回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 cyora (小鳴)
標題 [新聞] 台灣女性於日本遭火車輾過致死
時間 Thu Jul  9 17:12:21 2015


  1.媒體來源:NNN（鹿兒島讀賣TV）


  2.完整新聞標題:若井駅で台湾女性特急列車にはねられ死亡（高知県）

                 台灣女性在高知縣若井車站遭特急列車撞飛致死

  3.完整新聞內文:

    ９日午前９時半頃、高岡郡四万十町の土佐くろしお鉄道中村線若井駅構内の

    線路の上で台湾から旅行で訪れていた歐テイ玉さん（４０歳）が下りの特急列車

    しまんと１号にはねられた。歐さんは四万十町内の病院に運ばれたが死亡が

    確認された。列車の乗員乗客合わせて２６人にケガはなかった。歐さんは友人

    ３人と観光に訪れていて、線路に降りて写真を撮ったていたという。若井駅は


    特急は止らない無人駅だが、ＪＲ予土線との分岐駅で、歐さんたちは若井駅から


    愛媛県に向かう途中だった。列車の運転手は「警笛を鳴らしてブレーキもかけた

    が間に合わなかった」と話しており、警察が詳しく調べている。

    簡要翻譯：今天上午9點半左右（日本時間）在高岡群四萬十町的土佐黑潮鐵道

              的中村線若井車站內的鐵軌上，有一名來自台灣的歐婷（？）玉女士

              遭經過的特急列車撞擊，送醫不治。歐女士是跟3名友人到此觀光，並

              從月台下到鐵軌上拍照。火車車掌稱：有鳴警笛及踩煞車，但還是來

              不及。


    補充：若井車站依新聞是個無人（站員）駅（車站），google一下，該車站的月

          台似乎非常小…

    補充2：はねられる應該是被撞飛的意思，故需修改內文，非常抱歉，也特別感謝

           linotwo網友的指教。


  4.完整新聞連結 (或短網址):

    http://www.kyt-tv.com/nnn/news8776380.html


  5.備註:

    不管到哪裡，站到鐵軌上拍照都是件很危險的事情…

--
[圖]
                  " 旺~旺 ", 他會這麼回答你         φe12401421   ╙────╜

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.80.133
※ 文章代碼(AID): #1LdZhy1U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436433148.A.05E.html
推 diefox: 台灣之1F 07/09 17:12
推 galilei503: 三寶2F 07/09 17:12
→ CharleneTsai: 晚餐吃3F 07/09 17:12
→ kevin28: 三....4F 07/09 17:12
推 rrgfgt: 哪尼?5F 07/09 17:12
噓 easyfish: 翻譯6F 07/09 17:12
→ https: 拍照...?7F 07/09 17:12
推 Cathay: 好恐怖8F 07/09 17:13
→ F57: 好想推"活該"....怎麼辦?9F 07/09 17:13
推 beaver: 三寶  幹10F 07/09 17:13
→ meredith001: 燒鴨 油雞 叉燒11F 07/09 17:13
噓 grandwar: 白痴喔12F 07/09 17:13
推 nineveh: 推文沒三寶我自斷13F 07/09 17:13
推 HwangTW: 晚餐有著落了14F 07/09 17:13
推 victoryss:  (σ≧▽≦)σ  喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪15F 07/09 17:13
推 orangetv: 丟臉丟到國外的三寶16F 07/09 17:13
→ n16482003: 三寶17F 07/09 17:13
→ dderfken: 快求償 我說日方18F 07/09 17:13
→ axzs1111 …
推 axzs1111: 三寶飯外送到日本喔？19F 07/09 17:13
→ nineveh: 靠北已經有了喔  也太好猜了吧20F 07/09 17:13
推 EAFV: 三寶就算出國了一樣是三寶 RIP21F 07/09 17:13
推 hw1: 三寶外銷日本22F 07/09 17:13
→ pz5202 …
→ pz5202: 4好活該23F 07/09 17:13
噓 windy204: 台灣人對火車傷害+9999924F 07/09 17:13
→ lunhsuan: 撞火車撞到日本?25F 07/09 17:13
噓 pttbeer: 以下開放 同理心 人死為大26F 07/09 17:13
→ A11enHuang: 從月台跑下鐵軌拍照  __到沒藥醫27F 07/09 17:13
→ cysh0621: 這是天則還是人擇28F 07/09 17:13
推 lsgqlsgq: 到日本也要三寶嗎29F 07/09 17:13
推 saxm: 8730F 07/09 17:13
→ kawazakiz2: 火車沒事吧31F 07/09 17:13
推 GODTAIL: 腦殘32F 07/09 17:13
→ crazylag: 為什麼要站在這麼危險的地方...........33F 07/09 17:13
推 suileen: 甘我屁事三寶外銷日本XDDDD34F 07/09 17:14
→ yukimura0420: 三寶出張到日本35F 07/09 17:14
噓 yaowei2010: ........自找的36F 07/09 17:14
→ allyourshit …
推 allyourshit: 出口的三寶37F 07/09 17:14
推 Hirano: 三寶國際化經營38F 07/09 17:14
推 hu6111: 拍照拍到升天39F 07/09 17:14
→ rrgfgt: 去日本自殺有比較好嗎.........40F 07/09 17:14
→ O800092000: 假扣押日本41F 07/09 17:14
噓 LFD: 到鐵軌上拍照 這到底是在衝三小?42F 07/09 17:14
噓 eric0924: 在台提告：業務過失致死43F 07/09 17:14
推 jevin: 三寶淨出口44F 07/09 17:14
噓 devilshadow: 到日本也要三寶45F 07/09 17:14
→ wei5730: 丟臉丟到國外去46F 07/09 17:14
→ IHD: 請健保派專機接回來 八仙可以 為什麼去日本不行?47F 07/09 17:14
噓 id: 從月台下到鐵軌上拍照，垃圾三寶48F 07/09 17:14
推 zxzxcv: 餓了49F 07/09 17:14
→ skylion: 應該是歐德玉50F 07/09 17:14
推 ChiuYi5566:                    從月台下到鐵軌上拍照。 太強大了51F 07/09 17:14
→ tkfc5566: 靠…根本找死52F 07/09 17:14
→ beaver: 三寶乖乖跟團就好 沒事跑到四國幹嗎53F 07/09 17:14
→ crazylag: 自己下月台的話那真的是活該54F 07/09 17:14
噓 savetheworld: 北七..55F 07/09 17:14
推 SinPerson: 雖然身亡，但日方還是會索賠吧56F 07/09 17:15
→ Hirano: 幹，國賠了啦! 蛤? 在日本喔?57F 07/09 17:15
推 chloeslover: 發揮同理心58F 07/09 17:15
推 lovejamwu: 嗯.拍照拍到被撞死.是怎樣?59F 07/09 17:15
→ z5921361: 三寶不要亂跑好嗎60F 07/09 17:15
→ why2kill: 可能以為跟台灣的舊鐵道觀光地一樣吧61F 07/09 17:15
推 dddc: 賠日方吧  日方是要賠三小62F 07/09 17:15
→ O10lOl01O: 這也算新聞喔 不就三寶日常63F 07/09 17:15
推 tcancer: 叉燒升級成鮪魚啦64F 07/09 17:15
→ Aquari: 晚上又要吃三寶了嗎65F 07/09 17:15
推 linph: 晚餐時間66F 07/09 17:15
→ savetheworld: 跟剛那個說行李箱有炸彈的差不多67F 07/09 17:15
推 duck78803139: 天天都吃三寶飯，超油膩的68F 07/09 17:15
推 grandwar: 演化論今天還是正常運作中69F 07/09 17:15
推 iam0718: 幹 超北七70F 07/09 17:15
噓 tapiyake: 三寶出超71F 07/09 17:15
推 j68345517: 三寶飯外銷日本72F 07/09 17:15
→ e7660239 …
推 e7660239: 從月台下到鐵軌上拍照73F 07/09 17:15
→ matrox323: ........自找的74F 07/09 17:15
→ ian90911: 完全不會有同理心75F 07/09 17:16
推 Sungsaikit: 丟臉死了 啊真的死了76F 07/09 17:16
噓 jimmyliu1217: 可以限制三寶出國嗎??  丟臉丟到國外77F 07/09 17:16
推 kenshin078: 下鐵軌拍照？真是丟臉丟到連命都丟啦78F 07/09 17:16
噓 w3160828: 三寶又出國丟台灣的臉了79F 07/09 17:16
推 coon182: 台灣汁胱80F 07/09 17:16
推 kop5236: 日式三寶一客81F 07/09 17:16
推 kinki999: 拍照？82F 07/09 17:16
推 stocktonty: 這什麼鬼83F 07/09 17:16
噓 music120: 三寶日常~84F 07/09 17:16
推 jevin: 日本的朋友們 對不起 真不好意思 請見諒85F 07/09 17:16
→ matrox323: 近年在國外看到的景象 三寶+自拍神器..到處都有86F 07/09 17:16
推 godbar: 幹 三寶進攻到國外去了 家屬會出來要外交部幫忙嗎87F 07/09 17:16
噓 timeshadow: 走到鐵軌拍照.....88F 07/09 17:17
→ Newtype: 丟臉丟到日本 影響到火車旅客真是不好意思89F 07/09 17:17
推 Derriclc: 台灣之光90F 07/09 17:17
推 higan: 三寶不意外91F 07/09 17:17
噓 pauljet: 三寶92F 07/09 17:17
→ Moratti: 今天太多三寶了93F 07/09 17:17
噓 s9061518: 外國對台灣的觀感又要下降惹94F 07/09 17:17
→ r50693: 白痴95F 07/09 17:17
推 narutotim: 唉...何必呢...96F 07/09 17:17
推 hsuchihjung: 活該死好97F 07/09 17:17
→ timeshadow: 真是對不起車掌了...98F 07/09 17:17
推 F5: 從月台下到鐵軌上拍照。火車車掌稱：有鳴警笛及踩煞車99F 07/09 17:17
推 gotohikaru: 拍照拍到不會閃火車是怎樣...291F 07/10 02:43
推 sukeda: R.I.P.292F 07/10 06:55
推 jajoy: 台灣三寶真的不意外 比支那丟人現眼293F 07/10 07:07
推 Finarfin: 平溪那樣就很危險了 到國外還不謹慎一點....294F 07/10 07:28
推 bigstupid: 很小的車站 火車快到來不及閃?http://goo.gl/ObWhgr295F 07/10 14:24
[圖]
 

--
--
(cyora.): [新聞] 台灣女性於日本遭火車撞擊致死 - Gossiping板