看板 Gossiping
作者 gomugomu (gomugomu)
標題 Re: [問卦] 台灣生活VS韓國生活
時間 Fri Dec  4 14:26:55 2015


小弟借題發揮一下,有空可以看看:)

※ 引述《juangpeiyi (給還沒有遇見的你)》之銘言:
: ※ 引述《herbert0716 ((っ・ω・)っ)》之銘言:
: : 很多人都喜歡把台灣跟日本的生活比在一塊
: : 而且討論串很多 就不用講了
: : 但好像沒啥人在討論韓國那邊的生活
: : 本魯有堂妹在韓國工作過兩年
: : 主要是去當服務業 學韓語用的
: : 地點是在釜山

敝國雖然小,但也是有方言腔調。來學語言的話要謹慎選擇地區。
稱為嶺南的釜山、大邱、慶北、慶南一帶腔調最強烈,
首爾人聽他們說話都會覺得他們在發脾氣。
但有不少首爾人喜歡聽女生用慶尚道方言撒嬌。
稱為湖南的光州、全南、全北一帶腔調也蠻強烈的,另外髒話非常有創意...
忠南、忠北、大田這一帶方言是語速太慢會聽不下去。
最近有一系列連續劇"請回答1988/1994/1997",這系列都滿滿的方言。
女主角的爸媽每次都是同一人,爸爸講的是湖南腔,媽媽講的是嶺南腔。
94和97的女主講的也是嶺南腔。就去聽聽看,看各位喜歡什麼腔。
個人還是推薦去首爾、安陽、義王、一山、城南這幾個城市。
其他京畿道城市和仁川感覺治安有點不好,
以南地區腔調太強烈,敝國人聽到外國人說方言頂多就是覺得很逗趣,
還有本身有講方言的人在異鄉聽到故鄉話會很開心也是個優點之一。
除此外感覺還是學首爾話會比較好。
特別是服務業講慶尚話,我個人聽起來會很不親切。

: : 堂妹表示 韓國其實也是有在戰南北
: : 而且越南邊就越保守 對外國人就越排斥 尤其是台灣人

敝國戰地區主要都戰東西。
是一個慶尚道戰全羅道,京畿和忠清看戲的局面。
大致以台灣類比的話,全羅道是民進黨鐵票倉、慶尚道是國民黨鐵票倉。
慶尚道的精神領袖就是朴正熙,曾改名高木正雄,
這邊的老人視這個獨裁者為半人半神,很厲害,和北韓有得比。
全羅道的精神領袖就是金大中,這個人和前幾天去世的釜山地區領袖金泳三
是同時代的民主化先鋒。
我在想這兩地區是不是都自以為是政治的故鄉然後戰很厲害這樣子,
有一說是國家情報院的前身在盧泰愚、金大中、金泳三選總統時
為了讓盧當選以維持獨裁一系而操弄輿論增加兩地的反感,
使兩地各自支持金大中和金泳三而沒有棄保。
另外盧泰愚就是當年和台灣秒瞬斷交的總統,不論當時台韓兩國感情有多不好,
這種欠缺外交禮儀的往事仍讓我對台灣感到很抱歉。

除政治之外,這些南道(全羅+慶尚)都真的很保守,

我有個律師朋友明明年薪夠開賓士了,但他不能開的理由是,

他不能買比家裡長輩的車還要高等的車這樣子。
然後他舅舅就是開破爛的sonata,所以他得開0X年買的三星sm5(就是日產cefiro)
說給舅舅換車舅舅又死要面子拒絕...
感覺祭拜也很講究,那些一年祭拜幾十次的宗家不說,
一群自稱兩班後代的人一年五次祭拜跑不掉,
然後祭祀用菜和擺設也非常講究。
排外的情形也很嚴重,
個人感覺南部人比首爾人還要喜歡問你喜歡泡菜嗎你知道PSY嗎這樣。
然後你要回答你很喜歡泡菜也喜歡PSY,因為這是他們想的正確答案。
你在首爾被問了也要這樣回答才會被接受...

這是目前很多敝國人聽到也想罵人的情形,
但無可奈何問這種問題的人仍然很多就是了。

: : 也不知道為啥 韓國人就是不喜歡台灣人
: : 她的店裡有兩位中國打工仔 偏偏韓國人就喜歡跟中國人在一起
: : 甚至還會聯合欺負她 叫她作一些男人作的粗活
: : 而且奇怪的是 日本人分不出台灣人跟中國人的口音
: : 但韓國人卻分得出來 實在是太神奇了!!!
: : 只要你一開口 她就知道你是台灣人!!!!
: : 究竟韓國人是有啥魔力可以分得出台灣人跟中國人???

第一眼以為是日本人或東南亞人,
之後你一開口說中文就會猜你是台灣人了。
還有,台灣人走近店家都比較客氣且安靜,中國人會來得比較熱鬧且..算大方吧?

: : 另外 我堂妹說 韓國人的生活跟日本人很像
: : 但物價比日本便宜一點點 薪水則是差不多水準

釜山房價開始逼近京畿道核心地區了,物價也跟著漲了不少,
不然應該是比東京便宜很多。

: : 在釜山幹服務業 每周休一 工作六小時 換成台幣大約可以賺50K
: : 哇靠!!!50K耶 比台灣還多很多 害本魯都想去打工了
: : 請問有沒有這類的八卦???

一周36小時50K很不錯了,一般好像沒這麼高,
特別是首都圈外的地方城市會比較低。
另外,50K在首都圈生活也很OK了。
很省的話可以住一個月10K考試院、儘量不開冷暖氣的話管理費就3K、
手機1K、交通費5K、午晚餐吃100塊一個月就6K這樣子。
還剩25K可以存這樣子。
但如果你有敝國的好朋友,會被拉去喝酒的話,
一周兩次去算的話,25K就很有可能花光了..
很難喝的咖啡也都至少100塊,飯後被抓去喝咖啡也很容易把錢花光..
他請我了我也要請他,但不知道為什麼我好像請得比較多,就這樣把錢花光了..
一杯貢茶珍奶就要110還130塊,人人都愛喝,
憶起台灣就不禁買了幾次,一個月就花了1K、2K..
遇到好人開始交往了,約會會去吃意式吧?
再難吃的義大利麵也是500塊,(去那種小巷子老阿罵煮的也要200塊..)
男生就要買單,就是1K
好了,接下來女生要請飲料,江南果汁一杯300塊,兩人就600了,
江南是有點極端,去一般咖啡廳喝咖啡好了,就是300塊跑不掉。
男女都不拜金,那就可以去EDIYA,一百五左右解決。

一起逛街window shopping就不花錢,
但看電影又得花至少250,看音樂劇又差不多1K,去看演唱會就GG了..
結果就會存不到什麼錢..

: 我剛從韓國回來,去了一個月
: 以客人來說,韓國人都說,
: Taiwan no.1
: Japan no.2
: Korea no.3
: and China.... maybe eleven haha!
: 然後韓國人英文超超超超爛,在日本台灣之下

有的是真的很爛,但有的英文很好但口說很爛。
他爛在口音,例如前幾天有台灣朋友來玩,
我太太英文聽讀寫都蠻好的,我和她盡了全力說英文,
但我朋友就是聽不懂還對我說我還是說中文好了= =
然後我發現主要是我們的口音台灣人不熟。
例如小說novel,台灣人口音是"那否",會沒有L的音,
敝國口音是L的音很重,且O發ㄛ,E發ㄝ,就發成挪肥ㄦ.....
然後我朋友就完全聽不懂這樣子...
你說口說比台灣之下我還蠻同意的,
因為中文本身發音就和英文很像,應該比較好學。

: 但是有的會一點中文
: 超愛韓文 很多英文字母硬是要寫成韓文

我在想這位是不是一直都在觀光區..
英文在敝國是一個很潮的語言,
敝國又很喜歡裝很潮,所以咖啡店、洋餐廳、化妝品店招牌都是英文啊..
就只有明洞、三清洞、仁寺洞這些觀光區才硬寫成韓文..
如果這位是在說食物名稱的話,ham-beo-geo應該是比"漢堡"好一點吧..

: 計程車司機素質很OX  找路能力也很差

計程車很難沒有導航,這位作者之所以感覺司機的找路能力差
很可能是因為司機想繞遠路...這時候觀光客可以打120向首爾市檢舉。
攬計程車後請直接上車要求他去你想去的地方,如果他說他不去,要你下車,
也要打120檢舉,拒絕載客是犯罪,首爾市罰很重的。

: 街道日本超超超乾淨,台灣還不錯,韓國髒亂

如果這位版友是最近在敝國,那我想找個藉口是,
最近清潔工好像在進行間歇式罷工啦。
因為區廳正規清潔工掃地摸魚領的月薪
最初八萬NTD開始持續漲到第30年十四萬NTD的時候,
外包得收垃圾、搬大型垃圾等苦事卻只領五六萬NTD。

總之我有看到我丟的垃圾已經一個禮拜了還沒收就是了。

但這沒辦法,清潔工也要賺錢也要持家,我們一般市民只好少丟點垃圾。
我覺得國家和市政府必須知道這裡有個外國旅客因為垃圾對敝國有很大的壞印象,
然後趕快改善那些外包員工的待遇以恢復垃圾這邊的系統才好。

: 韓國物價非常高,日本起碼電器很便宜

對,所以我們都去美國亞馬遜買那些三星和LG賣到美國的商品。
明明是同款電視,亞馬遜就是賣2/3的價格..
多付了運費還比國內便宜啊..

: 目前台韓幣值比例約為 0.03
: 韓國的破爛7-11便當4000-5000韓元約台幣120-150
: 一般外面吃普通一餐就是5000-10000韓元
: 有吃到肉類的話,豬肉大概15000韓元
: 一盤美牛兩塊肉20000-25000韓元,韓牛30000起跳
: 韓式炸雞一隻雞15000韓元大概適合三人吃很痛快
: 美味嗎?台灣中上等級的鹹酥雞屌打它

7-11在敝國是很小宗幾乎沒存在感的便利商店..
店鋪也都集中在江北觀光區,
然後店裡什麼都比其他地方貴了20~50趴、很難吃、店員也不親切
想吃便利商店的便當
要去GS25或CU買惠莉(Girl's day成員)便當或錫天(禿頭戴眼鏡)便當
聽說還可以吃

外食普通一餐是50~300NTD
手卷 50 鮪魚手卷 80 炸豬排飯 110~ 肉絲湯 110 杯飯 50 拉麵 70
其他湯飯麵一般就是120起跳了
(我開始覺得這位板友一整個月應該都是在觀光區...)
豬肉一人份有100塊起跳,有捷克豬、美國豬、葡萄牙豬等
韓豚又開始自以為高貴,會從210塊起跳
牛肉要看吃什麼部位才能比較價格
看板友的價位應該是吃大里肌吧
韓牛就是那個價格,但美牛會便宜兩三千塊韓元
炸機一萬五很貴了 所以去超市會買那種五千塊的炸雞吃
另外有個連鎖店叫hosik炸雞就是一萬六還七會有兩隻雞

味道都馬普普 個人推薦醬味炸雞、辣味炸雞、蒜味炸雞、烤雞

另外個人同意台灣鹽酥雞樂勝XD

: 日本台灣可以買到很多種茶類飲品,韓國很稀少

這幾年所幸有貢茶 敝國才開始有民眾喝茶
貢茶之前感覺喝茶就土土的 喝咖啡不潮但感覺比較正常這樣
總之個人靜觀飲茶文化落根中

: 韓國大概只有韓版而且MIK的服飾算是便宜
: 你說服務業在那月薪50000台幣
: 你三餐大概就花了900*30=27000 東西又難吃....

這位板友在敝國一個月了,應該會發現敝國很少在外面吃早餐啊...
可以不吃早餐,但連早餐都出去吃,會感覺你這個人沒家人或家人都不顧著你
(這是不對的刻板印象)
所以再算食費的時候要p*2*30啦..p在這裡是平均一餐價格

最後我以個人觀察體驗大致下個結論...
五萬NTD一個人吃住OK 但朋友包括女友的支出要固定
兩個人結婚住15坪要至少至少共賺九萬NTD(首都圈外可以少個一兩萬)
想養兩個孩子至少至少要共賺十二萬NTD(首都圈外同上)
接著想(搬到30坪)或(給小孩補習)的話至少至少要共賺十七萬NTD(首都圈外少個也兩萬OK)
以上三項不能太常吃外食或喝酒
另外根據網友計算,在敝國一個孩子養到大學畢業共需要580萬NTD
也就是一個小朋友一個月會消費爸媽快三萬塊的錢就是了..
結論的結論是,單身天堂,結婚地獄,無後天堂,有後地獄。

結論之後講一下個人生活
最近敝國電視一直演有關料理的綜藝,
我和內人都蠻喜歡煮飯的,
我們就依樣煮飯,煮得都還可以吃,
重點是兩人可以吃飽的飯菜都不超過一百塊,
菜有豆醬湯、有豆腐、有牛或豬或雞或鴨、泡菜、冷拌菜或炒菜、有蛋
午餐吃外食、晚餐家裡吃這樣,食費一個月不超過一萬塊
電費2K 瓦斯費1K 水費0.5K 管理費 2.5K 住民稅 我記得好像是一年共20K
車稅 一年共17K 兩家父母零用錢各3K 電信費 網路加電視 1K 手機2K+1.5K=3.5K
加油費 6K 大眾運輸 1.5K 外食招待和血拼 15K 剩下的錢就存起來
但如果生個孩子..那就完..蛋了....

以上 供各位參考

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.46.67.162
※ 文章代碼(AID): #1MOJ8nfi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1449210417.A.A6C.html
PredatorSS: 推一個,學校韓國學長同學都很不錯1F 12/04 14:28
powernba: 在ptt上的韓國人你好!2F 12/04 14:29
Chieen: 你中文在哪學的3F 12/04 14:30
yuugen2: 學習了,感謝4F 12/04 14:30
EXEXbein: 很詳細 有助了解貴國民情5F 12/04 14:31
villix: 淚推中文比我好6F 12/04 14:31
yuugen2: 結論,單身天堂,結婚完蛋XD 會想移民來台灣嗎
雖然台灣仇韓不過移民來應該是歡迎7F 12/04 14:31
kilu: 專業推9F 12/04 14:32
xinya707: 你的中文怎這麼好?10F 12/04 14:32
losel: 《登入次數》2046 次 (同天內只計一次)   ......11F 12/04 14:32
gundam0079: 推 國際文化交流12F 12/04 14:33
yannicklatte: 推13F 12/04 14:34
MeatSpin34: 詳細推14F 12/04 14:34
bbuc: 推 我一邊看一邊在想 1.你台灣人反串 2.你韓國台僑 3.你中文15F 12/04 14:34
benzaldehyde: 台韓友好?16F 12/04 14:34
loveless520: 中文也太好了吧 感覺反串耶17F 12/04 14:35
bbbird0728: 你中文怎麼這麼好! 你覺得 孫盛希 或 畢書盡 怎麼樣?18F 12/04 14:35
bbuc: 的用字遣詞非常貼近台灣年輕人的文筆 如果是學的真的很厲害19F 12/04 14:35
samtony: 你韓國華僑 上過華語學校對吧20F 12/04 14:35
firstneko: 還沒看 但約略看你用詞 應該是在台灣長大的吧?21F 12/04 14:38
powernba: bb,他真的是韓國人,以前他也有出現過。22F 12/04 14:38
xtom: 中文真好23F 12/04 14:39
※ 編輯: gomugomu (147.46.67.162), 12/04/2015 14:39:42
Shift2: 講成"挪肥ㄦ"不就像日文嗎...XD24F 12/04 14:39
bbuc: 這位仁兄太厲害了 讓我表達敬意25F 12/04 14:40
vergilmir: ......你的中文實在是太好了26F 12/04 14:41
KillerMoDo: = =幫舅舅換車結果因為面子死都不換...這民族...27F 12/04 14:42
dermer: 這優文怎麼這麼少推?28F 12/04 14:43
h321123aa: 你中文也太好了吧,一點都不覺得你是外國人阿!!29F 12/04 14:43
Shift2: 要在乎不能開長輩更好的車 精神上實在有點緊繃30F 12/04 14:43
punk70286: 怎麼有韓國人跑出來31F 12/04 14:43
peterhuo: 猛32F 12/04 14:43
sad5960159: 華語學校有教到這麼細的嗎...那用詞遣字都感覺不是外33F 12/04 14:44
jojosie: 你真的是韓國人?筆法好像台灣人寫的34F 12/04 14:44
sad5960159: 來的35F 12/04 14:44
bforest: 推36F 12/04 14:44
h321123aa: 這篇有解答到我看周偶時怎麼買個32吋電視都要想半天37F 12/04 14:44
losewind: 絕對是外國人 台灣人誰會用敝國 內人 ...38F 12/04 14:44
lions402: 洪錫天(禿頭戴眼鏡)XDDDD39F 12/04 14:44
h321123aa: 原來是靠北貴40F 12/04 14:45
t1o0m0a7: 中文太好了.....41F 12/04 14:45
runslow: 你好42F 12/04 14:45
Ocashi: EXID最高 (錯頻43F 12/04 14:45
losewind: 上次找兒子用個犬子 被通知動保找狗了44F 12/04 14:45
soria: 你一定是華僑,不然就是首爾大學中文系的45F 12/04 14:45
Mencan: 優質46F 12/04 14:46
CoreDown: 國際交流47F 12/04 14:47
Bananab2uty: 太誇張了  中文也太好48F 12/04 14:47
Chieen: 這IP位址在XX大學耶 韓國112給推49F 12/04 14:48
Bananab2uty: btw 我喜歡釜山腔和大邱的腔調XDD50F 12/04 14:48
RollUp: 成均館儒生轉世51F 12/04 14:48
xup6y3ru04: 長知識了感謝 你中文說的真好52F 12/04 14:48
waqw: 你中文好強!53F 12/04 14:48
keeochange: 這個中文程度OP54F 12/04 14:49
※ 編輯: gomugomu (147.46.67.162), 12/04/2015 14:49:48
missboss: 也不需要敝國吧....55F 12/04 14:49
yuzki: 你中文系?XDDD中文超好耶!56F 12/04 14:49
gmoz: 中文不錯啊57F 12/04 14:49
jtch: 計程車是不是有階級 黑色的車比較貴?58F 12/04 14:49
Chieen: 哈哈沒關係 秀IP在這裡也是種樂趣59F 12/04 14:50
teremy: 好文60F 12/04 14:50
cirk93: 用心好文!!…61F 12/04 14:50
STi2011: 你....你......你.......62F 12/04 14:50
NotimportanT: 台灣人都不一定這麼熟ptt了...韓國人還可以如此融入63F 12/04 14:50
gomugomu: 完了完了 我要被肉搜了QQQQ64F 12/04 14:50
tetsuro: 你好厲害!!!65F 12/04 14:51
sggs: 推66F 12/04 14:51
victoryman: 推67F 12/04 14:51
kairi5217: ...你中文也太好 太神啦68F 12/04 14:52
fujimoto: 你的文筆海放很多台灣人 太強了69F 12/04 14:52
freshmints: 推70F 12/04 14:53
fg008kimo: 你中文系??71F 12/04 14:54
shango: 日文的話會唸成nobelu72F 12/04 14:54
fg008kimo: 這篇太強大了吧  推一個  有沒有日本人也能分享日本XD73F 12/04 14:54
VTsuyoshi: 長知識推74F 12/04 14:54
powernba: 肉搜XD? 原po明明就有粉絲專頁www75F 12/04 14:54
wakeup1990: 推76F 12/04 14:54
kenro: 中文也太好了  好強  用語也有台灣語法77F 12/04 14:54
zzxxzz: 好文78F 12/04 14:55
firstneko: 大學中文系肯定也是學跟中國一樣的語法 你肯定跟台灣有79F 12/04 14:55
soria: 去看了korea版,原來你從小就在台灣長大....80F 12/04 14:55
firstneko: 淵源 不然用詞也太台灣人81F 12/04 14:55
LIONDODO: 好辛苦阿...82F 12/04 14:56
GanKer: 長知識的推~~!!83F 12/04 14:57
volu1005: 推~~超喜歡1997.1994.1988..但方言我聽起來都一個樣XDDD84F 12/04 14:57
gomugomu: >soria 對對^^85F 12/04 14:58
Everforest: 韓國人斯密搭!86F 12/04 14:59
Sacid: 推中文比我好87F 12/04 14:59
iWatch2: 好厲害88F 12/04 14:59
conrad6868: 讚89F 12/04 15:00
Saaski: 好厲害90F 12/04 15:01
※ 編輯: gomugomu (147.46.67.162), 12/04/2015 15:02:06
mobilx: 好酷,這位韓國版友超貼心的91F 12/04 15:01
loveless520: 中文屌打我耶QQ 哭了92F 12/04 15:01
blakespring: 是野生的大韓民國人阿93F 12/04 15:02
slimebox: 友國給推94F 12/04 15:02
pj721911: 你有沒有妹妹?介紹給我...95F 12/04 15:03
firecrest: 推你詳細介紹96F 12/04 15:03
wylscott: 真正的韓國人中文超好 給推97F 12/04 15:05
ilovemami: 中文海放一堆用注音文的臺灣人98F 12/04 15:05
ayen1985: 推99F 12/04 15:05
Lee1027: 完全融入我國社會  給推482F 12/04 21:34
kimitoboku: 好文~推483F 12/04 21:40
fallen01: ....你中文好到一種誇張 很口語484F 12/04 21:43
Gaex: 好文 推!!485F 12/04 21:46
mvpdirk712: 你太誇張了,中文太流利了XD 幫我跟徐玄問好486F 12/04 21:47

--
--
(gomugomu.): Re: [問卦] 台灣生活VS韓國生活 - Gossiping板