看板 Gossiping作者 bb2hape (愛 愛愛愛)標題 [問卦] 香腸的台語怎麼唸時間 Wed Jun 3 16:17:43 2015
香腸 台語 我都念 醃 錢
可是好像有些人會特別強調最後面那個字
變成 醃 強
這樣感覺好像在念國語
到底怎麼唸
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.166.75
※ 文章代碼(AID): #1LRhWh9U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1433319467.A.25E.html
推 DerekMark: 醃錢.醃強.灌強都有聽過 知道是什麼就好了28F 06/03 16:21
→ kana0228: 我都念香腸 雖然有人覺得香腸不標準 還有人會念香腸31F 06/03 16:21
推 fount: 冠強37F 06/03 16:22
→ miniUU: 那熱狗台語要怎麼念41F 06/03 16:22
推 notea: 休前50F 06/03 16:24
噓 asianDUB: 誰會講醃錢啊?聽都沒聽過 對岸的喔58F 06/03 16:26
推 rossikao: 本來就有醃錢的音~~對岸個屁63F 06/03 16:27
→ angels: Osaka66F 06/03 16:28
→ strike0217: 像粥也是兩種音,沒聽過又要說人家對岸的嗎?!68F 06/03 16:28
推 MetalRose: 我媽都講修錢,我媽宜蘭人,宜蘭腔才是純正漳州腔74F 06/03 16:30
→ bye2007: 就各地口音不同而已79F 06/03 16:31
推 rossikao: 南部大都念醃錢~醃強~冠強~81F 06/03 16:32
推 agong: 五十嵐87F 06/03 16:34
推 Guoni: 懶叫~89F 06/03 16:35
推 rxvt: "強"是本音 受前一字音同化才變成"錢" 線上台文華文字典可查98F 06/03 16:42
→ gsuper: 哈豆妳個頭100F 06/03 16:42
推 cywec: 灌強好像是老人家才會講的用語年輕人講煙強101F 06/03 16:43
噓 x19005: KOBE強104F 06/03 16:45
推 dehua: 修幹106F 06/03 16:47
→ eccman: a蝦嘎痛109F 06/03 16:49
推 rebai: 嘟嘟111F 06/03 16:54
推 SEEDA: 聽到的一般都是煙強 菸錢也有但是很少116F 06/03 17:00
推 nootep: 沿前或沿牆118F 06/03 17:11
噓 Leeng: en強121F 06/03 17:24
→ tksq: Inchan122F 06/03 17:25
--
--
→
tn910096
台灣 06-03 17:19
醃前
→
U678
台灣 06-03 20:28
醃強拉 煙前 我還越前龍馬勒
→
romaine
台灣 06-04 01:22
聽過小攤販有人唸醃強 或 醃前
不知哪個才正確?
→
weikai
台灣 06-04 08:32
沒有所謂的正確不正確,不同地區人的念法不同而已...我從小台中長大都念醃強..我同學彰化人他們家都念煙前...
→
mm19880229
新加坡 06-04 10:20
原來不是乓等喔XDDDDDDD
(bb2hape.): [問卦] 香腸的台語怎麼唸 - Gossiping板