看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 告別中華台北 日本網友要台灣在奧運正名
時間 Wed Nov 5 12:17:42 2014
作者
標題 [新聞] 告別中華台北 日本網友要台灣在奧運正名
時間 Wed Nov 5 12:17:42 2014
1.媒體來源:
三立新聞網
2.完整新聞標題:
告別「中華台北」 日本網友要台灣在東京奧運「正名」？
3.完整新聞內文:
生活中心／綜合報導
台灣運動選手在國際體壇上，常常受到中國的打壓，連在觀眾席也不能
拿著國旗揮舞，只能以「中華台北」的名義出賽，最近臉書就流傳日本
網友推行一個活動，希望台灣在2020年東京奧運能以「台灣 Taiwan」
的名稱出席，再附上一張綠底、白字的標語圖，似乎表現出「台日」網
友的有好關係。
拿著國旗揮舞，只能以「中華台北」的名義出賽，最近臉書就流傳日本
網友推行一個活動，希望台灣在2020年東京奧運能以「台灣 Taiwan」
的名稱出席，再附上一張綠底、白字的標語圖，似乎表現出「台日」網
友的有好關係。
從2013年開始，這張圖就在網路上被轉載，該圖可能源自於「台湾研究
フォーラム（台灣研究論壇）」會長永山英樹部落格文章，文中提到這
張圖的本意，是從去年台灣舉行的經典棒球對抗賽，日本對上台灣的賽
事中，台灣用「Chinese Taipei」名義參賽，雖然大家都稱之為「中華
台北」，但中國卻將之翻譯為「中國台北」，因為這樣矮化台灣的行為
，在第一場比賽就有部分台獨團體帶著「台灣國國旗」到場聲援，且當
時日本朝日電視台轉播比賽是使用「台灣」，進而發起這項活動，希望
2020年東京奧運能讓台灣「正名」。
フォーラム（台灣研究論壇）」會長永山英樹部落格文章，文中提到這
張圖的本意，是從去年台灣舉行的經典棒球對抗賽，日本對上台灣的賽
事中，台灣用「Chinese Taipei」名義參賽，雖然大家都稱之為「中華
台北」，但中國卻將之翻譯為「中國台北」，因為這樣矮化台灣的行為
，在第一場比賽就有部分台獨團體帶著「台灣國國旗」到場聲援，且當
時日本朝日電視台轉播比賽是使用「台灣」，進而發起這項活動，希望
2020年東京奧運能讓台灣「正名」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/K95u
告別「中華台北」 日本網友要台灣在東京奧運「正名」？│三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
台灣運動選手在國際體壇上，常常受到中國的打壓，連在觀眾席也不能拿著國旗揮舞，只能以「中華台北」的名義出賽，最近臉書就流傳日本網友推行一個活動，希望台灣在2020年東京奧運能以「台灣 Taiwan」的名稱出席，再附上一張綠底、白字的標語圖，似乎表現出「台日」網友的有好關係。 ...
![[圖]](http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2014/11/05/168622-XXL.jpg)
5.備註:
先別管姻緣線了，你聽過台灣嗎？
原文請見新聞連結
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.28.219
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1415161065.A.7FA.html
→ psplay …
推 : 日本網友又怎樣...2F 11/05 12:18
推 : 台日友好!!3F 11/05 12:18
→ : 希望正名鬼島... 當然旗子要有鬼 很煞氣的鬼4F 11/05 12:18
推 : 不要壤蛆蛆不開心5F 11/05 12:18
推 : 日本政府：不適切6F 11/05 12:18
→ : 嘛 不是爭不爭取 是中國大陸爽不爽 ㄎㄎ 這是現實7F 11/05 12:18
推 : 支那玻璃心8F 11/05 12:18
→ : 別說426 滯台支那人 先會跳出來反對 中華台北才是正名9F 11/05 12:18
→ : 放心 2020東京奧運還是不會改台灣的啦10F 11/05 12:19
→ : 國台辦又要出來訓斥了11F 11/05 12:19
→ : 馬：太上皇會不高興12F 11/05 12:19
→ : 比689還知道"台灣"的存在13F 11/05 12:19
推 : 是日本政府再說吧…… 網友也要報?14F 11/05 12:19
推 : 你以為馬娘會讓你們如意嗎15F 11/05 12:19
→ : K黨：強烈譴責日方干預16F 11/05 12:19
推 : 政府沒鳥蛋做這種事 支那肯定會拒絕參戰抗議17F 11/05 12:19
推 : 這怎麼好意思呢 既然日本都這麼說了只好照辦18F 11/05 12:20
→ : 日本網友XD 皇帝不急急死太監？19F 11/05 12:21
推 : 先問過KMT好嗎20F 11/05 12:21
推 : 日本對我們真好，可惜我們內部沒有共識21F 11/05 12:21
推 : 台日友好！22F 11/05 12:22
推 : 滯台舔中智障要開噓了喔~23F 11/05 12:22
推 : 689表示：憤怒 撕裂台灣跟祖國情感24F 11/05 12:22
→ e7660239 …
推 : 還是感謝日本網友，台日友好！26F 11/05 12:22
推 : 馬皇要寫信去抗議了。請勿破壞兩國和諧27F 11/05 12:22
推 : 9.2會怒噓28F 11/05 12:23
推 : 689和支那人要崩潰囉29F 11/05 12:23
→ : 綠底白字 我覺得日本人是綠的30F 11/05 12:23
推 : 鬼島31F 11/05 12:23
推 :32F 11/05 12:23
推 : 台日友好!! 可是...支那在國際上打壓..台灣33F 11/05 12:23
推 : 台日友好！！34F 11/05 12:23
→ : 推35F 11/05 12:23
推 : 剩蚊英九崩潰36F 11/05 12:23
推 : 支那蠢蛆:不惜一顫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!37F 11/05 12:23
推 : 哀 先別說上面被打壓的 身旁就一群對面蠕蟲 哀38F 11/05 12:24
推 : 希望是真的39F 11/05 12:24
推 : 贏了XDDDDDDD40F 11/05 12:24
推 : 台日友好！41F 11/05 12:24
推 : 9.2嚴正抗議 不要破壞國內和諧42F 11/05 12:24
推 : 支那人崩潰43F 11/05 12:25
推 : 馬:不要破壞兩岸和諧44F 11/05 12:25
推 : 689：不要讓祖國不開心45F 11/05 12:25
→ : 太威了 蔡主席當選總統 應該就有希望正名 Taiwan臺灣!46F 11/05 12:25
推 : 阿久：我們叫中華台北別亂改名 阿共：不排除退賽抗議47F 11/05 12:25
推 : 但689會該該叫48F 11/05 12:25
推 : 689:中華民國好嗎 中國好嗎 9.2:嗚嗚 我要捧中國老二49F 11/05 12:25
推 : 綠底白字！抓到了，日本挺台獨！50F 11/05 12:25
推 : 台灣政府自己不敢啦51F 11/05 12:26
推 : 台日友好！52F 11/05 12:26
→ dostey …
噓 : 中華民國不用用台灣???還叫做正名????54F 11/05 12:26
推 : 中華民國55F 11/05 12:26
→ : 想太多 我國總統膝蓋是軟的56F 11/05 12:26
推 : 不要破壞皇城的和諧好嗎57F 11/05 12:26
推 :58F 11/05 12:27
推 : 還是謝謝日本59F 11/05 12:27
推 : 支那人 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣60F 11/05 12:27
→ : Republic of China (1912–49)61F 11/05 12:27
推 : 感動 台日友好62F 11/05 12:27
推 : 噓的可以自己叫奧會讓我們正名中華民國63F 11/05 12:27
推 : XDDD64F 11/05 12:27
推 : 日本人支持台獨 抓到了65F 11/05 12:28
推 :66F 11/05 12:28
推 : 台日友好67F 11/05 12:28
推 : kerker68F 11/05 12:28
推 : 這樣玻璃心國又要罷賽抗議了69F 11/05 12:28
推 : !!70F 11/05 12:28
→ : 馬英九:雖然感謝日本 但還是要依循舊有習慣繼續使用中華台北71F 11/05 12:28
推 : 台灣政府表示: 玲北就愛叫自己中國台北 國內賽也一樣72F 11/05 12:28
推 : 推73F 11/05 12:28
推 : 台日友好~~74F 11/05 12:29
推 : 馬英九:日本不要干涉他國事物75F 11/05 12:29
推 : 能用中華民國括號台灣就滿足了76F 11/05 12:29
推 : 支那人脆弱的民族情感再次崩潰77F 11/05 12:29
→ : 689會先衝去跟日本代表抗議78F 11/05 12:29
→ : 這樣腦殘球迷就不能臉上貼CT了 悲憤!!!!!!!!!!!!!!!79F 11/05 12:30
→ : 2020 中國台北80F 11/05 12:30
→ : 哈哈，故意的吧，就是要氣中共81F 11/05 12:30
推 : 台獨啦幹!!!!!!!!!!82F 11/05 12:30
推 : 感恩但是中國會崩潰= =83F 11/05 12:30
→ : 台日友好84F 11/05 12:30
推 : 26崩潰85F 11/05 12:31
推 : 雖然覺得不太可能成功(因為馬娘會不高興) 但還是謝謝日本86F 11/05 12:32
推 : 日本有這種心意就很感動了!!!!! 台日友好 支那吃屎88F 11/05 12:32
推 : 本來就該用自己國名 現在還要別國幫忙 身為689不覺得丟臉嗎89F 11/05 12:32
推 : .90F 11/05 12:32
→ : 日本好像支持一中還是記錯了?91F 11/05 12:33
→ : 689要崩潰了嗎? 還是酸皇民?92F 11/05 12:33
推 : 絕對不可能 日本官方在這方面是很舔共的好嗎 皇民們93F 11/05 12:33
推 : 謝謝你們，那時總統不是KMT應該就行QQ94F 11/05 12:33
推 : 外國都認為台灣是獨立國家, 只有中國國民黨還在用中華95F 11/05 12:35
推 : 要哭了，雖然日本官方應該不會願意XDDD96F 11/05 12:35
推 : 感動97F 11/05 12:35
→ : 民國當國號98F 11/05 12:35
推 : 台日友好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~99F 11/05 12:35
噓 : 用台灣或中華民國當然好，但可能嗎?自慰新聞有意義嗎?日本官方都不承認了，民間小團體有個屁用？362F 11/06 00:06
推 :364F 11/06 00:25
推 : 日本政府沒有正式建交其他都是自我安慰365F 11/06 00:38
推 : 感謝支持～感動QAQ366F 11/06 01:02
推 : 推！367F 11/06 03:18
--
--
作者 zentx 的最新發文:
![]()
三立新聞網 曾讚「台灣最美風景是人」 大陸網友要韓寒滾出來 大陸中心／綜合報導 陸客火燒車意外造成26人死亡，震驚兩岸社會，不少準備來台旅遊 的陸客打電話到旅行社要求退團，相關意外影片及新聞報導也被大 …95F 46推 22噓![]()
生活中心／綜合報導 華航空服員工會宣布從今（24）日凌晨開始罷工，華航公司也宣布 ，總計影響67班次，而已預定在凌晨飛往德國法蘭 克福的CI-61班機，緊急調來們支援，也讓本來擔心因為罷工影響無法順利 …141F 62推 5噓![]()
看板 Gossiping作者 zentx (L)標題 同性戀不得捐血 男大生：只是想幫忙時間 Thu Oct 1 20:31:51 2015 1.媒體來源: 三立新聞網 「男同性戀」永不得捐血 男 …198F 64推 30噓![]()
看板 Gossiping作者 zentx (L)標題 塵爆家屬罵白癡 護士怒譙:我們欠你的嗎？時間 Fri Jul 3 12:28:00 2015 1.媒體來源 三立新聞網 聽不到一句感謝 醫護嘆 …772F 440推 90噓![]()
夏天躲進賣場吹冷氣，意外發現！ 女生的半厚底人字拖，金色的非常好看！ 39/40號的箱子空了 36～38都還很多 $73923F 20推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 11-05 12:50轉錄至某隱板 (使用複製)
- →台灣 11-05 12:59支那畜生這篇也會崩潰。
- 讚台灣 11-05 13:04台日友好~~~
- 讚台灣 11-05 13:05謝謝日本對台灣的愛戴，你們的支持我們看見了，好感動（淚..
- →台灣 11-05 13:08已怒買PS4、VITA日本遊戲數套，看來花的錢值得阿
- →美國 11-05 13:12這種不論多少年...都記得當初你付出的心意的朋友哪裡找?
- →台灣 11-05 13:20支那還不出來洗腦 釣魚台呢 南京大屠殺呢
- →台灣 11-05 13:27中共又準備要反日貨了,但是最後都麻是 白天喊反日貨 晚上日貨用爽爽~
- →台灣 11-05 13:42台日友好~!!支那賤畜又要崩潰了
- →台灣 11-05 14:04馬:謝謝日本的聲援~~但我堅持奧會模式~~不掛國旗不唱國歌~ 誰拿國旗我就打誰
- →台灣 11-05 14:07台日友好
- →台灣 11-05 14:44謝謝
- →台灣 11-05 15:20日本要和我們恢復邦交??
- →台灣 11-05 17:23689：抓到了，日本人挺台灣
- →台灣 11-05 17:33台日是永遠的好朋友
- →台灣 11-05 17:45馬英九:不要破壞兩岸的友好關係
- →加拿大 11-06 07:25謝謝日本!
(zentx.): [新聞] 告別中華台北 日本網友要台灣在奧運正名 - Gossiping板