看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什
時間 Fri Jun 19 21:31:19 2015
作者
標題 [新聞] 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什
時間 Fri Jun 19 21:31:19 2015
說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什麼不對？
2015-06-19 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕台南市議長李全教錄製致畢業生賀詞光碟片，在影片中說「各位
學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離，李疑似誤用成語招致立
委、網友嘲諷。李全教今天表示，對於外界的批評感到啼笑皆非，「說各位同學今日畢業
後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？」
學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離，李疑似誤用成語招致立
委、網友嘲諷。李全教今天表示，對於外界的批評感到啼笑皆非，「說各位同學今日畢業
後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？」
李全教：連受過高等教育的都在亂掰
李全教今（19）日在臉書表示，這幾天為了議長對畢業生致詞的影片中引用成語「勞燕分
飛」，被一些不懂的人拿來作為批判的話柄，還在網路上瘋狂流傳，讓他啼笑皆非。
李全教說，請大家在任何網路搜尋引擎打上「勞燕分飛」查詢，都可以找到本成語的出處
，而批評的人如果是沒機會接受高等教育的人也就罷了，但問題是連受過高等教育的人也
帶頭亂掰，使得他不得不公開這個大家都可輕易查詢到的成語解釋。
，而批評的人如果是沒機會接受高等教育的人也就罷了，但問題是連受過高等教育的人也
帶頭亂掰，使得他不得不公開這個大家都可輕易查詢到的成語解釋。
李全教引述該網路成語辭典關於「勞燕分飛」的典故出處欄：「南宋· 郭茂倩《樂府詩集
· 東飛伯勞歌》：『東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。』」李全教質問，說各位同學今
日畢業後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？
· 東飛伯勞歌》：『東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。』」李全教質問，說各位同學今
日畢業後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？
李全教自己PO的連結：「勞燕分飛比喻夫妻、情侶別離」
不過有趣的是，李全教自己張貼的網路成語辭典連結，除了敘述勞燕飛分的「典故出處」
，也有勞燕分飛的「成語解釋」，當中明確寫道：「勞：伯勞，一種鳥。伯勞、燕子各飛
東西。比喻夫妻、情侶別離。」
，也有勞燕分飛的「成語解釋」，當中明確寫道：「勞：伯勞，一種鳥。伯勞、燕子各飛
東西。比喻夫妻、情侶別離。」
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1353936
說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什麼不對？ - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
台南市議長李全教錄製致畢業生賀詞光碟片，在影片中說「各位同學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離，李疑似誤用成語招致立委、網友嘲諷。李全教今天表示，對於外界的批評感到啼笑皆非，「說各位同學今日畢業後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？」李全教：連受過高等教育的都在亂掰 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/589e481dcf3c3e109aa29387d8dbe621.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/941a8a50bd688308639b36a821f22b5a.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
--
http://imgur.com/Auh6evQ.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=dMtQ0o-5z0Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.57.30
※ 文章代碼(AID): #1LX1chNM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434720683.A.5D6.html
→ : 好可憐1F 06/19 21:31
推 : 學問真差2F 06/19 21:31
推 : 這傢伙來秀下限的?3F 06/19 21:31
推 : 9.2表示欣慰4F 06/19 21:32
※ icion:轉錄至看板 Tainan 06/19 21:32→ : 果然是沒知識的流氓zzz5F 06/19 21:32
推 : 有點可憐6F 06/19 21:32
→ : 原來勞是指伯勞鳥啊，又學到新知識7F 06/19 21:32
推 : 推文裡沒有國文老師，我就8F 06/19 21:32
推 : 不要自己打自己臉9F 06/19 21:32
推 : 不讀書的話以後(ry10F 06/19 21:32
推 : 伯勞跟燕子為何會湊一起呢？所以根本不可能是夫妻情人11F 06/19 21:32
推 : 自宮12F 06/19 21:32
→ : 低能兒~13F 06/19 21:32
→ qqq0103 …
→ : 只會賄絡15F 06/19 21:32
推 : 罄竹難書16F 06/19 21:32
推 : 不要太苛求好嗎 人家是議員17F 06/19 21:32
推 : 哀，有點同情他了18F 06/19 21:33
推 : 哪來的智障19F 06/19 21:33
→ : 他中文大概是跟唐湘龍學的吧20F 06/19 21:33
推 : 所以李全教意指畢業學生都已經變成情侶或夫妻？21F 06/19 21:33
→ : 就像你會要求記者有水準嗎22F 06/19 21:33
噓 : 北七喔~ 都錯了還要硬ㄠ 好吧 也不能怪他 國冥黨反射動作23F 06/19 21:33
噓 : 地質系B嘴啦24F 06/19 21:33
→ : 集 低能 強姦 貪污 賄選 於一身的代議士 唉25F 06/19 21:33
推 : 幹XDDDDDDD 這種水準的影片也敢發公文強迫人家播26F 06/19 21:33
推 : 跟陳彥伯組團出道好了27F 06/19 21:33
推 : 丟臉28F 06/19 21:33
噓 : 北有彥伯問臍 南有全教認鳥29F 06/19 21:33
推 : 啊哈哈哈 搶救國文聯盟還不改快找他代言 啊哈哈哈30F 06/19 21:33
推 : 講開枝散葉都比這個好31F 06/19 21:34
推 : 南一中傑出校友，跟陳水扁林益世並稱南瀛三傑32F 06/19 21:34
→ : 早秋33F 06/19 21:34
推 : 唉 搖頭嘆息!!!!!34F 06/19 21:34
推 : 樂府詩集· 東飛伯勞歌：東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見35F 06/19 21:34
→ : 42689.2就愛這一味36F 06/19 21:34
推 : 當年的罄竹難書翻版 李陳根本同一類組無誤37F 06/19 21:34
→ : 南一中還有wego吳38F 06/19 21:34
推 : 原來是伯勞鳥啊，我還以為是勞力士勒。39F 06/19 21:34
→ : 嗯，看來古人真的在秀下限。40F 06/19 21:34
→ : 還本是同林鳥嘞 北七...41F 06/19 21:35
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD對~對~對~您說的都對~42F 06/19 21:35
→ : 叫他去跟杜正勝組隊啦wwwwww43F 06/19 21:35
噓 : 國文是英文老師教的44F 06/19 21:35
推 : 8745F 06/19 21:35
噓 : 哈哈哈 為什麼這麼好笑 無知還嘴硬46F 06/19 21:35
推 : 顏色不對 拿出證據還是會被噓47F 06/19 21:36
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD48F 06/19 21:36
推 : 小時候不讀書49F 06/19 21:36
推 : 到底再硬掰什麼啊50F 06/19 21:36
→ : 比喻夫妻、情侶別離 畢業是這樣噢XDDDD51F 06/19 21:36
推 : 越來越相信他是黑道52F 06/19 21:37
→ : KMT的水準就是這樣 你說支持者的水準能有多高?53F 06/19 21:37
→ : 小時不受教 長大李全教54F 06/19 21:37
推 : 流氓裝秀才55F 06/19 21:37
→ : 原來上學就是跟夫妻一樣阿(筆記)56F 06/19 21:37
→ : 真的不識字又兼沒衛生57F 06/19 21:37
推 : 台南人優質選擇58F 06/19 21:37
推 : 三隻小豬 彥伯問臍 全教鳥燕 ?59F 06/19 21:38
→ : 乾脆說鳥獸四散 畢業後大家也都四處分散 有什麼不對的60F 06/19 21:38
推 : 果然 "人一藍 腦就殘"61F 06/19 21:38
→ : 秀下限？62F 06/19 21:38
推 : 台灣之光63F 06/19 21:38
推 : 沒念書別亂用呀64F 06/19 21:38
噓 : ................台南人想找洞鑽.....65F 06/19 21:38
推 : 程度差就不要亂用成語嘛~66F 06/19 21:39
推 : 文盲議長?67F 06/19 21:39
推 : 狗米檔好好笑 可惜明年就換人做了 沒有笑話可聽了68F 06/19 21:39
推 : 各位畢業同學一起成為了一丘之貉,如今勞燕分飛69F 06/19 21:39
→ : 李先生，你自盡吧！我們也不想送了...70F 06/19 21:39
推 : 以前覺得台南是古都有文化，現在……71F 06/19 21:39
推 : 自己打自己臉XD72F 06/19 21:40
推 : 我很公平的，這個亂用成語的傢伙程度有夠差73F 06/19 21:40
→ : 黑白講XDDDDDDDDD74F 06/19 21:40
推 : 沒穿褲子75F 06/19 21:40
推 : 狗冥黨素質真他媽高阿 笑死76F 06/19 21:40
→ : 學生可以送個 音容苑在 了77F 06/19 21:40
→ : 難怪有人會拒領議長獎78F 06/19 21:40
噓 : 禁播這種影片是對的79F 06/19 21:40
→ : 整天秀下限的流氓80F 06/19 21:40
→ : 玉井人選這種貨......81F 06/19 21:40
→ : 這種都可當議長 學生們將來都不會用功了82F 06/19 21:41
推 : ...83F 06/19 21:41
噓 : 他認真的嗎 不是被盜帳號吧84F 06/19 21:41
推 : 自己PO的 難道就找不到對自己比較有利的解釋嗎XD85F 06/19 21:41
→ : 引用詩句也不看解釋，難道人家是在寫風景詩？這是中國文學啊86F 06/19 21:41
推 : XD87F 06/19 21:41
推 : 自己打自己臉還無法清醒 真是奇葩88F 06/19 21:42
→ : 我還前程似錦 是前先生跟程小姐長得很像錦鯉咧89F 06/19 21:42
噓 : 干脆說 前程似錦 一路好走90F 06/19 21:42
→ : 為什麼你要自錶呢?91F 06/19 21:42
→ : 教育部：比喻別離，而多用於夫妻、情人之間。92F 06/19 21:42
推 : 唉真可憐.93F 06/19 21:42
推 : 賴清德好衰也好強 攤上這種程度的議會 居然還做的下去94F 06/19 21:42
→ : 老實說自婊成這樣的人我實在講不出半句話了95F 06/19 21:42
→ : 這群烏合之眾的畢業生 終要勞燕分飛 讓人感到不勝唏噓96F 06/19 21:42
推 : 去死去死團的？97F 06/19 21:42
推 : 什麼都買就是不花錢買個文膽來幫自己寫稿98F 06/19 21:43
推 : 智障 唉99F 06/19 21:43
推 : 哈哈，人一藍、腦就殘388F 06/20 11:04
推 : 逼哀389F 06/20 11:28
推 : 典型的 無知而自大390F 06/20 14:35
推 : 秀下限的391F 06/20 14:40
推 : 為甚麼要自己打自己臉？392F 06/20 14:51
--
--
- →台灣 06-19 22:15···
- →台灣 06-19 23:36可憐..
- →台灣 06-19 23:42你們很奇怪耶~他想跟台灣勞燕分飛但是飛不出去哭哭了還要這樣酸人家
- →台灣 06-19 23:50他真的是博士？
- →台灣 06-20 00:02我記得台灣留美的,有些是槍手代勞寫論文,作業的
腦袋爬袋秀斗的多的是!也是博碩士一大坨,洨的 - →台灣 06-20 00:13被調查了!快裝笨!
- →台灣 06-20 00:17你們別這樣...選議長本來就不用考智力測驗...
- →台灣 06-20 00:26現在不讀書 以後做議長......
- →台灣 06-20 01:53讀男校跟女校的不就都....
- →台灣 06-20 02:05此成語要特別納入考題~
- →台灣 06-20 05:08賴神表示：（噗！）
- →台灣 06-20 07:38這次換強姦成語!?
- →台灣 06-20 07:58台南人自己處理吧~~~受不了。怎麼選出這種咖。
- →台灣 06-20 10:05不會講.偏要丟臉
- →台灣 06-20 10:14KMT沒有下限( ´_ゝ`)
- →台灣 06-20 10:54留美回來素質很~~差
- →台灣 06-20 11:44不要再硬坳了，很難看
- →台灣 06-20 19:17B嘴 有這麼困難嗎
(icion.): [新聞] 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什 - Gossiping板