回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Rainlilt (秋山小～～雨)
標題 [新聞] 日本YAHOO：蔡正元稱日本人掠奪台灣樟腦
時間 Wed Aug 12 10:08:04 2015

1.媒體來源:
日本YAHOO新聞

2.完整新聞標題:
日本人が台湾の樟脳をすべて奪った・・台湾国民党の議員の投稿にネット民が一斉反発
─台湾紙

日本人強佔所有台灣的樟腦......台灣國民黨議員的言論遭網友一致反對

3.完整新聞內文:

台湾国民党の蔡正元・立法議員（国会議員に相当）がフェイスブックに「日本人は台湾
人から樟脳を奪った。台湾人もこれに加担した」と投稿し、ネットユーザーの反撃を受
けた。９日付で台湾紙・自由時報が伝えた。



台灣國民黨的立法委員(相當於國會議員)蔡正元在FACEBOOK上發表了「日本人掠奪台灣的

樟腦，台灣人還支持」的文章，遭受台灣網友的反集。(來源：8/9自由時報)


蔡氏がフェイスブックに「日本人は台湾人の樟脳をすべて奪い取った。台湾人にクスノ
キを伐採するよう強制した」と投稿すると、ネットユーザーが「日本は樟脳の専売制度
を実施し、乱伐はせず森林の保護や造林を進めた。日本の台湾での伐採事業は、台湾の
近代化林業の基礎となった」とし、「日本は第２次大戦末期こそ大量の伐採を行ったが
、国民党政権が伐採した量の方がはるかに多い」と反論した。



蔡先生在FACEBOOK上發表「日本人強佔所有台灣的樟腦，還強迫台灣人砍伐樟樹」的言論

遭到網友以「日本實施樟腦的專賣制度，控制濫伐保護森林和造林發展，成為台灣的近代

化林業的基礎」、「雖然日本第２次世界大戰末期進行了大量的砍伐，可是國民黨政權砍

伐的量遠多於日本人」等言論反對。


両者を数字で比較すると、日本人が伐採した森林の面積は１万８４３２ヘクタールだが
、国民党政権は約３４万４０００ヘクタールになるという。ネットユーザーは「日本は
５０年で１．８ヘクタール。国民党は２５年で３４．４ヘクタール」と比較し、蔡氏を
「だから学習指導要領の変更は必要」などと皮肉った。



用數字比較兩者的話，日本人採伐的森林的面積是1萬8432公頃，不過國民黨政權卻採伐

了約34萬4000公頃。網友以「日本50年1.8公頃、國民黨25年34.4公頃」比較，諷刺蔡先

生「難怪有改課綱竄改歷史的必要」。



4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/TcmHzW
日本人が台湾の樟脳をすべて奪った・・台湾国民党の議員の投稿にネット民が一斉反発―台湾紙 （FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
[圖]
台湾国民党の蔡正元・立法議員（国会議員に相当）がフェイスブックに「日本人は台湾人 ...

 


5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意

--
你最想去哪個異次元世界？
1.被奇怪的魔法師當狗和使魔，但是有零戰給你開的世界
2.妖精身上有奇怪的花紋，然後讓你開坦克出去收集的世界
3.歷史人物性轉重生後還要你幫忙補魔力的世界
4.去收購小麥時馬車上會多了一隻沒穿衣服獸娘的世界
5.只有女生，且充斥著23G病毒、奇怪觸手、危險坑洞威脅的世界

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.124.118
※ 文章代碼(AID): #1Logg91X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1439345289.A.061.html
推 Mooooose: 請蔡英文放過日本Yahoo1F 08/12 10:08
推 noldorelf: 國際認證2F 08/12 10:09
推 ilovedandan: 丟臉丟到國外3F 08/12 10:09
推 HappyboyEric: 丟臉丟到國外....4F 08/12 10:09
→ linceass: 幹 好丟臉喔5F 08/12 10:09
推 ebod221: 日本何必去理一個帶女助理出國的人呢6F 08/12 10:09
→ npc776: 臉就是拿來往國外丟的阿 不然要丟哪7F 08/12 10:09
推 skyringcha: 丟臉丟到國外8F 08/12 10:09
推 recx: 所以選出這種水準的立委的選民到底是?9F 08/12 10:09
推 kurtsgm: 丟臉丟到國外去惹10F 08/12 10:09
推 donjenet: 原來你錯的比我多 我就是對11F 08/12 10:09
推 ss1h2a3tw: 丟臉12F 08/12 10:09
推 ooooo11111: 日本yahoo>台灣yahoo13F 08/12 10:10
推 Leeng: \台灣之光/14F 08/12 10:10
→ donjenet: 在學運是 你錯 所以我也可以錯15F 08/12 10:10
推 danorken: 還好蔡先生不是我國的人16F 08/12 10:10
推 iMANIA: 自取其辱17F 08/12 10:10
推 gn01622545: \台灣之光/18F 08/12 10:10
推 zenjnem: 兩邊Yahoo差那麼多...19F 08/12 10:10
→ Leeng: ㄟ你也會來這邊發費文喔20F 08/12 10:10
幹好歹我有翻譯欸
推 suhaw: 國際認證21F 08/12 10:10
→ c4peR: 請正名「台灣的『中國』國民黨」，台灣國民黨是另一政黨22F 08/12 10:10
※ 編輯: Rainlilt (118.163.124.118), 08/12/2015 10:11:08
推 imyaoyu: 真是丟臉23F 08/12 10:11
推 jacecool: 國際 止兀~24F 08/12 10:11
推 rusa: 會說我是中國黨 不是台灣黨的25F 08/12 10:11
推 shs916018: 這  誰撰文的拉XD26F 08/12 10:11
→ jaw1203: 日本yahoo比較有良心  臺灣yahoo跟大便一樣臭27F 08/12 10:11
→ kinki999: xddddddddddd28F 08/12 10:11
推 stu41206: 哈哈哈大笑三聲29F 08/12 10:11
→ diding: 丟臉30F 08/12 10:11
推 jayfeng: 丟臉丟到國外XD31F 08/12 10:11
推 gyboy74: 支那之光32F 08/12 10:12
→ Raskolnikov: 日本人應該很疑惑為何台灣人能容忍這種黨如此久吧33F 08/12 10:12
推 mramos6796: 什麼樣的人 會選出這種優秀人才呢34F 08/12 10:12
推 bloodruru: 請正名[中國]國民黨好嗎 他們根本自己又不承認台灣35F 08/12 10:12
推 popo0127: 哈哈哈36F 08/12 10:12
推 Kenqr: 丟台灣的臉37F 08/12 10:12
推 yoshro: 遭受台灣網友的反"集"38F 08/12 10:12
推 yaya: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  中國  國民黨39F 08/12 10:13
推 shs916018: 好多人回文40F 08/12 10:13
推 syk1104: 糟糕..止兀連日本網友都打不過.....好慘...41F 08/12 10:13
推 Ives20130: 國民黨立委真他媽丟臉42F 08/12 10:14
推 AAPL: 丟臉43F 08/12 10:14
推 Paulbio: 簡單翻譯 我們才18000 國民黨砍了34萬公頃 所以到底是在貢啥小？44F 08/12 10:14
噓 pelu: 卡漫區的板皇駕臨八卦板 各位刁民還不下跪迎接46F 08/12 10:14
免禮 平身
推 LABOYS: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD47F 08/12 10:15
推 hyuchi0202: 提升鬼島國際能見度 台灣之光48F 08/12 10:15
→ LABOYS: 蠢渣ㄏ49F 08/12 10:15
推 spooky221: 哎唷恭喜恭喜揚威海外了喔。www50F 08/12 10:15
推 lovelebron24: 丟臉丟到國外51F 08/12 10:15
※ 編輯: Rainlilt (118.163.124.118), 08/12/2015 10:16:23
推 adk147852: UCCU52F 08/12 10:16
推 balakuo: 有夠丟臉   = =53F 08/12 10:16
推 ku399999: 國際石內卜54F 08/12 10:16
推 dian9: XDDDD55F 08/12 10:16
→ yuan0723: 丟臉56F 08/12 10:16
推 deatheo: 要是知道蔡委員的名字來源是大正元年不知道會怎麼想57F 08/12 10:16
推 QUIBECK: 丟臉丟到國外 XD58F 08/12 10:16
→ DDJwolf: 請蔡英文放過日本yahoo59F 08/12 10:16
推 ian90911:60F 08/12 10:17
→ Yijhen0525: 國際認證61F 08/12 10:17
推 DORAQMON: 不錯，就是要讓日本鬼子知道62F 08/12 10:17
推 i751207: 這........63F 08/12 10:17
→ Leeng: \Masamoto/\台灣之光/64F 08/12 10:17
→ yaya: 能幹的助理65F 08/12 10:17
推 Sougetu: 丟臉丟到國外66F 08/12 10:18
推 b1236711: 黨工是 我錯 你就吞下去 不准錯67F 08/12 10:18
推 psy792: 幹 搶你1萬 跟搶你 34萬 搶1萬就可以嗎?68F 08/12 10:18
→ Yijhen0525: 底下回文有人說:台灣的網友的素質就是比較高
而且能客觀的判斷事實，跟中韓來比健全性差太多了69F 08/12 10:18
→ jyekid: 台灣國民黨?71F 08/12 10:19
→ Leeng: 底下很多回覆針對台灣網友能拿數據打臉這件事給了高評價72F 08/12 10:19
→ hagousla: 回樓上上,日本人砍一根種一根,KMT砍了就砍了,還砍比較多73F 08/12 10:19
推 cloudin: 丟臉74F 08/12 10:19
→ jyekid: 抱歉 我們國會議員的素質真的差75F 08/12 10:19
噓 pelu: 不爽可以去申訴哦 啾咪 XD76F 08/12 10:20
推 Raskolnikov: 台灣砍完換別的地方啊 一堆地方過度開發77F 08/12 10:20
推 lcilear: 祭止兀：就是要去國外丟臉的阿，不然去國外要幹嘛？！78F 08/12 10:21
→ Oqfyian: 抱歉 這隻動物比較難關79F 08/12 10:21
→ adk147852: 沒人說1萬的可以阿  只是有個搶34萬的說都是別人搶的80F 08/12 10:21
推 Yijhen0525: 日本人當初砍完會回種樹苗，而且還是同種的81F 08/12 10:21
→ nitk376: 大正元年 你上貴祖國報紙了82F 08/12 10:21
推 XWSL: 悲哀83F 08/12 10:21
推 j900414: 哈哈84F 08/12 10:22
推 wsx26997785: 好丟臉85F 08/12 10:22
→ syk1104: KMT真的是台灣的毒瘤耶....86F 08/12 10:22
→ hagousla: 雖然台灣是殖民地,但日本人對自然環境的重視,在台灣也看87F 08/12 10:22
推 jaeomes: 止兀 謝謝你 沒想到還幫台灣國際爭光 真不愧字己人88F 08/12 10:23
→ hagousla: 得到~ 反而是KMT,帶來台灣的就是中國人那種破壞的習性89F 08/12 10:23
→ nitk376: 貴祖國如果知道你名字由來,一定瘋掉....90F 08/12 10:23
→ hagousla: 對自然只有掠奪, 把一個地方毀了就再毀另一個地方91F 08/12 10:23
推 jasonpig: 丟臉丟到國外92F 08/12 10:24
推 Niubert: 抱歉，讀假歷史的蔡止兀水準就是這樣，名子也該微調一下93F 08/12 10:24
推 Mitch: 止兀紅到日本去了，國際級的委員94F 08/12 10:25
推 mmarty: 臺灣之光阿~95F 08/12 10:25
推 tigerzz3: 幹 不就還好有ptt96F 08/12 10:26
推 LBruce: 外抗中國，內除國賊97F 08/12 10:26
推 Ben54743: 祭止兀垃圾議員阿 fb反對意見全刪光 死不要臉的東西98F 08/12 10:26
噓 RoundKick: 日本yahoo不討論慰安婦嗎？99F 08/12 10:27
推 ronnielo: ...323F 08/12 23:25
推 Boris945: 大正元年無恥之徒324F 08/12 23:37
→ zeldeo: 丟臉丟到國外去......325F 08/13 00:03
噓 hachu1028: 請正名 "中國"國民黨326F 08/13 00:39
推 ccunii: 被打臉327F 08/13 00:59

--
--
(Rainlilt): [新聞] 日本YAHOO：蔡正元稱日本人掠奪台灣樟腦 - Gossiping板