回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 OverInfinity (超越無限)
標題 Re: [爆卦] 義大利國稅局系統再無中華民國/台灣選項
時間 Fri Nov 20 01:53:21 2015

各位鄉民好，事件至今三天算是暫告一段落，將事件前因後果跟大家回報。

首先再度說明義大利的稅號 codice fiscale 可以理解成類似美國的社會安全
碼，每個人都只有唯一的一串字元，只要在義大利住就一定會用到，除非要當
所謂的黑戶就是非法移民，不簽房租不在銀行開戶不使用公家服務不上網買東
西也不工作；簡單地說稅號不是可有可無的代碼就是了。


2015/11/17 地點：義大利

本人帶新入學的台灣同學至國稅局申請稅號，發現在國稅局的資料輸入介面中
專員打台灣 ( TAIWAN ) 按 enter，下一個畫面國籍自動變成中華人民共和國
( CINA REPUBBLICA POPOLARE )，本來我們以為專員在開玩笑整我們因為上一
次九月中申請稅號時完全沒有問題，結果直接把螢幕轉過來給我看實際操作才
知道事情確實有變。再拜託專員打中華民國 ( CINA REPUBBLICA NAZIONALE )
按下 enter之後一樣跳成中華人民共和國。之後專員表示系統就是這樣，她也
無法幫助我們，於是就硬著頭皮先拿了最後四碼是 Z210_ 的稅號。台灣的稅
號尾碼是 Z217_ 。


晚上發現網路上部份稅號試算網站如 http://www.codicefiscale.com/
出現了這個國籍選項 https://db.tt/opAQiEhp (Dropbox 圖檔)
[圖]
 

FORMOSA=TAIWAN 我想我們是所有國籍選項裡唯一有等號的 囧

另外在一個義大利留學生的網誌看到了有一位台灣人，回報他在另一個城市辦
居留證按指紋的時候移民局表示他們的系統一樣搜尋台灣或中華民國時會自動
變成中華人民共和國，弄了好幾天才發現有 FORMOSA=TAIWAN 這個選項，他正
在尋求更改資料中。於我們決定隔天更改。


第二天：

早上去跟我們說系統不給，因為申辦還不滿24小時，請下午再來。下午去跟我
們說不知道為何系統還是沒處理完畢，請隔天再來。嗯…義大利的日常。

一位服務人員表示，義大利政府知道中國不承認台灣，但義大利是將台灣視為
獨立的國家的，以前從來沒有這個問題他們也不知道為何會有這個狀況，他也
不是很相信我說的輸入 formosa 可以找到台灣，因為 formoso 在義大利語是
個形容詞 (美麗豐滿之意)；而他以前都是打 TAIWAN 。


第三天：

中午終於修改成功了 https://db.tt/OGL95IfS 服務人員很訝異，真的是輸入
[圖]
 
FORMOSA 開頭之後才有 FORMOSA=TAIWAN 這個選項。雖然他們有表達歉意但是
系統不是基層可以動的，我們還是很感謝他們的幫忙讓我們拿到 217_ 尾碼。
很可惜無法拍攝他們電腦的畫面紀錄下來。


*** 不是有選項嗎，那不就好了？ ***

現在這系統的詭異之處在於，如果先打TAI..或先打CIN..都會自動變中國，
而一定要先打 F... 才會出現 FORMOSA=TAIWAN 給你選，也就是說如果我們不
知道有這個變動，最後一定會給一個中國籍的尾碼。那麼往後使用稅號的時候
稅號就會跟護照核對不起來…就很不方便。


至於是不是有人希望中華民國護照被視為中國護照，雖然很陰謀論但我認為並
非不可能，本來好好的，誰會沒事在資料庫加上額外的條件判斷又把中華民國
選項改為 FORMOSA=TAIWAN ，還很難發現。至於是誰，有待有力人士發掘……
要說是單純的系統錯誤，真的有點太牽強。也許有勢力施壓，義大利最後配合
但還是把台灣的選項藏在一個不明顯的地方算是給個交待？


*** 為什麼前一篇文章對中華民國政府有怨言，明明是義大利政府改東西 ***

嗯，說來鄉民可能不知道，我原本也不知道，一位久住義大利的朋友說原本呢

義大利的稅號根本沒有台灣的 217_ 尾碼只有中國的 210_ ，是在2005年才有
台灣的選項跟尾碼。而且輸入台灣或中華民國，最後列印出來都是 TAIWAN 就
是前面第三天的那張照片的樣子。希望有更多義大利的台灣朋友能確認此事。

鄉民都知道中國官方總是盡最大的可能對台灣的國際地位施壓的，如果我們的
政府能夠堅定地表達立場堅守底線，如果我們2005年的外交都能無中生有，讓
台灣出現在義大利公家系統的選項中，那麼近年政府的外交表現則讓很多在歐
洲的台灣人們不甚滿意。


幾年前到瑞士的台灣人已經沒有台灣籍的居留證可以拿了，現在只能拿中國。
而在義大利，兩三年前國家鐵路的網路系統也突然沒有台灣可以選，越來越多
電腦系統跟政府作連結的單位，寫到台灣國籍就會變成這樣：

https://db.tt/I12OEmud Taiwan (Cina)
[圖]
 

難道這些都跟我們政府在外交方面的政策無關嗎？

*** 那麼，駐外單位在做些什麼呢 ***

我不認為駐外單位對於這些狀況完全不知情，但是駐外單位的事務大多服膺於
中央政府的政策，而且我親眼所見台北駐羅馬代表處的公務員們都很認真忙碌
，服務態度也好，他們真的不需要為某些可能的不作為負責。


至於目前中央政府的外交政策跟前政府外交政策的差異…鄉民可能都比我還能
更深入批判，而我們只是身在國外受其影響更直接罷了。像稅號的國名被整個
改掉這種扯到爆炸的事情，國內的鄉民也許很難感同身受也說不定；至於認為
被當成中國人也沒差的朋友，我們之間可能沒有類似的經驗價值觀，但我也只
能尊重你的想法。


對許多在海外努力的台灣人來說，我們單純地只是希望當我們在國外努力建立
起台灣人的良好形象時，當越來越多外國人真的能分得出台灣人與中國人的不
同時，政府至少不要做什麼去跟中國領導人一起宣傳一中這種事，完完全全是
從後面捅我們一刀。


最後還是要提醒，如果你即將來義大利留學或工作需要辦理稅號及居留證，當
義大利公務員找不到台灣選項時，提醒他找 FORMOSA=TAIWAN 。我不知道這個
國籍代號會存在多久，但為了你的權益請務必多加注意囉。


ps. FORMOSA 看起來聽起來都蠻讚的又有歷史淵源 不妨讓它成真？ XD

--
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 151.65.169.84
※ 文章代碼(AID): #1MJWoRcf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447955611.A.9A9.html
※ 同主題文章:
[爆卦] 義大利國稅局系統再無中華民國/台灣選項
11-17 20:21 RenoYeh
Re: [爆卦] 義大利國稅局系統再無中華民國/台灣選項
11-20 01:53 RenoYeh
推 greedypeople: 推1F 11/20 01:55
推 donotrefuse: 推2F 11/20 01:55
推 deepjaan: 推3F 11/20 01:56
推 skypons: 可以借分享嗎?4F 11/20 01:57
→ sharb: 一堆地方都叫福爾摩沙5F 11/20 01:57
推 samhou6: 推6F 11/20 01:57
推 yannicklatte: 推7F 11/20 01:58
推 kageo101: 高調8F 11/20 01:58
推 cttw19: 早期歐美都稱台灣為FORMOSA9F 11/20 01:58
推 sl300: 高調10F 11/20 01:58
推 miker: 推11F 11/20 02:00
推 KERABOYS: 高調12F 11/20 02:00
推 weidisue: 幫推13F 11/20 02:00
推 overkill0802: 高調14F 11/20 02:00
推 Peter233: 不推不行15F 11/20 02:00
→ dakkk: 除了退稅  沒有人會發現華人有什不同16F 11/20 02:00
推 moonboundary: 推17F 11/20 02:01
推 afulet: 幫高調18F 11/20 02:02
推 londonrabi2: 好悲傷19F 11/20 02:02
推 a3187as: 認真給推20F 11/20 02:02
推 jolycoco: 留過學淚推海外臺灣人的努力21F 11/20 02:02
推 huang19898: 唉...先忍個半年吧22F 11/20 02:03
推 flu: 推 這篇文會有影響力23F 11/20 02:03
推 lloop: 外交部只會管貼紙嗎？幹24F 11/20 02:04
推 xamnime: 推25F 11/20 02:04
推 higameboy: 推26F 11/20 02:04
推 Jeby171: Formosa Taiwan27F 11/20 02:04
推 apoka: 中國遺毒真的好煩28F 11/20 02:05
推 homerunball: 太神啦29F 11/20 02:05
推 blackwindy: 幹 外交部還在貼紙 忙著橋法律哩  我哩幹 幹幹幹30F 11/20 02:05
推 summerleaves: TAIWAN, Formasa.   Perfect!!31F 11/20 02:06
推 IDfor2010: 你不知道FORMOSA 還是個台灣人嗎?上次你打文時我就想到32F 11/20 02:06
→ summerleaves:            o33F 11/20 02:06
推 metcc80211: 幫忙推。34F 11/20 02:06
推 nocallmom: 幹 推啊 操你馬的中狗35F 11/20 02:07
推 u6vu040531: 不推不行36F 11/20 02:07
推 kuochunyu: 只能淚推，真的是留學後，才知道自己多愛國！37F 11/20 02:09
推 porygonz: 推  辛苦了38F 11/20 02:09
推 Homedoni: Formosa Taiwan  讚讚讚39F 11/20 02:09
噓 xiumei5566: 發克40F 11/20 02:09
推 Kunoichi: 不得不推41F 11/20 02:09
推 mdkn35: 我難過42F 11/20 02:10
推 samdi: 推 (不過會不會這篇被推爆又被記者抄,馬政府又去自斷手腳?)43F 11/20 02:10
推 a0919414591: 先推，作者還不快來抄44F 11/20 02:10
推 guanghagrid: 只要不是支那，老實說是Taiwan還是Formosa都好
帶風向的可以下去領500了45F 11/20 02:10
推 klyjames: Formosa=Taiwan不錯啊，不要有China相關就好47F 11/20 02:12
推 apple7685: FORMOSA=TAIWAN48F 11/20 02:12
推 backdog: 推推49F 11/20 02:12
推 kaoh810237: 推 馬芙丸fuxk u50F 11/20 02:12
→ OverInfinity: @IDfor大大 我知道啦，但是formosa一向不是官方名稱51F 11/20 02:12
推 justastupid: 這個政府老是放任讓人家矮化 結果版上還是有一堆低能52F 11/20 02:12
推 CharleneTsai: 幫高調53F 11/20 02:13
→ OverInfinity: 所以我們在發現找不到國名時 很難聯想到formosa去54F 11/20 02:13
推 maw41164416: 推55F 11/20 02:13
→ OoJudyoO: Formosa也很好56F 11/20 02:13
推 childay: 推57F 11/20 02:13
推 bacon1989: 政府低能兒阿  辛苦了給推58F 11/20 02:13
→ justastupid: 整天在那邊顏色不對 那麼懦弱的政府支持它幹嘛59F 11/20 02:14
推 oray914: 淚推60F 11/20 02:14
推 suaijiu: 用Formosa也不錯，有歷史也不怕跟泰國搞混61F 11/20 02:14
→ OverInfinity: @dakkk大 相處之後義佬還是分得出為人處事之別的62F 11/20 02:15
推 omaha: 推，辛苦了63F 11/20 02:15
推 inippon0628: 推64F 11/20 02:15
推 Homedoni: 去中真的比一中好多了 省很多麻煩65F 11/20 02:15
推 CharleneTsai: Formosa根本潮名66F 11/20 02:16
※ 編輯: OverInfinity (151.65.169.84), 11/20/2015 02:16:58
推 jles910080: 高調67F 11/20 02:17
※ 編輯: OverInfinity (151.65.169.84), 11/20/2015 02:18:00
推 CO2: p68F 11/20 02:19
→ justadog: 辛苦了  兩個月後記得回來投票69F 11/20 02:19
推 scratch01: 就外交休克了阿70F 11/20 02:20
推 p16001017: 唉....真不希望有一天發現在外面沒有自己國家的港覺71F 11/20 02:20
推 sath: 台灣加油!72F 11/20 02:20
推 pikalu: 幫高調73F 11/20 02:21
噓 amego2017: 呆灣郎自己選的怪誰?74F 11/20 02:21
推 Homedoni:75F 11/20 02:22
→ AwokeN: 世界上有很多Formosa76F 11/20 02:22
推 jackboy772: 推77F 11/20 02:22
推 rk0802: 寶島眼鏡78F 11/20 02:22
推 shinobunodok: 我們外交部只有管貼紙很在行79F 11/20 02:23
推 CINDY2002: 完蛋了，他們會不會之後下手，以後連formosa,也gg80F 11/20 02:23
推 aynak: 這必須高調81F 11/20 02:23
推 aqualuna: 幫高調，推Formosa82F 11/20 02:24
推 ALENDA: 推83F 11/20 02:24
推 lt921205: 有掛推84F 11/20 02:25
推 sleepa:85F 11/20 02:25
推 callresa: 推 外交休克真的神白癡86F 11/20 02:25
推 dnek: 這麼詳細，可惜似乎不會有記者抄87F 11/20 02:27
推 Aquya: FORMOSA=TAIWAN 含淚推+188F 11/20 02:27
推 dan310546: FORMOSA89F 11/20 02:27
推 divingwolf:90F 11/20 02:27
推 colorclover: 中華民國本來就是外來政權 要是馬英九和習近平說好國際矮化台灣是用這種方式 那他們爽就好 台灣遲早會在國際覺醒91F 11/20 02:27
推 rubybear: 推94F 11/20 02:28
推 aragonite: 推!! QQ95F 11/20 02:28
推 babyMclaren: 高96F 11/20 02:28
推 karta0681608: 高調97F 11/20 02:29
推 nightfish: 推98F 11/20 02:29
推 Junticks: 憤怒高調99F 11/20 02:31
推 yekcim8452: 推670F 11/20 17:24
推 tyai: 高調671F 11/20 17:55
推 reexamor: 拜託請支持  https://www.flyingv.cc/project/9175672F 11/20 18:34
對國際發聲！請支持台灣成為真正的國家！ | flyingV 群眾募資平台 Crowdfunding in Asia
[圖]
flyingV 專注於群眾創意的實現，我們為你準備好秀出創意和願景的舞台，並提供從專利輔導到行銷推廣等一系列的協助，望能協助您實現夢想。 ...

 
推 momogo628: 推673F 11/20 19:37
推 lioujason: 推674F 11/20 21:11

--
--
(RenoYeh): Re: [爆卦] 義大利國稅局系統再無中華民國/台灣選項 - Gossiping板