10月25日是政府盛大慶祝的台灣光復節，但對於許多原住民族人來說，所謂光復節，是受
難日，是另一波土地侵害的開始，部落山川土地的傳統姓名，被歷代政權脅迫更名，套上
大中華思想的中正、仁愛、信義、和平，我們的傳統名字也被更改，抹去祖先透過重統命
名所留傳的記憶與文化。原住民族的正名之路，一路走來遙遠艱辛，卻不曾改變立場，也
不會停歇，年輕世代用自己的方法，繼續為恢復土地山川的名字而努力。

Maljeveq，也就是中文所說的五年祭，一直是排灣族重要的傳統祭儀，但古樓部落今年舉
行的Maljeveq(五年祭)，因為當地團體申請登錄為屏東縣文化資產，造成部落的主辦權爭
議不斷，出現紛爭。儘管最後原民會及屏東縣政府承諾，將會在近期內與部落協商，但不
少族人認為，五年祭文化應該是整個部落所共同擁有，而不是由民間團體所獨有，祭儀辦
理也應該是由部落會議決定，政府應事先與部落溝通協調，以減少衝突。

我們在之前的節目中，向您介紹屏東牡丹鄉的高士古謠隊，帶領這些小女孩練歌的阿Van
大哥，是新寶島康樂隊的成員之一，在五年多前選擇回鄉定居，積極投身在古謠傳唱、族
語文化復振的工作，縱使在部落、學校和演藝工作中忙的兩頭燒，但看到近幾年扎根工作
逐漸有了成果，認為一切都非常值得。