問題是報告的對象是議員…錢花得讓人匪
夷所思”」，標題還打上「手語老師來了!再挨轟浪費公帑」聳動標題，指柯市長請來手
語翻譯員翻譯浪費公帑，中華民國聾人協會昨發聲明稿，指華視記者未作功課，不知市政
報告和會議，會放在網路公開轉播，柯文哲為了照顧聽障者的資訊平權和參政權，首創先
例，讓手譯員陪同翻譯。協會譴責華視新聞貴為公廣集團的一份子卻報導對聽障者資訊平
權的漠視和不尊重的新聞。盼華視仍向聾啞人士道歉。
再者新聞內容也提及「從帶手語翻譯，到說話方式都遭到藍綠議員連番砲轟」，讓民眾誤
以為市議員反對手譯員，但經過追查後，在議場沒有市議員發表類似言論，記者的寫法明
顯誤導民眾認為市議員漠視聽障者權益，有借刀殺人之嫌，違法媒體所謂的忠實報導和中
立立場。聾人協會昨盼華視能發布更正和道歉聲明。
以為市議員反對手譯員，但經過追查後，在議場沒有市議員發表類似言論，記者的寫法明
顯誤導民眾認為市議員漠視聽障者權益，有借刀殺人之嫌，違法媒體所謂的忠實報導和中
立立場。聾人協會昨盼華視能發布更正和道歉聲明。
協會也希望各大媒體，請將手語老師正名為「手語翻譯員」，手譯員的工作是口語和手語
進行翻譯，並非負責教導手語，卻各大媒體卻稱之為手語老師，十分不適合，就像英文翻
譯員和英文老師是明顯不同的工作，不能混為一談；在此也感謝台北市政府願意照顧聽障
者，提供手譯員陪同翻譯服務，也希望大家可以重視聽障者知的權益，不要再有錯誤不實
的報導。(撰文:李桐豪)
進行翻譯，並非負責教導手語，卻各大媒體卻稱之為手語老師，十分不適合，就像英文翻
譯員和英文老師是明顯不同的工作，不能混為一談；在此也感謝台北市政府願意照顧聽障
者，提供手譯員陪同翻譯服務，也希望大家可以重視聽障者知的權益，不要再有錯誤不實
的報導。(撰文:李桐豪)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/AVqg
![[圖]](http://nmstorage.nextmag.com.tw/photo/2015/04/22/11157011_10153233180004146_691239224_n_1429695989288_211638_ver1.0.jpg)
5.備註:
華視幻想文???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.108.24
※ 文章代碼(AID): #1LDtz0Fp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1429700416.A.3F3.html
→ : 蝦驢閃電~~~~~~~1F 04/22 19:00
→ : 只是褲子被沖走還沒找到而已2F 04/22 19:01
推 : 不意外啊3F 04/22 19:01
→ : 製造業4F 04/22 19:01
→ pz5202 …
→ : 北市府做得好 製造業夠了嗎6F 04/22 19:02
推 : 華視不意外阿 記得以前是軍系的?7F 04/22 19:02
→ : 哈哈哈 崩潰到腦袋壞掉了8F 04/22 19:02
推 : 手天使9F 04/22 19:02
推 : 水準10F 04/22 19:02
→ : 國防布啊 專播莒光園地11F 04/22 19:02
推 : 垃圾黨媒不意外12F 04/22 19:02
推 : 連這個都可以罵才叫做匪夷所思13F 04/22 19:02
推 : 黨國霉體 不意外14F 04/22 19:02
噓 : 純噓 ppt.cc 縮網址15F 04/22 19:02
→ : 不尊重盲胞16F 04/22 19:03
→ : 老三台不知道拿了多少KMT預算 不用太意外17F 04/22 19:03
→ : 到底要印證幾次啊。真的不是柯太強 完全是對手太....18F 04/22 19:03
推 : 問題是 華視會道歉嗎? XDDDDDDD19F 04/22 19:03
推 : 滑視水準跟忠視一樣憂質20F 04/22 19:04
推 : 抵制21F 04/22 19:05
噓 : 華視你的水準呢22F 04/22 19:05
→ : 應該是會裝死 黃智賢阿桑還會去上華視新聞廣場23F 04/22 19:05
→ : 老三台本來就國民黨相關人事把持 江霞拿一次被批鬥很慘24F 04/22 19:05
推 : 製造業25F 04/22 19:05
推 : 李桐豪？？？聞誅ㄧ夫紂那個？？26F 04/22 19:06
推 : 只會當kmt打手的電視台27F 04/22 19:06
推 : 丟臉的電視台28F 04/22 19:06
噓 : 華視還沒倒?? 除了小叮噹以外還有節目嗎?29F 04/22 19:06
推 : 華視？那個多拉a夢台嗎30F 04/22 19:06
→ : 又再秀下限31F 04/22 19:07
推 : 華視不意外阿32F 04/22 19:07
→ pz5202 …
推 : 這樣42689.2怎麼高潮34F 04/22 19:07
推 : 整個新聞台都不穿褲子 真前衛35F 04/22 19:07
推 : 原來華視有新聞，我以為是卡通台36F 04/22 19:07
推 : 垃圾媒體沒人管37F 04/22 19:07
→ : 華視現在是公廣集團 只是跟公視水準差滿多的38F 04/22 19:08
推 : 瞎批還是柯P？喝P啦！39F 04/22 19:09
噓 : 垃圾媒體40F 04/22 19:09
推 : 匪媒：我把你們當人看就不錯了41F 04/22 19:10
推 : 剩小叮噹在撐不知道可以撐多久42F 04/22 19:10
噓 : 賠錢賠到要靠機器貓稱收視的電視台43F 04/22 19:11
→ : 垃圾華視44F 04/22 19:11
推 : 抵制45F 04/22 19:11
推 : NCC這時又裝死了,可能褲子被沖到公海去惹46F 04/22 19:11
→ : 柯粉的玻璃心又在推文裡崩的一塌糊塗47F 04/22 19:12
→ : 中視華視都爛透了 剩台視還活著48F 04/22 19:12
推 : 爛透了....49F 04/22 19:13
→ : 老三台應該都倒一倒,那是威權時代的產物,節目自製率又差50F 04/22 19:13
推 : 製造業51F 04/22 19:13
→ : 節目素質更是差52F 04/22 19:13
推 : 超優質清流順從民意黨意的好中國華視電視台53F 04/22 19:13
推 : 幹 高調阿 華視是怎樣?54F 04/22 19:14
推 : 柯P被動技能：弱智靈氣55F 04/22 19:14
推 : 這有什麼好批的??56F 04/22 19:14
推 : 這個作者是前年年度小說獎得主57F 04/22 19:14
推 : 好感人哦58F 04/22 19:15
→ : 林榮三短篇小說首獎得主59F 04/22 19:15
推 : 沒在看了 在刷存在感喔 落魄成這樣60F 04/22 19:16
推 : 華視歧視聾啞人士？要不要請柯P帶個北京腔翻譯員才爽？61F 04/22 19:16
推 : 前些日子更是寫了篇超厲害的非常人語62F 04/22 19:17
推 : 華視真的很丟臉63F 04/22 19:17
推 : XDDDDDDDDDDDDDD 華視 UCCU64F 04/22 19:17
噓 : 垃圾媒體 和中添有得比65F 04/22 19:18
推 : 柯P被動技能：弱智鏡反衝66F 04/22 19:18
推 : 呵呵67F 04/22 19:18
推 : 推～68F 04/22 19:18
噓 : 悲哀69F 04/22 19:18
噓 : 幹，去撥你的多啦a夢啦70F 04/22 19:18
推 : 不意外 我看卡通才會想轉到華視 不過已經很久沒看71F 04/22 19:19
推 : 刷存在感??72F 04/22 19:19
噓 : 我起碼快8年沒看這台新聞了73F 04/22 19:19
推 : 唷，這家電視台還活著啊？74F 04/22 19:20
推 : 原來是哆啦台呀75F 04/22 19:21
推 : 老三台連自己格調都丟棄了 可悲76F 04/22 19:21
推 : 華視真丟臉77F 04/22 19:21
推 : #1L7HmkEO只會撥卡通 韓劇 支那劇,虧損累累,真的關一關比較好78F 04/22 19:21
推 : 之前某新聞報導韓國大火 我看人家的新聞有個小視窗在比手語80F 04/22 19:22
推 : 媒體水準由此可見81F 04/22 19:22
推 : 哈哈。也吃到某台口水82F 04/22 19:22
→ : 看看人家的新聞 再看看鬼島的 那亂七八糟的版面 滿滿的重點83F 04/22 19:22
推 : 推84F 04/22 19:23
推 : 垃圾台XDDD85F 04/22 19:24
→ : 你是那一台為什麼要提示我兩次 我到底要看字幕 大馬還是小馬86F 04/22 19:24
推 : 華視丟臉87F 04/22 19:24
推 : 垃圾華視88F 04/22 19:25
推 : 新聞製造業別來造業89F 04/22 19:25
推 : 還好我們家看公視90F 04/22 19:25
推 : 一群垃圾！91F 04/22 19:25
推 : 華視為了打柯P竟墮落至此,唉.......92F 04/22 19:25
→ : 十幾年前我高中看新聞一整天重播 發現其實效果等同天線寶寶當我看完一整天 居然記不住半則新聞 開放競爭後 除了賺錢93F 04/22 19:25
推 : 丟臉至極95F 04/22 19:26
→ : 有在關注華視的就知道，立場偏得超誇張。96F 04/22 19:26
→ : 基本的尊重也說浪費錢97F 04/22 19:27
→ : 新聞內文比東森還扯。 被陳申青完完全全的搞爛。98F 04/22 19:27
推 : 9.2華視不意外 哈哈99F 04/22 19:27
推 : 可悲的是 華視記者的薪水由全民買單
真正浪費公帑的人 就是作假新聞的國營媒體記者205F 04/22 22:22
真正浪費公帑的人 就是作假新聞的國營媒體記者205F 04/22 22:22
推 : 向ＮＣＣ投訴的時間到囉207F 04/22 22:24
噓 : 什麼年代了華視還不懂尊重弱勢，高層該檢討208F 04/22 22:26
推 : 華視製造業完全不意外209F 04/22 22:31
--
--
- →台灣 04-22 19:35要嘴砲起碼做個功課
- →台灣 04-22 19:38搞不清楚手語是要比給誰看的 這腦袋真是令人匪夷所思~
- →台灣 04-22 20:07上莒光課打瞌睡，洞八
- →台灣 04-22 20:26不意外
- →台灣 04-22 20:39想當年的台民中華，如今已變成中華一翻，滿汗傳奇
- →台灣 04-22 20:45···
- →台灣 04-22 23:07頭殼撞到喔?幹你媽的照顧弱勢還要被你她媽的罵 幹你娘的
- →台灣 04-22 23:26為了製造假新聞，引發社會對立，這些某黨之下的電視台已經盡其所能在抹黑了
- →台灣 04-23 00:29記者的水準真的差距很大
- →台灣 04-23 02:24華視是哪家啊？沒聽過
- →台灣 04-23 02:35權貴族群一直在剝奪其他人參政的權力
- →台灣 04-23 06:49無知
- →台灣 04-23 07:00這種舔馬眼幹柯P的媒體,有啥豪洨怪的齁?
- →台灣 04-23 08:11中視華視都不能看惹˙＿＞˙
- →台灣 04-23 08:38中視華視在霸凌科P啦! !
剛剛又抱科P四千萬辦都更,假廉潔?? 這是啥洨標題?
幹你娘的, 原來是要搞1千多坪辦公室,一坪的裝潢費不到2.8萬,
還要擠進幾百人,這樣也被議員霸凌強姦,說花4千萬辦都更是該死的假廉潔?
還掰說,要柯P去找垃圾場地,分散的來幾小房間辦都更,這樣更省錢? - →台灣 04-23 09:52···
- →台灣 04-23 09:59記者腦補最厲害
- →台灣 04-23 10:279.2不出來說歧視嗎????
- →台灣 04-23 10:49可以用手語譙
- →香港 04-23 12:06發達國家都有手語直播會議。有甚麼問題嗎?
(wiewie.): [新聞] 華視瞎批柯P帶手語老師備詢 - Gossiping板