看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 美議員驚：洪秀柱真是資深國會議員？
時間 Fri Aug 7 19:08:58 2015
作者
標題 [新聞] 美議員驚：洪秀柱真是資深國會議員？
時間 Fri Aug 7 19:08:58 2015
週四 2015年08月06日, 2:03 下午
【政治事】美議員驚：洪秀柱真是資深國會議員？
雞同鴨講 老外「同行」都聽不下去
美國前副總統奎爾（James Danforth Quayle）上周訪台，依序見了民進黨主席蔡英文、
馬總統，最後是代表國民黨參選總統的洪秀柱。老美對「小辣椒」印象深刻，卻發現洪秀
柱老是「雞同鴨講」，只顧著講自己的話……
馬總統，最後是代表國民黨參選總統的洪秀柱。老美對「小辣椒」印象深刻，卻發現洪秀
柱老是「雞同鴨講」，只顧著講自己的話……
宋文岳
奎爾當美國副總統是一九八九到一九九三年的事，這趟來台灣，值得注意的是，同行的有
前美國國務院東亞副助卿薛瑞福（Randall Schriver）；此人算是「台灣通」，長期對台
灣友善，對東亞局勢有深度瞭解。薛瑞福在二○○五年曾獲陳水扁總統贈勳，感謝他對促
進台美關係的貢獻。奎爾一行人在台灣大選前訪台，多少有打探摸底的意味。
前美國國務院東亞副助卿薛瑞福（Randall Schriver）；此人算是「台灣通」，長期對台
灣友善，對東亞局勢有深度瞭解。薛瑞福在二○○五年曾獲陳水扁總統贈勳，感謝他對促
進台美關係的貢獻。奎爾一行人在台灣大選前訪台，多少有打探摸底的意味。
說到老美對台灣的「瞭解」，知情人士就說，台灣政壇人士對老美一向戒慎恐懼、知無不
言，「情蒐」工作的難度不高，卻是相當深入徹底。不過，老美與老共一樣，對洪秀柱都
非常不瞭解，洪突然異軍突起，老美相當好奇。
言，「情蒐」工作的難度不高，卻是相當深入徹底。不過，老美與老共一樣，對洪秀柱都
非常不瞭解，洪突然異軍突起，老美相當好奇。
洪秀柱二十一日在立法院副院長室接見奎爾一行人，洪事後自己轉述，奎爾詢問她與蔡英
文之間有何不同？洪得意地說，她向奎爾說，她與蔡的出身、成長背景不同，小時候苦過
，因此她比蔡更瞭解基層的辛苦。
文之間有何不同？洪得意地說，她向奎爾說，她與蔡的出身、成長背景不同，小時候苦過
，因此她比蔡更瞭解基層的辛苦。
見完了洪，奎爾一行人當晚就離台。談到此行，團員納悶地向台灣友人問說，「洪真的是
資深國會議員？」會面當時，奎爾當面詢問洪，「妳的政策主張，與蔡英文有何不同？」
結果洪卻侃侃而談，開始講述自己悲苦的年幼生活，成長歷程的種種艱辛。老美聽了半天
，就是沒聽到想要的答案。
資深國會議員？」會面當時，奎爾當面詢問洪，「妳的政策主張，與蔡英文有何不同？」
結果洪卻侃侃而談，開始講述自己悲苦的年幼生活，成長歷程的種種艱辛。老美聽了半天
，就是沒聽到想要的答案。
原本，老美以為是翻譯出錯，沒把意思說清楚。接著，奎爾等人又詢問，立院的運作情況
，還有洪對於相關政策主張的看法。結果，洪重申了國民黨兩岸立場的優越性，也強調她
一定致力於改善基層民眾的生活，就是沒講清楚，到底政策主張是什麼。
，還有洪對於相關政策主張的看法。結果，洪重申了國民黨兩岸立場的優越性，也強調她
一定致力於改善基層民眾的生活，就是沒講清楚，到底政策主張是什麼。
對於立法院運作，洪則是輕描淡寫，批評在野黨經常杯葛議事，導致國會空轉。洪秀柱有
二十五年的國會議員資歷，老美其實相當敬重；只是，談到過去推動過什麼政策議案？洪
則又開始「雞同鴨講」。
二十五年的國會議員資歷，老美其實相當敬重；只是，談到過去推動過什麼政策議案？洪
則又開始「雞同鴨講」。
說到洪，老美向台灣友人直言，洪的政策主張模糊不具體，對國際政治、國際經貿、國防
外交好像頗為陌生，感覺一點都不像是一個資深的國會議員，懷疑洪是不是還沒有準備好
。
外交好像頗為陌生，感覺一點都不像是一個資深的國會議員，懷疑洪是不是還沒有準備好
。
老美對台灣的掌握與瞭解，一向是超乎外界想像。這次的交手，老美對「小辣椒」依舊還
是不瞭解，卻有「不同的認識」。
http://goo.gl/lBD5yW
---
老美悟性真差，如果他今天看到的是蔡正元不就嚇到尿褲子了。
--
![[圖]](/img/ansi/c/c7fc6c0554.png)
Simon's Blog: http://simonown.blogspot.tw 單車／登山／運動／社會／亂寫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.34.198
※ 文章代碼(AID): #1Ln97DIb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1438945741.A.4A5.html
※ 編輯: simonown (180.177.34.198), 08/07/2015 19:09:39
![[圖]]()
--
推 : 他去打/吵架的阿 懷疑阿1F 08/07 19:09
推 : KMT特徵就是不跟人溝通2F 08/07 19:10
推 : 人一藍3F 08/07 19:10
推 : 洪比勝文還要草包4F 08/07 19:10
→ : 無限跳針就是國民黨阿~反觀~洩洩指教~請放過5F 08/07 19:10
→ : 洪比勝文還要草包6F 08/07 19:10
推 : 柱柱姐以一介教務主任能有這水準 已經很不錯了7F 08/07 19:10
推 : 就是訓導主任啊8F 08/07 19:10
推 : 跟空心9.2 談政策 可以談到外太空9F 08/07 19:10
推 : 洪秀柱不就你們美國教出來的留美教育碩士 好意思講?10F 08/07 19:11
→ : 姑且不問這篇真假 描述的就很有畫面XD 很容易想像XD11F 08/07 19:11
推 : 是真的就這樣12F 08/07 19:11
推 : 她以前在立法院就是一個瘋婆子13F 08/07 19:11
推 : 保麗龍空心柱14F 08/07 19:11
推 : 選洪秀柱的人應該更讓老美吃驚吧15F 08/07 19:11
推 : 老美：工殺洨?????16F 08/07 19:11
推 : 就小夫媽啊17F 08/07 19:11
推 : 請蔡英文放過美國議員18F 08/07 19:11
→ : 美國認證失智老人19F 08/07 19:11
推 : 讓美國見笑了,台灣議員要的不是專業,與美國議員幾乎都是20F 08/07 19:11
推 : 國際認證的草包21F 08/07 19:12
推 : 某方面來講 這是整個台灣的悲哀22F 08/07 19:12
推 : 草包註只會一種銅錶阿23F 08/07 19:12
→ : 常春藤名校菁英出身的有很大的不同24F 08/07 19:12
推 : 草包柱 不意外~~~~~~~~25F 08/07 19:12
→ : 如果這篇是真的，到底誰才是空心...26F 08/07 19:12
推 : 我覺得剩文還有料200%…27F 08/07 19:12
→ : 奎爾:你們台灣人竟然選得出這種國會議員 真不簡單28F 08/07 19:12
推 : 丟臉丟到國外了29F 08/07 19:12
→ : 689.2專選廢物30F 08/07 19:12
推 : 躺著選 [url]http://i.imgur.com/zfwpgWZ.jpg[/url]31F 08/07 19:12
![[圖]](http://i.imgur.com/zfwpgWZ.jpg)
噓 : 台灣通 不知台灣立院白吃多橋利益者多 狗屁(不)通吧32F 08/07 19:12
推 : 1.怪大環境2.怪在野黨3.怪抗議者，資深議員不是都這樣？33F 08/07 19:12
推 : 台灣國會議員這就鳥樣啊 懷疑嗎34F 08/07 19:12
→ : 就是個會亂打學生巴掌的訓導、教務主任而已 別驚訝35F 08/07 19:13
推 : 不意外36F 08/07 19:13
推 : 就是國會裡的無腦打手ㄎㄎ37F 08/07 19:13
推 : 美國人一定很受不了這種打官腔的！美國人喜歡開門見山講38F 08/07 19:13
推 : 重點是不止她一個...39F 08/07 19:13
→ : 重點40F 08/07 19:13
推 : 蔡正元不會那麼沒料啦41F 08/07 19:13
推 : 重點是不止她一個+1..42F 08/07 19:13
→ : 空心跳針柱43F 08/07 19:13
推 : XDDDDDDD意外嗎？就是個草包44F 08/07 19:13
推 : 美國認證的失智老人XDDDDDDDDD45F 08/07 19:13
→ : 所以抓不到重點 非常扣分46F 08/07 19:13
→ : po雜誌文 水桶47F 08/07 19:13
→ : 當25年國會議員.......可能選民服務做比較好吧48F 08/07 19:14
推 : 不是沒準備好 而是他就真的只有這樣....49F 08/07 19:14
噓 : 歡迎來到台灣50F 08/07 19:14
推 : 餅鐘也只顧著講自己的話 餅鐘選總統啦!51F 08/07 19:14
推 : 這網站是啥阿?52F 08/07 19:14
推 : 柱柱名言 國會的鬥爭路線53F 08/07 19:14
推 : 義大利??54F 08/07 19:14
推 : 官員講話不就是這樣嗎？濕滑亦同55F 08/07 19:14
推 : 三句不離都是民進黨的錯56F 08/07 19:14
→ : 一個學經歷不怎麼樣 整天只會罵敵對政黨的傢伙 能懂啥？57F 08/07 19:14
推 : 還好沒遇到祭止兀 不然會起瘋58F 08/07 19:14
推 : 哈哈59F 08/07 19:14
推 : 嚇到了吧 我們中國人的驕傲60F 08/07 19:14
推 : 這種人還可以一直當上國會議員實在是台灣人的恥辱61F 08/07 19:14
推 : 搞笑藝人，你跟她認真什麼62F 08/07 19:14
推 : XDDDDDDDDDDD63F 08/07 19:14
推 : 跳針柱64F 08/07 19:14
推 : 米國的洨伙伴們都驚呆了?!!!!!!!65F 08/07 19:15
推 : 不用懷疑 只要掛國民黨 就是這副德行也能選上66F 08/07 19:15
推 : 嚇到了齁 台灣就是這種的才會代表KMT出來選XD67F 08/07 19:15
推 : 這根本是財經專家連D講台灣對中韓FTA因應翻版68F 08/07 19:15
噓 : 洪秀柱真的就什麼都不會，標準臺灣立委69F 08/07 19:15
推 : 看看kmt立委議員的水準，再看看kmt支持的水準，不意70F 08/07 19:15
推 : 除了 打人罵人踢人捏人 巫婆還會做啥71F 08/07 19:15
噓 : 689.2也要檢討啦。笑死人72F 08/07 19:15
推 : 這就是洗學歷的下場 腦袋空空 所以講話顛三倒四沒有邏輯73F 08/07 19:15
推 : 請蔡英文放過洪秀柱74F 08/07 19:15
→ : 別笑啊 已經是KMT戰力最強的75F 08/07 19:15
推 : 就是個空心蛀76F 08/07 19:15
→ : 下次給你看看止兀77F 08/07 19:15
推 : 嚇到了吧 臺灣U質選民的力量78F 08/07 19:15
→ : 問：你在任內有什麼功績？回：請蔡英文放過台灣！美：幹79F 08/07 19:15
※ 編輯: simonown (180.177.34.198), 08/07/2015 19:16:25→ : 對老美戒慎恐懼所以知無不言？這記者知道戒慎恐懼為何意80F 08/07 19:15
推 : 英文不好 只能背稿81F 08/07 19:15
→ : 被人家認證根本沒料 還可以選總統...82F 08/07 19:16
推 : 台灣的國會議員只要懂得照黨中央的意思表決就夠了83F 08/07 19:16
→ : 有什麼可震驚的，何大一都被叫三七仔了，這就是他們的水準84F 08/07 19:16
推 : 空心柱阿XDDD 還真的以為KMT的知識水準都不錯?85F 08/07 19:16
→ : 早期的婦女保障名額呀86F 08/07 19:16
推 : 就說是空心柱了...87F 08/07 19:16
→ : 對了 洪秀柱是不分區的 跟選民無關88F 08/07 19:16
→ : XD89F 08/07 19:16
推 : 就個沒料的三八柱，老美能了解她有什麼料才真見鬼90F 08/07 19:16
推 : 馬英九 洪秀柱 9.2最喜歡這種啦91F 08/07 19:16
推 : 老美不懂 我也不懂 他為什麼可以當這麼多屆立委啊92F 08/07 19:16
推 : 最妙的是這樣還可以一直說別人空心93F 08/07 19:17
推 : XDDDDDD94F 08/07 19:17
推 : zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz95F 08/07 19:17
推 : 因為台灣一直以來就是地方格局....96F 08/07 19:17
推 : 明天就會有新聞出來說是翻譯的錯 以為他是問洪的生平97F 08/07 19:17
噓 : 請蔡英文放過美國前副總統98F 08/07 19:17
推 : 丟臉的空心柱99F 08/07 19:17
推 : 老娘說的就是真理,啊美麗卡乖乖B嘴聽,我翻譯完了647F 08/07 23:05
推 : 草包柱648F 08/07 23:10
推 : 就說要推勝文吧649F 08/07 23:11
推 : KMT 空心住 不意外650F 08/07 23:13
推 : XDDD空心柱不ey651F 08/07 23:15
--
中間的PTT推文已隱藏
點此載入...
點此載入...
推 : 老娘說的就是真理,啊美麗卡乖乖B嘴聽,我翻譯完了647F 08/07 23:05
推 : 草包柱648F 08/07 23:10
推 : 就說要推勝文吧649F 08/07 23:11
推 : KMT 空心住 不意外650F 08/07 23:13
推 : XDDD空心柱不ey651F 08/07 23:15
--
--
- →台灣 08-07 19:25草包........
- →台灣 08-07 19:33實在不知道那個19%怎麼支持下去的…
- →台灣 08-07 19:34幹 早說就是草包了，還要去洗學歷的是要好到哪裡去。
- →台灣 08-07 19:35呵呵 美國認證的草包 國民黨專出國外認證的笨蛋
- →台灣 08-07 19:37林鄒罵在國會學到一身武藝，你怎麼不問?
- →台灣 08-07 19:38
![[圖]]()
![[圖]]()
顯示更多... - →台灣 08-07 19:41我先對她說道歉了.張牙舞爪,窮凶惡極,不知所云
選她,就是你對你祖宗GG自殘![[圖]]()
顯示更多... - →台灣 08-07 19:51她到底在講什麼?你他媽的給我翻譯翻譯
- →台灣 08-07 19:55國(民黨)醜外揚...
- →台灣 08-07 19:56我小時後很痛苦啦 我小時後很悲哀啦 我小時後%#%$#@^%^@$
美議員:這人真的有人會投它..... - →台灣 08-07 19:57沒錯啊，這就是台灣資深議員的水準，有啥好意外的嗎？？
- →台灣 08-07 20:10請問奎爾先生:中文草包要怎麼譯成英文?
- 讚台灣 08-07 20:26實力不夠的一上台講話就是只能背稿
難道你還期待她即興演出不成 - →台灣 08-07 20:28奎爾問到打架就知道恁祖罵有多資深
- →台灣 08-07 20:34[奎爾等人又詢問，立院的運作情況]
我要吐槽老外，難道洪要回答你，案子過不了就黑箱嗎? 也不動動腦袋，還以為KMT是能多民主嘿優~ 遇到阿共，喊爹都來不及，還會管人民死活。 - →台灣 08-07 20:36洪一中只有跟他合作才能戰勝老宋，勝～文～爆～橘～拳～
![[圖]]()
- →台灣 08-07 20:37馬英九3.0跟馬英九1.0有差很多嗎?真見外~
- →台灣 08-07 21:05沒關西 宋楚瑜選好幾次沒中獎都不覺得臉紅了 洪秀柱沒中獎就更不可能臉紅了
- →台灣 08-07 21:15哼, 你們美國人現在才知國民黨多爛嗎？你們以前一直扶持國民黨，可把台灣害慘了
- →台灣 08-07 21:16美國人真不懂事 我國議會鬥獸場 資深打手 想了解 擂臺見
- →台灣 08-07 22:05美國認證
- →台灣 08-07 22:36沒綁的沙包 空空洞洞
- →台灣 08-07 22:39沒有的東西你要他說什麼?
- →台灣 08-07 22:40美國人再繼續機歪，就要被訓導主任批沒禮貌沒家教真想看他爹娘長啥白癡樣
- →台灣 08-07 23:13美議員驚：洪秀柱真是留美碩士？
- →台灣 08-08 00:08這評論真客氣
- →台灣 08-08 00:25連台灣人都搞不懂她在講什麼鬼，外國人聽不懂也很正常
- →台灣 08-08 00:32演哭調子給老美看? 真是笑話鬧大了
- →台灣 08-08 00:52她～ＧＡＭＥ笑系？！
- →台灣 08-08 01:45慘了...真的是空心蛀了...
- →台灣 08-08 01:52台語來講就是練蕭偉、拉狄賽。
- →台灣 08-08 02:55草包柱XDDDDDDDD
![[圖]](http://i.imgur.com/8Gzo9jh.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/kecIQfV.jpg)
![[圖]](https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/1554626_875584052507984_955149777004800166_n.jpg?oh=26f715f15501b9e4907fc9c5e54bd4fd&oe=565C75C3&__gda__=1448275774_f54a766205521ea7541f6d42f42e1b89)
![[圖]](https://s.yimg.com/bt/api/res/1.2/idTj9ta0FamofJAPypuLRg--/YXBwaWQ9eW5ld3M7aWw9cGxhbmU7cT03NTt3PTYwMA--/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/ftv/2014903P10M1.jpg)
(simonown.): [新聞] 美議員驚：洪秀柱真是資深國會議員？ - Gossiping板